Înțelesul "кошка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОШКА ÎN RUSĂ

кошка  [koshka]

CE ÎNSEAMNĂ КОШКА ÎN RUSĂ?

pisică

Кошка

O pisica sau o pisica domestica este un animal de companie, unul dintre cei mai cunoscuti "insotitori de animale". Din punct de vedere zoologic, pisica domestică este un mamifer al familiei de pradă a pisicii. Anterior, o pisică domestică era adesea privită ca o specie biologică separată. Din punct de vedere al sistematicei biologice moderne, o pisică domestică este un subspecii unei pisici forestiere. Fiind vanatori solitari pe rozătoare și alte animale mici, pisica - un animal social, folosit pentru a comunica cu o gamă largă de semnale audio, precum și feromoni și mișcările corpului.

Ко́шка, или дома́шняя ко́шка  — домашнее животное, одно из наиболее популярных «животных-компаньонов». С зоологической точки зрения домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Ранее домашнюю кошку нередко рассматривали как отдельный биологический вид. С точки зрения современной биологической систематики домашняя кошка является подвидом лесной кошки. Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

Definiția кошка în dicționarul Rusă

CAT, și, bine. 1. Mamă de ruinare a familiei. pisică. Pisică sălbatică Pădure, pisică de stepă (diferite tipuri de pisici sălbatice). Pisici reed (un fel de pisici sălbatice, care trăiesc în pășuni de stuf, arbuști). Pisica domestica 2. Casa acasa a unui astfel de animal, precum si blana lui. Pisica siberiana, angora, persana, siameza (rasa de pisici domestice). Pisica murmurata (silentioasa, plina de rumegatoare). O pisică își spală laba (de asemenea un semn popular: trebuie să aștepți oaspeții). O pisică neagră a alergat între cineva (o transmisiune despre neprietenosť reciprocă emergentă, o ceară, un colocviu, în conformitate cu o notă populară veche, că o pisică neagră care rulează pe un drum promite necazuri). Zhivuch ca o pisica este cineva (despre cine se poate adapta la privare, supravietui in orice conditii, conversational). Noaptea, toate pisicile de sulf (a mâncat cine este de neînțeles, nu este complet clară sau se spune că atunci când este greu de înțeles cine este, cine este cine). Ca o pisica moarta cineva (dureros lent, simplu.). O pisică felină (despre un om subțire, bolnav, simplu.). Pisica știe (miroase) pisica, a cărei carne a mâncat (a mâncat vinovat, conform comportamentului căruia este clar că își cunoaște vinovăția). Ca o pisica cu un caine viu (despre cei care se certa constant, sunt in razboi, conversational). Ca o pisică cu un șoarece, cineva joacă cu cineva (despre cine, ascunzându-și fața adevărată, este moale, apoi crud față de cei care depind de el, care va fi victima lui, vorbit). O pisică (pisică, câine) sub coadă (luând ceva care a fost petrecut în zadar, inutil sau lipsit, despre eforturile zadarnice, simplu). 3. Pisica domestica pentru femei. În doamna trăiesc o pisică și o pisică. Genul de vârfuri de fier (sau alte dispozitive) purtate pe pantofi pentru a urca pe stâlpi, de-a lungul pantelor abrupte. 5. O ancoră mică (specială). 6. pl. În vremurile vechi: o bandă de centură cu mai multe cozi. O pisică care merge singură - despre o persoană specială și independentă, care acționează singură, la discreția sa, nu ca totul în conformitate cu povestea lui R. Kipling "O pisică de mers pe jos". Pisicile mari (speciale) sunt un fel de pisica, la care cei mai mari dintre ei sunt: ​​leii, leoparzii, tigrii si jaguarii. Pisica scarpina inima (pe suflet) si care (conversational) - despre starea de anxietate, anxietate. || Reducerea. Kitty și, bine. (până la valoarea 2 și 3) și un pantof, - și. (la valoarea 2 și 3, depășită și regiunea). Știi, koshurka, aragazul tău (ultimul). || adjective, feline, -yah, -ye (la 1, 2 și 3 înțeles) și pisici, -yah, -ye (la valoarea 1, 2 și 3, depășite). Blana. Cat (și pisica) obiceiurile. K. coada.

КОШКА, -и, ж. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая кошка Лесная, степная кошка (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя кошка 2. Домашний вид такого животного, а также мех его. Сибирская, ангорская, персидская, сиамская кошка (породы домашних кошек). Мурлыканье кошки (тихое, довольное урчание). Кошка умывается лапкой (также народная примета: нужно ждать гостей). Чёрная кошка пробежала между кем-нибудь (перен. о возникшем взаимном недружелюбии, ссоре; разговорное; по старинной народной примете о том, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, сулит неприятности). Живуч как кошка кто-нибудь (о том, кто может приспособиться к лишениям, выжить в любых условиях; разговорное). Ночью все кошки серы (поел. о том, кто непонятен, не до конца ясен или: говорится, когда трудно разобраться кто каков, кто есть кто). Как дохлая кошка кто-нибудь (болезненно вял; прост. ). Драная кошка (о худом, болезненном человеке; прост. ). Знает (чует) кошка, чьё мясо съела (поел. о виноватом, по поведению к-рого видно, что он знает свою вину). Как кошка с собакой живут (о тех, кто постоянно ссорится, враждует; разговорное). Как кошка с мышью играет кто-нибудь с кем-нибудь (о том, кто, скрывая своё истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой; разговорное). Кошке (коту, псу) под хвост (перен. о чём-нибудь, что истрачено зря, бесполезно или пропало, о напрасных усилиях; прост. ). 3. Самка домашнего кота. В даме живут кот и кошка Сукотная кошка 4. мн. Род железных шипов (или иных приспособлений), надеваемых на обувь для лазанья на столбы, по отвесным склонам. 5. Небольшой якорь (спец. ). 6. мн. В старину: ременная плеть с несколькими хвостами. Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себе — о человеке особенном и независимом, действующим в одиночку, по собственному усмотрению, не так как все по сказке Р. Киплинга “Кошка, гуляющая сама по себе”. Большие кошки (спец. ) — род кошачьих, к к-рому относятся самые крупные из них: львы, леопарды, тигры и ягуары. Кошка скребут на сердце (на душе)и кого (разговорное) — о состоянии тревоги, беспокойства. || уменьш. кошечка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение) и кошурка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение; устар. и обл. ). Знай, кошурка, свою печурку (посл. ). || прилагательное, кошачий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение) и кошечий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение; устар. ). ошачья шерсть. Кошачьи (и кошечьи) повадки. К. хвост.

TRADUCEREA КОШКА

Găsește traducerea кошка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile кошка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кошка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 猫
• Traducător din Rusă - Spaniolă: gato
• Traducător din Rusă - Engleză: cat
• Traducător din Rusă - Hindi: बिल्ली
• Traducător din Rusă - Arabă: قط
• Rusă: кошка
• Traducător din Rusă - Portugheză: gato
• Traducător din Rusă - Bengali: বিড়াল
• Traducător din Rusă - Franceză: chat
• Traducător din Rusă - Malaeză: kucing
• Traducător din Rusă - Germană: Katze
• Traducător din Rusă - Japoneză: ネコ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고양이
• Traducător din Rusă - Javaneză: kucing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: con mèo
• Traducător din Rusă - Tamilă: பூனை
• Traducător din Rusă - Marathi: मांजर
• Traducător din Rusă - Turcă: kedi
• Traducător din Rusă - Italiană: gatto
• Traducător din Rusă - Poloneză: kot
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кішка
• Traducător din Rusă - Română: pisică
• Traducător din Rusă - Greacă: γάτα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kat
• Traducător din Rusă - Suedeză: katt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: katt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОШКА»

Descoperă întrebuințarea кошка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кошка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Кошка Мурка: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...

Книга предназначена для чтения взрослыми детям

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011

Как кошка с собакой: [повести]

Содерж.: Как кошка с собакой ; Я достойна большего! : жизнь и грезы бухгалтера Петровой ; Про моркоff/on

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2012

Безымянная кошка

Кошка учила щенка охоте. К этому у нее были все основания. Месяца два назад, когда кошка жила еще у повара, убили медведя, содрали с него шкуру, и кошка бросилась на медведя, торжествуя, вонзая когти в сырую красную ...

Варлам Шаламов, 2013

Кошка:

Электронное издательство «Аэлита» представляет роман Ольги Морозовой «Кошка». Краткая аннотация: "Каждый раз, засыпая, мы ...

Ольга Морозова, ‎Сергей Трищенко, 2014

Кошка и Ветер: - Страница 28

Ветер объяснил, что довольная кошка, с мокрой шкуркой, идущая от реки, могла только ловить рыбку, причем удачно. Кошка огорчилась. Она так хотела быть такой загадочной, а Ветер все про нее знает. Кошка фыркнула в усы и ...

Вел Гвор, 2012

Беспризорная кошка

Я стал думать, как бы переманить кошку к себе в дом. Вот раз я встретил кошку на берегу. Большая, серая, мордастая. Она, как увидела меня, отскочила в сторону и села. Злыми глазами на меня глядит. Вся напружилась, замерла ...

Борис Житков, 1928

Потом кошка...: Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями

Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями Павел А. Сусоев. зала. Ее не гнали и не звали. Поили, если было, молоком. А оно случалось все реже. Вообще, считается, что священники и их семьи отнюдь не бедствуют.

Павел А. Сусоев, 2012

Кошка с Собакой: - Страница 316

поинтересовалась кошка. — Пока никак, надеюсь, что опять усну и пропотею... — Может таблеток каких принять? — Врач придёт искажет, что надо, что не надо. — Врач этот твой ещё хрен знает когда придёт... Давай я посмотрю ...

Свешников Алексей, 2009

Ваша кошка

Эта книга предназначена для всех, кто интересуется кошками и мечтает видеть у себя дома этих очаровательных пушистых зверьков. В ...

Юлия Сергеенко, 2014

Мальтийская кошка

«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они и выигрывали игру за игрой в поло, но в этот ...

Редьярд Киплинг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОШКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кошка în contextul următoarelor știri.

Новой звездой Instagram стала кошка-вампир

Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в ... «Lenta.ru, Aug 15»

Кошка с двумя лапами стала знаменитостью в "Инстаграме"

Двуногая кошка из Нового Орлеана стала настоящей знаменитостью в "Инстаграме". На страничку, которую ведет ее хозяйка, за месяц подписались ... «Вести.Ru, Mai 15»

Кошка Карла Лагерфельда заработала три миллиона евро за год

Кошка модельера Карла Лагерфельда по кличке Шупетт заработала в 2014 году три миллиона евро. Об этом сам дизайнер рассказал в интервью The ... «Lenta.ru, Apr 15»

Книга рекордов Гиннесса назвала старейшую в мире кошку

Отмечается, что в пересчете на человеческий возраст кошка прожила уже около 125 лет. Животное сохранило хорошее зрение, слух и общую ... «Lenta.ru, Feb 15»

Кошка Маша перебудила весь подъезд, спасая двухмесячного …

В один миг кошка Маша из любимицы жителей подъезда обнинской многоэтажки превратилась в героиню всероссийского масштаба. Бездомное ... «НТВ.ru, Ian 15»

В Калужской области кошка несколько часов согревала …

Один бок у него был горячим – кошка согревала его те несколько часов, что он провел в ее коробке. Одет мальчик был прилично – зимний комбинезон, ... «Православие и мир, Ian 15»

Кошка Матроска теперь смотрит с витрины магазина в …

Кошка Матроска, которая стала знаменитостью, съев в магазине аэропорта Владивостока рыбных деликатесов на 60 тысяч рублей, еще не стала ... «NEWSru.com, Ian 15»

Кошка Матроска станет туристическим символом Приморья …

Кошка Матроска, которая пообедала в аэропорту Владивостока на 60 тысяч рублей, может стать еще одним туристическим брендом Приморья ... «Вести.Ru, Dec 14»

Кошка Матроска попала в терминал, сбежав из сумки-переноски

Объевшая на 63 тысячи продуктовый магазин в аэропорту Владивостока кошка Матроска могла сбежать из сумки-переноски. Проведенная проверка ... «Вести.Ru, Dec 14»

Кошка, устроившая пир в аэропорту Владивостока, стала …

Во Владивостоке нашелся кот-гурман, который прославился после обеда в одном из магазинов городского аэропорта. Теперь он стал талисманом ... «Первый канал, Dec 14»