Înțelesul "ходатай" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХОДАТАЙ ÎN RUSĂ

ходатай  [khodatay]

CE ÎNSEAMNĂ ХОДАТАЙ ÎN RUSĂ?

Definiția ходатай în dicționarul Rusă

1. O persoană care intervine pentru cineva, protejează pe cineva. X. pentru vinovat. 2. Un avocat care conduce afacerea cuiva în instanță. Consilier privat

ХОДАТАЙ, -я, м. 1. Человек, который ходатайствует за кого-нибудь, защищает кого-нибудь. X. за провинившегося. 2. Поверенный, ведущий чьи-нибудь дела в суде. Частный ходатай

TRADUCEREA ХОДАТАЙ

Găsește traducerea ходатай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ходатай din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ходатай» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 代祷
• Traducător din Rusă - Spaniolă: intercesor
• Traducător din Rusă - Engleză: intercessor
• Traducător din Rusă - Hindi: हिमायती
• Traducător din Rusă - Arabă: شفيع
• Rusă: ходатай
• Traducător din Rusă - Portugheză: intercessor
• Traducător din Rusă - Bengali: উকিল
• Traducător din Rusă - Franceză: intercesseur
• Traducător din Rusă - Malaeză: pemberi syafaat
• Traducător din Rusă - Germană: Fürsprecher
• Traducător din Rusă - Japoneză: 仲裁者
• Traducător din Rusă - Coreeană: 중재자
• Traducător din Rusă - Javaneză: Dolan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người can thiệp
• Traducător din Rusă - Tamilă: பரிந்துரைப்பவனும்
• Traducător din Rusă - Marathi: intercessor
• Traducător din Rusă - Turcă: arabulucu
• Traducător din Rusă - Italiană: intercessore
• Traducător din Rusă - Poloneză: rzecznik
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ходатай
• Traducător din Rusă - Română: mijlocitor
• Traducător din Rusă - Greacă: μεσίτης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bemiddelaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: intercessor
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forbeder

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОДАТАЙ»

Descoperă întrebuințarea ходатай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ходатай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

"Камень веры" митрополита Стефана Яворского, его место ...

Морев И. 2) На основаніи 1 Тим. 2, 5—6 протестанты говорятъ: «единъ ссть ходатай к Богу Отцу Христосъ, то всуе призывати иныхъ ходатаевъ: ибо от призыванія иныхъ ходатаевъ, обида и презрѣніе бываетъ Христу» (511").

Морев И., 2013

Полное собраніе сочиненій - Объемы 6-7 - Страница 8

Сверхъ того онъ составилъ инструкцію Іудейскимъ слогомъ, какимъ образомъ должно восхвалять новоприбывшаго ходатая изъ столицы. Главнѣйшіе пункты инструкціи были слѣдующіе: 1) что ходатай знаменитъ сочиненіемъ ...

Фаддей Булгарин, 1843

Полное собрание сочинений: Том седьмой - Страница 8

Сверхъ того онъ составилъ инструкцію Іудейскимъ слогомъ, какимъ образомъ должно восхвалять новоприбывшаго ходатая изъ столицы. Главнѣйшіе пункты инструкціи были слѣдующіе: 1) что ходатай знаменитъ сочиненіемъ ...

Faddej Venediktovič Bulgarin, 1844

Меч духовный в ограждение от сектантских лжеучений

это значитъ, какъ не ходатайствовать? и въ какомъ иномъ смыслѣ называемъ мы святыхъ ходатаями, какъ не въ томъ, что они за насъ молятся? 2 Макк. 15, 12—14; Откр. 8, 3. Евр. 7, 24-25. «а Сей, какъ пребывающій вѣчно, ...

Смолин Иоанн, ‎диакон, 2013

Slavenska grammatika soderžašta etimologïiu i sintaksis'.

Ходатай ' l ходатаи, Ходатае ' P- ходатаа Ходатай, ходатаеви д. ходатаи l ходатаеми В. ходатал` ходатаи, ходатаа “ 3. :Ö ходатаи! А A; ходатаи, ходатае! Т- ходатаеми ходатаими, ходатаи G. v6 ходатаи. :ñ ходатае! f Раэд'йлйша ...

Georgij Zahariević, 1852

Kamen' věry: pravoslavnym Crkve s vja tyja synom na ...

На anM'IÍfx, )(ofmflpf npngmßA'Hïe C'ŕ'ßíxz догмата нашем правоеаавныж втЁры ннзрннёгчть наводкам Писан'п'е мы: ёдннв Ходатай BFA H Hera't'Hwßz, ча'кв Х'Ё'ч'бщ Íń'm. Hom/Hè ёдннв Ходатай BF2; Ölïg Xî'l'o'm, 'r6 HA что ...

Stefan (metropolita Rjazaňský a Muromský), 1843

Краткое руководство к изучению св. Писания Ветхого завета

прн'явшаго на Себя плоть человеческую и избавившаго людей отъ" рабства гр-Ьху и диаволу: «Пришелъ ecu отъ Девы, не ходатай, ни ангелъ, но Самъ, Господи, воплощся и спаслъ еси всего мя человека. Т'Ьмъ зову Ти: слава силе ...

Бриллиантов Л. И., 2013

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

ходатай. planets; чей ~? whose move is it? (в шахматах); whose turn (to play) is it?, who leads?, whose leadisit? (в картах); пускать дело в~ to set an affair on foot; пустить в ~ все средства to useall means; пустить в~двигатель tostartan ...

Владимир Мюллер, 2013

Великия Минеи Четии - Том 8 - Страница 1702

Ходатай бо плот же Христова постомъ вѣнчевается; в раи первая брань, на пустыни втораа противу діаволу. Грядеть бо Сынъ обнавляла естьства сего зданіе, всѣми добрыми дѣтельми вѣнчана е, и влазить в среду между ...

Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899

Критическій разбор вѣроисповѣданія русских ... - Страница 267

вѣческій съ Богомъ, то апостолъ и говоритъ, что Іисусъ Христосъ есть единъ ходатай 1). Но слѣдуетъ ли отсюда, что святые, съ своей стороны, не могутъ ходатайствовать за насъ предъ Богомъ? Отнюдь нѣтъ. Они не могутъ быть ...

Павел Петрович Оболенский, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОДАТАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ходатай în contextul următoarelor știri.

Православная церковь чтит память святого покровителя …

... сторицею платил ему ответной любовью. Вместе с этим он был великих добродетелей подвижник, ходатай и предстатель за русское воинство». «info RM, Oct 15»

Полный гид «Русской планеты» по великому православному …

«Богородица — на все времена самый сильный ходатай христиан перед Богом. Она — наша Надежда, Она отводит от нас тучи праведного гнева ... «Русская планета, Oct 15»

Православные верующие отмечают Рождество Пресвятой …

Богородица — на все времена самый сильный ходатай христиан перед Богом, писал святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Она — наша ... «ОмскРегион, Sep 15»

После выписки: на какие услуги и пособия имеет право больной

Для приобретения средств, стоимость которых превышает 1278,23 евро, ходатай представляет документы в местную экспертную комиссию при ... «DELFI.ee, Sep 15»

Генпрокуратура начала блокировать сайты с санкционными …

... законодательству. "Думаю, что после блокировки нескольких ресурсов владельцы онлайн- магазинов больше не будут рисковать", — заявил ходатай. «Вести.Ru, Mai 15»

3 февраля православные христиане чтят память преподобного …

И о нас ходатай буди непреложен, чтущих любовию святую памятъ твою. "УНИАН-Религии". Проект "Православные праздники" реализуется при ... «УНИАН, Feb 15»

Яко с нами Бог

И когда земными средствами проблемы не решаются и требуется явная милость Божия, преподобный выступает как ходатай и смиренный проситель ... «Православие.Ru, Ian 15»

Кротчайший из людей

Кто же был этот великий ходатай за народ, могущий изменить решение Божие? На многих иконах мы видим перед собой убеленного сединами ... «Православие.Ru, Ian 15»

Граждане более 150 стран подали более 11 200 запросов о …

Это значит, что ходатайство следует присылать в письменном виде, а при получении документа ходатай должен будет предоставлять и необходимые ... «Postimees, Nov 14»

Улоф Пальме: кому помешал "ходатай Третьего мира"?

Так кому же мог помешать "непревзойденный дипломат" и "ходатай Третьего мира"? В тот день Улоф Пальме и его жена Лисбет возвращались ... «РИА Новости, Oct 14»