Înțelesul "kucing" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA KUCING ÎN MALAEZĂ

kucing

CE ÎNSEAMNĂ KUCING ÎN MALAEZĂ?

pisică

Kucing

Pisicile cunoscute ca șoareci tame sunt mici mamifere carnivore de subspecii Felis silvestris catus. Este descendent al pisicilor sălbatice africane, Felis silvestris lybica și eventual domesticite în urmă cu 3500 de ani în perioada egipteană antică, unde a fost folosit pentru a conserva depozitele de cereale de la șobolani și alți rozătoare. Pisica de azi este una dintre cele mai renumite animale domestice din lume. Pisicile ale căror pui sunt înregistrate oficial sunt pisicile, pisicile de rasă pură sau pisicile spectacolului. Pisicile pure sunt mai puțin de un procent din populația totală a pisicilor; Pisicile cu o rasă mixtă sunt denumite țestoase cu coadă lungă și fleece cu coadă lungă. Există diverse rase de pisici domestice, dintre care unele nu sunt păroase sau coadă și există în culori diferite și există și multe culori. Ei sunt prădători calificați și știu că vânează peste o mie de alte specii de animale ca hrană.

Kucing dikenali sebagai kucing bela jinak ialah mamalia karnivor kecil dari subspesis Felis silvestris catus. Ia adalah keturunan kucing liar Afrika, Felis silvestris lybica dan mungkin dijinakkan 3,500 tahun dahulu di zaman Mesir purba, di mana ia digunakan untuk menjaga simpanan bijirin daripada tikus dan roden yang lain. Hari ini kucing merupakan salah satu daripada haiwan belaan rumah yang paling terkenal di dunia. Kucing yang keturunannya berdaftar secara rasmi dipanggil kucing baka, kucing baka tulen atau kucing pertunjukan. Kucing baka tulen adalah kurang dari satu peratus daripada keseluruhan populasi kucing; kucing yang mempunyai baka campuran dirujuk sebagai bulu-panjang bela jinak dan bulu-pendek bela jinak. Terdapat pelbagai baka kucing domestik, ada yang tidak berbulu ataupun ekor, dan mereka wujud dalam beraneka warna yang berlainan dan ada juga mempunyai banyak warna. Mereka adalah pemangsa yang mahir dan diketahui bahawa mereka memburu lebih dari seribu spesies haiwan lain sebagai makanan.

Definiția kucing în dicționarul Malaeză

pisici mici, fire de păr moi și animale groase, păstrate ca animale de companie, de obicei, șoareci de prindere, Felis catus (F. domesticus); ~ animale veverite, iepuri, iepuri, iepuri; ~ pisici cob sălbatice, Felis bengalensis; ~ aur = ~ tulap, Felis temminckii; ~ păduri de pisică sălbatică, planiceps Felis; ~ cățea abandonată de pisici (neîntreținută); ~ Klung a) sunete puternice de pisică (tare); b) persoana curajoasă și violentă; ~ agățat de persoana disprețuită; - starea naturala a pisicii; ~ capcane surzi (surzi) sj; (de așteptare) ~ prăbușită prb caută lucruri care nu pot să se întâmple; ~ atunci, șoarecii nu se strecoară din nou atunci când oamenii înfricoșați vin apoi liniște acei zgomotoși; ~ sărind, oamenii sunt șocați de somnul lor, puiul gălăgind ziua zilei de suferință și bucuria celui care ne simte; copilul devine un tigru despre copiii săraci să devină bogați sau poporul poporului să devină oameni mari sau copii proști să devină inteligenți; Ca și cum ar fi fost prăjită, se spuneau bărbaților și femeilor care erau mereu apropiați și se întîmplau prea încet; Ca și ~ a adus prudență prea (profund) frică; ca ~ lipsesc un copil despre persoana dispărută sau confuzie; ca ~ după-amiaza târziu a) greu (dificil) de a fi căutat; b) nu te simți liber (ușor); ca o frunză despre măreția aspectului unei persoane (un erou); Ca și cum a luat focul care a fost rezolvat nu a avut succes în timp ce aparatul a dispărut; Este ca niște oameni speriți care se tem sau frică de femei; cum ar fi ~ dormind pe o perna de prb despre o viață fericită și de lux; vreau să scot pretextul de a nu face nimic; vânătoare ~ în bucătărie despre tineri și fete care locuiesc acasă și care fac relații ilegale; chiar dacă se află pe pelerinaj, întoarcerea acasă este, de asemenea, un prg în comportamentul sau obiceiurile pe care nu le poți schimba; ședința spt ~, săritură ca un tigru prb despre o persoană liniștită, dar rapid și agilă face ceva; dacă nu ai o coif, nu te vei mai teme de șobolani, cel mai mare om care și-a pierdut demnitatea (rangul) nu mai este respectat; cumpărați ~ într-o prb sac de cumpărare prin faptul că nu-l vezi; lovind ~ în bucătăria prb persecutarea rude sau prieteni apropiați; plângându-se cu prattle joacă prickly; cum ar fi pierderea părului sau durerea datorată durerii sau anxietății datorate stresului; precum și să se plângă; ca mai sus pe persoana care are două sarcini și nimeni nu știe de unde să acorde atenție; Câini ca ~ prb se luptă întotdeauna (certuri); urmărit după căderea prădătorii copilului (grabă) din cauza unei greutăți; pisici, pisici-muschi pe brat sau pe picior; pisică 1. pisică pentru copii; 2. este incestă (bărbați și femei). pisica II 1. sj pește de mare, barbă tifon, Setipinna melanocir; 2. sj pește de mare, biciuit, barbă, Setipinna taty. cat III; ~ plantă sj, Toddalia acuclata; coada ~ a) = cozi ~ plante (ierburi), Acalypha hispida; b) plante sj (ierburi), proprietari, pasageri, pisici de pisici, Dysophylla auricularia; c) = cozi de plante (ierburi) de arahide, cudgeli de câmp, omizi, junglă, crinita Uraria; d) plante (ierburi), rezervor, spanac de nisip, spanac de cerb, găini, Cyathula prostrata; pisici; arbori de plante (arbuști) de cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii; ierburi, ierburi, pășuni, lacuri, lacuri, adenosma capitanum.

kucing I sj binatang yg kecil, berbulu lembut dan tebal, dipelihara sbg binatang kesayangan, biasanya utk menangkap tikus, Felis catus (F. domesticus); ~ belanda sj binatang mengerip (mengunggis), arnab, kelinci; ~ batu sj kucing liar, Felis bengalensis; ~ emas = ~ tulap, Felis temminckii; ~ hutan sj kucing liar, Felis planiceps; ~ jalang kucing yg terbiar (tidak dipelihara); ~ kerung Kl a) kucing yg kuat (keras) bunyinya; b) ki orang yg berani dan ganas; ~ kurap ki orang yg dipandang hina; ~ negeri kucing yg dipelihara orang; ~ pekak (tuli) sj perangkap tikus; (menantikan) ~ bertanduk prb menantikan perkara yg tidak mungkin berlaku; ~ lalu, tikus tiada berdecit lagi prb apabila orang yg ditakuti datang maka diamlah mereka yg bising; ~ melompat, orang terkejut drpd tidurnya, ayam berkokok hari pun siang prb kesusahan dan kesukaan orang yg terasa sampai kpd kita; anak ~ menjadi harimau prb perihal anak orang miskin menjadi kaya atau anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai; bagai ~ dgn panggang prb dikatakan kpd laki-laki dan perempuan yg selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yg sumbang; bagai ~ dibawakan lidi prb terlalu (amat) ketakutan; bagai~ kehilangan anak prb perihal orang yg hilang akal atau kebingungan; bagai ~ lepas senja prb a) susah (sukar) hendak dicari; b) berasa lapang (senang); bagai ~ main daun perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan); bagai ~ menjemput api prb yg diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dlm pengusahaan itu hilang pula; bagai ~ takut akan balur prb laki-laki yg takut atau malu kpd perempuan; bagai ~ tidur di bantal prb perihal kehidupan yg senang dan mewah; bagai mengail ~ hanyut prb perbuatan yg sia-sia; berburu ~ di dapur prb perihal anak muda dan gadis yg tinggal serumah dan membuat perhubungan haram; biar pun ~ naik haji, pulangnya mengeong juga prb pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah; duduk spt ~, melompat spt harimau prb perihal orang yg pendiam tetapi cepat dan tangkas membuat sesuatu; kalau~ tidak bermisai, takkan ditakuti tikus lagi prb orang besar yg hilang martabatnya (pangkatnya) tidak disegani orang lagi; membeli ~ dlm karung prb membeli sesuatu dgn tidak melihatnya; memukul ~ di dapur prb menganiaya sanak saudara atau orang yg karib dgn kita; mengadu ~ dgn babi prb bermain ceki; spt ~ berakkan rambut prb keluh-kesah kerana kesakitan atau gelisah kerana sesuatu kesusahan; spt ~ biang prb berkeluh-kesah; spt ~ di atas tampuk prb perihal orang yg mempunyai dua tugas dan tiada tahu yg mana harus diberikan perhatian; spt anjing dgn ~ prb selalu berkelahi (bergaduh); terkejar-kejar bagai ~ jatuh anak prb tergopoh-gopoh (tergesa-gesa) kerana sesuatu kesusahan; kucing-kucing, kucing-kucingan otot di lengan atau di kaki; berkucing-kucing 1. sj permainan kanak-kanak; 2. ki berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
kucing II 1. sj ikan laut, kasa janggut, Setipinna melanocir; 2. sj ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna taty.
kucing III; akar ~ sj tumbuhan, Toddalia acuclata; ekor ~ a) = buntut ~ sj tumbuhan (herba), Acalypha hispida; b) sj tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia; c) = buntut~ sj tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita; d) sj tumbuhan (herba), angkupmerah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata; kucing-kucing; pokok ~ sj tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii; rumput ~ sj tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.

TRADUCEREA KUCING

Găsește traducerea kucing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile kucing din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kucing» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 猫
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: gato
• Traducător din Malaeză - Engleză: cat
• Traducător din Malaeză - Hindi: बिल्ली
• Traducător din Malaeză - Arabă: قط
• Traducător din Malaeză - Rusă: кот
• Traducător din Malaeză - Portugheză: gato
• Traducător din Malaeză - Bengali: বিড়াল
• Traducător din Malaeză - Franceză: chat
• Malaeză: kucing
• Traducător din Malaeză - Germană: Katze
• Traducător din Malaeză - Japoneză: ネコ
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 고양이
• Traducător din Malaeză - Javaneză: kucing
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: con mèo
• Traducător din Malaeză - Tamilă: பூனை
• Traducător din Malaeză - Marathi: मांजर
• Traducător din Malaeză - Turcă: kedi
• Traducător din Malaeză - Italiană: gatto
• Traducător din Malaeză - Poloneză: kot
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: Кот
• Traducător din Malaeză - Română: pisică
• Traducător din Malaeză - Greacă: γάτα
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: kat
• Traducător din Malaeză - Suedeză: katt
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: katt

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUCING»

Descoperă întrebuințarea kucing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kucing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Cerita rakyat dari Jambi - Halaman 14

4. SITIHA. DAN. SISITI. Pada suatu hari, dua orang pemuda datang ber- kunjung ke rumah Sitiha dan Sisiti. Mereka ter- kejut ketika melihat Sitiha dan Sisiti sedang memberi makan seekor kucing memakai sebuah piring bagus. Biasanya ...

S. Amran Tasai, 1994

Jika Aku Jadi ... Kucing:

Bagaimana jadinya ya, kalau aku tiba-tiba berubah menjadi kucing? Wah, asyik deh..... [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]

Benny Rhamdani, 2006

Perang Kucing:

Faris mengalihkan pandangannya ke muka Arman, seketika Armanmengangkat mukanya dan pandangan mereka bertemu. Faris pun berkata, “awak sakit apa sebenarnya?” “Sayadigigit kucing,” jawabArman ringkassambil menunjukkan ...

Bahruddin Bekri, 2008

BERCAKAP DENGAN KUCING: - Halaman 29

Nafas. Tatkala nafas selesa bebas ke mana-mana sarat masa bekerja lupa dengan pemberian-Nya. Tatkala terlantar di katil sakit betapa payah nafas ditarik dengan nada yang memerit berjuang sedetik demi sedetik. Nafas yang dikuniai ...

Nordin Saad, 2014

Siri Haiwan Teladan: Kucing dengan Pipit dan Cerita ...

Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.

PTS One Sdn. Bhd, 2014