Înțelesul "кобольд" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОБОЛЬД ÎN RUSĂ

кобольд  [kobolʹd]

CE ÎNSEAMNĂ КОБОЛЬД ÎN RUSĂ?

Kobold

Кобольды

Kobolds sunt fantomele de casă și parfumerii bogățiilor subterane în mitologia Europei de Nord. Cu toate acestea, bunul fiu ar putea amenaja haos și dezordine în casă ca răspuns la neglijență. În mitologia germană, koboldii sunt un fel special de elfi sau alvos, asemănători cu piticii. Kobold-urile sunt numite în principal spiritele acasă, aproximativ corelate cu slujitorii ruși; uneori același nume se aplică la spiritele de munte. Koboldam este atribuit interdicției asupra oamenilor, care continuă să se amestece și să facă zgomot. Ele sunt descrise sub formă de pitici, de obicei urâți; culoarea lor de la focul din vatră - roșu aprins.

Ко́бо́льды — домовые и духи-хранители подземных богатств в мифологии Северной Европы. Добродушные, однако могли устроить в доме хаос и беспорядок в ответ на пренебрежение. В германской мифологии кобольды — особый вид эльфов или альвов, сродни гномам. Кобольдами называются преимущественно духи домашнего очага, приблизительно соответствующие русским домовым; иногда это же название применяется и к горным духам. Кобольдам приписываются подшучивания над людьми, они постоянно возятся и шумят. Описываются они в виде карликов, обычно безобразных; их цвет от огня в очаге — ярко-красный.

Definiția кобольд în dicționarul Rusă

COBOLD m. Un spirit necurat, care amintește de un spirit rus de casă.

КОБОЛЬД м. Нечистый дух, напоминающий русского домового.

TRADUCEREA КОБОЛЬД

Găsește traducerea кобольд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile кобольд din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кобольд» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 狗头人
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Kobold
• Traducător din Rusă - Engleză: Kobold
• Traducător din Rusă - Hindi: Kobold
• Traducător din Rusă - Arabă: كوبولد
• Rusă: кобольд
• Traducător din Rusă - Portugheză: Kobold
• Traducător din Rusă - Bengali: Kobold
• Traducător din Rusă - Franceză: Kobold
• Traducător din Rusă - Malaeză: Kobold
• Traducător din Rusă - Germană: Kobold
• Traducător din Rusă - Japoneză: コボルド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 코볼트
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kobold
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Kobold
• Traducător din Rusă - Tamilă: Kobold
• Traducător din Rusă - Marathi: Kobold
• Traducător din Rusă - Turcă: Kobold
• Traducător din Rusă - Italiană: Kobold
• Traducător din Rusă - Poloneză: Kobold
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кобольд
• Traducător din Rusă - Română: Kobold
• Traducător din Rusă - Greacă: Kobold
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Kobold
• Traducător din Rusă - Suedeză: Kobold
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Kobold

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОБОЛЬД»

Descoperă întrebuințarea кобольд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кобольд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

King Kobold Revived

"Portions of this book in a substantially different form were originally printed under the title King Kobold, copyright 1971"--T.p. verso.

Christopher Stasheff, 2011

The Koboldnomicon - Страница 27

Kobold Paragon, True No true kobold paragon knows when it happened, but the world has changed. It took many months for news to reach their subterranean cities, but it eventually came, and it was terrible, unbelievable and monstrous: ...

Bill Browne, ‎Chris Fields, ‎Chris Guldin, 2006

Дом с характером:

ПОЛУ у столика ВНСЗЗПНО ВОЗНИК КОбОЛЬД. — Нет, только поглядите!— воскликнул он— маленький, синий и воинственный. Миссис Бейкер взвизгнула и прижала кофейную чашечку к груди. Тетушка Семпрония ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Дом на холме

Уходить? Нас давно надо отсюдауходить, — оживился Шепти. Полоумный кобольд поднял на нее рыжую с проседью собачью морду, встряхнув увесистойсвязкой ржавых ключей. Едва ли ктотоеще водил дружбу с Шепти: вид его ...

Екатерина Стадникова, 2013

Fantasy of Eight System: Primary Rulebook - Страница 58

Creature Level Life % to hit Damage/ Attacks/ SP Kobold 1/Protector 8 45 —/l/2 Kobold 2/ Protector 16 55 —/l/4 Kobold 3/ Protector 24 65 —/l/6 Kobold 4/ Protector 32 7O +1/1/8 Kobold 5/ Protector 4O 75 +l/2/10 Kobold 6/ Protector 48 8O ...

Adam L. D'Amato-Neff, 2002

Kobold Guide to Worldbuilding

NOMINATED FOR TWO ENNIE AWARDS: Best Writing and Best RPG-Related Book Praise for Prior Kobold Design Guides "Highly recommended for gaming nerds everywhere." --CityBookReview.com "If you're an aspiring pro this book is a must.

Wolfgang Baur, ‎Scott Hungerford, ‎Jeff Grubb, 2012

Kobold Guide to Board Game Design

Innovative. Playable. Fun. If you're a designer, add "published" to that list. The "Kobold Guide to Board Game Design" gives you an insider's view on how to make a game that people will want to play again and again.

Mike Selinker, ‎David Howell, ‎Jeff Tidball, 2012

Der Bau Des Fixsternsystems

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Hermann Kobold, 2008

Trangoe Kobold: A Book of Poetry

This work also contains poems about (among other things) a buzzard, an ode to a town in San Diego County, the Titanic (the ship, not the movie), and a garden - because no collection of poems is complete without a poem about a garden.

Brian Feldman, 2015

Избранные статьи: языкознание, фольклористика - Страница 499

Более сложен переход образа кобольда в Горного кобольда. Я. Гримм сближал имя КоЬоЫ с греческим ко^икос,, латинское соЬа1из — хитрый, лукавый. Название это было употребительным с XIII в.116. Первоначально кобольды ...

Роман Робертович Гельгардт, 1966