Înțelesul "алькальд" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA АЛЬКАЛЬД ÎN RUSĂ

алькальд  [alʹkalʹd]

CE ÎNSEAMNĂ АЛЬКАЛЬД ÎN RUSĂ?

Alcalde

Алкайд

Alkide, alcalde - de la arabă. القاضى, al-qāḍī - în Portugalia medievală și în Spania. Reconquista este un post administrativ și militar, ale cărui funcții corespundeau în mare măsură funcțiilor voievodului în Rusia. Ulterior a fost transformat într-un post de natură juridică: o alcadă în numele regelui a urmat punerea în aplicare a legilor pe teritoriul încredințat lui. Acum, în Spania și în unele țări din America Latină, primarul este numit șeful municipalității.

Алка́йд, алька́льд  — от араб. القاضى‎‎, al-qāḍī  — в средневековой Португалии и Испании времён Реконкисты административная и военная должность, функции которой примерно соответствовали функциям воеводы на Руси. Позже трансформировалась в должность юридического характера: алкайд от имени короля следил за выполнением законов на вверенной ему территории. В настоящее время в Испании и некоторых странах Латинской Америки алькальдом называется глава муниципалитета.

Definiția алькальд în dicționarul Rusă

ALCALD m. Șeful administrației municipale din Spania și din unele țări din America Latină.

АЛЬКАЛЬД м. Глава муниципальной администрации в Испании и некоторых странах Латинской Америки.

TRADUCEREA АЛЬКАЛЬД

Găsește traducerea алькальд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile алькальд din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «алькальд» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 市长
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alcalde
• Traducător din Rusă - Engleză: mayor
• Traducător din Rusă - Hindi: महापौर
• Traducător din Rusă - Arabă: عمدة
• Rusă: алькальд
• Traducător din Rusă - Portugheză: prefeito
• Traducător din Rusă - Bengali: Alcalde
• Traducător din Rusă - Franceză: maire
• Traducător din Rusă - Malaeză: alcalde
• Traducător din Rusă - Germană: Bürgermeister
• Traducător din Rusă - Japoneză: 市長
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시장
• Traducător din Rusă - Javaneză: alcalde
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thị trưởng
• Traducător din Rusă - Tamilă: Alcalde
• Traducător din Rusă - Marathi: alcalde
• Traducător din Rusă - Turcă: alcalde
• Traducător din Rusă - Italiană: sindaco
• Traducător din Rusă - Poloneză: burmistrz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: алькальд
• Traducător din Rusă - Română: primar
• Traducător din Rusă - Greacă: δήμαρχος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: burgemeester
• Traducător din Rusă - Suedeză: borgmästare
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ordfører

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АЛЬКАЛЬД»

Descoperă întrebuințarea алькальд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu алькальд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Саламейский алькальд

Саламейский. алькальд. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Филипп II, король Дон Лопе де Фигероа, военачальник Дон Альваро де Атайде, капитан Сержант Искра (Чиспа) Ребольедо, солдат Педро Креспо, старый крестьянин Хуан, ...

Педро Кальдерон де ла Барка, 2014

Проклятое время

Алькальд потянул одну из них за рукав. — Воздух ей не закрывайте, — сказал он. Одна женщина обернулась: — Она только собралась к мессе!.. — Прекрасно, — сказал алькальд, — но сейчас дайте ей дышать. В галерее около ...

Габриэль Маркес, 2015

Плик и Плок

Алькальд обращается к народу: — Господа, прошу на минуту выслушать меня! — Визгливым голосом: — Праведный суд, живой и священный символ Божества, есть не пустое слово! Нет, господа, суд вы видите изображенным в ...

Сю, Эжен, 2015

Садовник

Этим же вечером Мигель нанес официальный визит сеньору Рохо.За полным отсутствиеминого начальства выложил настол алькальда служебный револьвер и прошение об отставке и присел на стул. – Что, Мигель, совсем ...

Родриго Кортес, 2015

Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 16 - Страница 395

АЛЬКАЛЬД. Четыре тысячи человек, ваша милость. Это не какая-нибудь деревня. СЕРВАНТЕС (оживляясь). Столько же было в Нумансии, когда восемьдесят тысяч римлян осадили ее. АЛЬКАЛЬД (сочувственно, хотя ничего не ...

Максим Горкий, 1939

Старик, который читал любовные романы:

естный алькальд — единственный в селении государственный служащий и представитель власти, слишком далекой, чтобы вызывать у когото страх, — был человеком весьма тучным и при этом постоянно и обильно потел.

Сепульведа Л., 2014

Траурный марш по селенью Ранкас. Гарабомбо-Невидимка. ...

Хлопоты алькальда провалились: Ограды не видел никто. Дон Теодоро Сантьяго утверждал, что больные не различают красок; но однажды префект велел шоферу остановиться у гостиницы «Франция» и купил красивый ...

В. Ю Силюнаса, 1981

Лесной бродяга том 1:

Глава. II. АЛЬКАЛЬД. И. ЕГО. КЛЕРК. Неизвестно, сколько времени провелХосе, ожидая возвращения незнакомца, но когдазаря вырядила взолото ив пурпур горизонт изапели надеревне петухи,маленькая бухта Энсенадабыла ...

Габриель Ферри, 2015

Испанский дневник, кн. 3-я. Корреспонденции, репортажи, очерки

Михаил Кольцов. Алькальд принял нас вежливо и осторожно. Он грелся у огромной медной жаровни; легкий дым от углей поднимался к прокопченным бревнам потолка; в конце пустынной, низкой комнаты на каменной скамье, под ...

Михаил Кольцов, 1987

Испанский дневник - Страница 312

Из них двести голосовали за партии Народного фронта, а девятьсот, — алькальд тяжко вздохнул, — голосовали за правые и фашистские партии. После мятежа и начала гражданской войны пятнадцать человек было арестовано, ...

Михаил Кольцов, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АЛЬКАЛЬД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul алькальд în contextul următoarelor știri.

В Мадриде после реставрации открывается Театр комедии

Как сообщают информационные агентства Испании, премьерной постановкой станет "Саламейский алькальд" Кальдерона де ла Барка в исполнении ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, Oct 15»

Дератизационные работы в Хабаровске продолжаются

ООО "Алькальд Восток", г. Хабаровск, ул. Краснореченская, дом 74, офис 7, тел. [phone]. ООО "Профилактика", г. Хабаровск, ул. Оборская, 11 б, тел. «AmurMedia, Sep 13»

11.VIII — 17.VIII

Кауфмен и атамен. — Железный попсофрунт. — Плуцер-алькальд. — Киевские ведьмы. — Бригада мучеников презерватива. — Красные джентльмены ... «Эксперт Online, Aug 12»