Înțelesul "колебаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОЛЕБАТЬСЯ ÎN RUSĂ

колебаться  [kolebatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЕБАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția колебаться în dicționarul Rusă

Să ezitați, să vă pierdeți, veți pierde temperamentul; -leblyas; aspectul imperfectiv 1. Să se miște din mișcare înapoi și înainte sau de sus în jos. Ramurile oscilează de vânt. 2. Pierde stabilitatea, rezistența sau valoarea anterioară. Prețurile fluctuează. Autoritatea variază. 3. Să fiți în stare de nerabdare, îndoieli. Să ezitați să evaluați pe cineva || bufnițe. Eu ezită, mi-e teamă că îți vei pierde liniștea. || substantiv fluctuație, -y, cf. Acționați fără ezitare. || adjective vibrationale, -th, -ye. Mișcarea vibrațională.

КОЛЕБАТЬСЯ, -леблюсь, -леблешься; -леблясь; несовершенный вид 1. Раскачиваться от движения взад и вперёд или сверху вниз. Ветки колеблются от ветра. 2. Терять устойчивость, прочность или прежнее значение. Цены колеблются. Авторитет колеблется. 3. Находиться в состоянии нерешительности, сомнения. Колебаться в оценке кого-чего-нибудь || сов. поколебаться, -лёблюсь, -леблешься. || существительное колебание, -я, ср. Действовать без колебаний. || прилагательное колебательный, -ая, -ое. Колебательное движение.

TRADUCEREA КОЛЕБАТЬСЯ

Găsește traducerea колебаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile колебаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колебаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 动摇
• Traducător din Rusă - Spaniolă: flaquear
• Traducător din Rusă - Engleză: waver
• Traducător din Rusă - Hindi: लहरना
• Traducător din Rusă - Arabă: تردد
• Rusă: колебаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: vacilar
• Traducător din Rusă - Bengali: টলা
• Traducător din Rusă - Franceză: vaciller
• Traducător din Rusă - Malaeză: ragu-ragu
• Traducător din Rusă - Germană: schwanken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 迷う
• Traducător din Rusă - Coreeană: 동요
• Traducător din Rusă - Javaneză: waver
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lung lay
• Traducător din Rusă - Tamilă: தவறக்கூடாது
• Traducător din Rusă - Marathi: घोटाळणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sallanmak
• Traducător din Rusă - Italiană: vacillare
• Traducător din Rusă - Poloneză: chwiać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: коливатися
• Traducător din Rusă - Română: șovăi
• Traducător din Rusă - Greacă: διστάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: getwyfel
• Traducător din Rusă - Suedeză: vackla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vakle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЕБАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea колебаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колебаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Курс общей физики: Физические основы механики. ... - Страница 505

Сергей Эдуардович Фриш, А. В Тиморева. Выберем за начало координат О ту точку на прямой (рис. 266), которая является центром колебаний. Пусть колебания в точке О происходят по закону: X = а сод <а(. (1) Здесь а ...

Сергей Эдуардович Фриш, ‎А. В Тиморева, 1952

Сочинения - Страница 188

Если длины двух струн отнбсятся как 2 : 3, или если более короткая струна составляет две трети другой и, стало быть, совершает три колебания, пока та совершает два, то эта более короткая струна дает квинту по отношению к ...

Г. Гегель, 2013

Курс физики - Страница 290

С открытием пьезоэлектрических явлений и с разработкой мощ— НЫХ генераторов электрических колебаний высокой частоты оказалось возможным получить ультразвуковые колебания очень большой интеНСивности. Если из ...

К.А. Путилов, 2013

Механика, акустика и учение о теплоте - Страница 245

5 102. Общие свойства собственных упругих колебаний твердых тел произвольной формы. До сих пор мы приводили способные совершать колебания тела или «маятники» всегда к одной и той же простой схеме: инертному телу, ...

Р.В. Поль, 2013

Теория звука в приложении к музыке - Страница 40

Как было указано выше ($, 17), стержень с круглым поперечным сечением может колебаться параллельно всем плоскостям, проходящим через его ось. Стержень же с прямоугольным сечением может колебаться только в двух ...

А.Г. Белявский, 2013

Физика гравитации и структура атомного ядра: просто о сложном

Электрон может линейно или аксиально колебаться около протона подобно грузику, подвешенному на пружинке к некоторой потолочной опоре. А почему это, докажет математика. Рис. 7. Модель колебания шарика-электрона ...

Николай Алексеевич Паленко, ‎Паленко Н А, 2012

Авиационные поршневые двигатели - Страница 465

Если изгибные колебания лопастей возбуждаются достаточно сильно, то на резонансной кривой системы вала появляются пики, соответствующие частотам колебания лопастей. Наблюдаются также смещения некоторых из ...

И.А. Биргер, 2013

Бизнес-журнал, 2008/17: Кемеровская область

Размер денежных вложений может колебаться от 200 тысяч рублей и практически до бесконечности — все зависит от возможностей инвестора и целей. На первое время достаточно иметь в штате одного грамотного, креа− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Колебания в инженерном деле - Страница 229

Свободные колебания систем с несколькими степенями свободы—В предьшущей главе мы рассматривали главным образом только системы с двумя степенями свободы. Подобным же образом могут быть рассмотрены системы ...

С.П. Тимошенко, 2013

Квантитативные методы в лингвистике. [рос.]: Монографія

22,8 – 1,96 × 1,62 = 22,8– 3,12 = 19,68 ≈ 20 22,8 + 3,12 = 25,92 ≈ 26 Следовательно, при уровне значимости 0,05 (р – 95 %) полученные нами величины средней арифметической будут колебаться в пределах от 20 до 26. Однако ...

Левицкий В. В., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЕБАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колебаться în contextul următoarelor știri.

Курс доллара будет колебаться в пределах 21-24 грн – прогноз …

Колебания курса доллара – нормальная ситуация для украинской экономики, отмечают эксперты. Это обусловлено целым рядом факторов. «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Рубль продолжит колебаться внутри широкого диапазона в 63 …

На наш взгляд, такое движение курса вполне укладывается в рамки привычной в этом году волатильности, и рубль, вероятно, продолжит колебаться ... «Финам.RU, Oct 15»

Курс доллара на сегодня 9.10.2015: Валюта продолжает …

Цена на нефть продолжает колебаться, но сегодня осталась в плюсе. Баррель нефти марки "Брент" составляет цену 51,39, что на 0,1 процента выше ... «Последние новости - Главлист, Oct 15»

Цены на нефть начали колебаться на фоне статистики из Японии

Мировые цены на нефть в ходе торгов в пятницу утром демонстрируют незначительную разнонаправленную динамику на фоне статистики по ... «Взгляд, Sep 15»

Эксперты: Нефть будет колебаться и может потянуть рубль вниз

Рубль, в стоимость которого инвесторы уже заложили самые негативные ожидания в связи с грядущими изменениями в Штатах, колебался в пределах ... «Российская Газета, Sep 15»

Цены на нефть Brent продолжают колебаться в "боковике …

Цены на нефть Brent продолжают колебаться в "боковике". Основные спекуляции идут вокруг новостей из Ирана и потенциального снятия санкций со ... «Финам.RU, Sep 15»

Набиуллина: В ближайшее время нефть продолжит колебаться …

Рынок нефти стал более чувствительным не только к объективным факторам, таким как спрос и предложение, но и к субъективным, таким как ожидания ... «Финам.RU, Sep 15»

Клепач предсказал колебания курса рубля в районе нынешних …

В ближайшие несколько месяцев курс рубля будет колебаться около его нынешних значений, сообщил журналистам замглавы Внешэкономбанка ... «РБК, Sep 15»

Цены на новые iPhone будут колебаться в пределах 700-1000 …

Apple собирается представить свои новинки только 9 сентября, но некоторые СМИ уже раздобыли информацию о предполагаемой стоимости новых ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»

Цены на нефть начали колебаться в ожидании данных по …

Нефть в ходе торгов в среду утром торгуется в ограниченном диапазоне в ожидании статистики по недельному изменению запасов нефти в США и на ... «Взгляд, Aug 15»