Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTO ÎN ITALIANĂ

gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gatto

Felis silvestris catus

Felis silvestris catus

Specii de pisici sălbatice din pisică ▪ A se vedea "Pisicile sălbatice" Pisica domestică este un mamifer carnivor aparținând familiei felidelor. Există aproximativ cincizeci de rase diferite recunoscute cu certificări. În esență teritorial și amurg, pisica este un prădător al animalelor mici, în special a rozătoarelor. Pentru a comunica foloseste diferite vocalizzi, topeste, pozitioneaza corpul si produce feromoni. Poate fi instruit să se supună comenzilor simple și poate învăța doar să manipuleze mecanisme simple precum mânerele ușilor. Acesta este felina cu cea mai mare populație din lume și cu cea mai mare populație, prezentând astfel de fenomene extravagante pentru a determina includerea ei în lista a 100 de specii cele mai invazive din lume de către Uniunea Internațională pentru Conservarea naturii. Gatto Specie di gatti allo stato selvatico ▪ Vedi "Specie di gatti selvatici" Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi. Si contano una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni. Essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori. Per comunicare utilizza vari vocalizzi, le fusa, le posizioni del corpo e produce dei feromoni. Può essere addestrato a obbedire a semplici comandi e può imparare da solo a manipolare semplici meccanismi come le maniglie delle porte. È il felino col più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni di inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.

Definiția gatto în dicționarul Italiană

Prima definiție a pisicii în dicționar este mamiferul domestic al familiei Felidae, cu un corp agil și elegant, cu un cap rotund, cu ochi irizat, cu unghii retractabile: g. soriano, d'Angora, persană, siameză. O altă definiție a pisicii este cafeaua galeei. Gatto este, de asemenea, o varietate de cuarț gri-verde cu reflecții gălbui.

La prima definizione di gatto nel dizionario è mammifero domestico della famiglia dei Felidi, dal corpo agile ed elegante, con capo tondeggiante, occhi iridescenti, unghie retrattili: g. soriano, d'Angora, persiano, siamese. Altra definizione di gatto è coffa della galea. Gatto è anche varietà di quarzo di colore grigioverde con riflessi tendenti al giallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GATTO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
firmare un patto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Sinonimele și antonimele gatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gatto

Traducerea «gatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTO

Găsește traducerea gatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kucing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고양이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kucing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con mèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मांजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kedi
70 milioane de vorbitori

Italiană

gatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pisică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gatto.
1
Guillaume Apollinaire
Vorrei avere nella mia casa: una donna ragionevole, un gatto che passi tra i libri, degli amici in ogni stagione senza i quali non posso vivere.
2
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
3
Daria Bignardi
Somigliava a un gatto, a suo agio in ogni momento e fedele solo a se stessa. Faceva e diceva sempre quel che voleva, era serena e soddisfatta. Dava pace starle accanto, come guardare il fuoco.
4
Bill Clinton
Quando sono stato eletto, solo i fisici nucleari avevano sentito parlare del World Wide Web. Ora persino il mio gatto ha la sua home page.
5
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
6
Joseph Epstein
Il gatto è il solo animale domestico che si educa da solo a fare i bisogni nel posto giusto e compie un lavoro davvero impressionante nel farlo.
7
Jim Fiebig
Tu possiedi un cane; tu nutri un gatto.
8
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
9
Charlotte Gray
Dopo aver rimproverato il proprio gatto, se lo si guarda negli occhi, si viene afferrati dal tremendo sospetto che abbia capito ogni parola e che la terrà a mente.
10
Thomas Gray
Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTO»

Descoperă întrebuințarea gatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gatto lupesco
Una raccolta di raccolte, un vero e proprio contenitore di vent’anni di fittissima attività poetica.
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Medicina interna del cane e del gatto
La nuova edizione di questo volume è stata aggiornata e rivista pur mantenendo inalterate le caratteristiche che ne hanno fatto un testo di riferimento per la medicina interna del cane e del gatto.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
3
I Poteri Magici Del Gatto
Da sempre la figura del gatto è legata all'occulto, alla magia, all'esoterismo, al mondo del sacro e all'aldilà.
Fabio Nocentini, 2012
4
Il linguaggio del gatto
Un testo per capire il linguaggio del gatto in generale e comprendere il carattere del nostro micio.
Nicoletta Magno, 2011
5
Il gatto e il cappello matto
Two children sitting at home on a rainy day are invited by the cat in the hat who shows them some tricks and games.
Dr. Seuss, 2004
6
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
7
Il gatto angora turco
Come dice il suo nome, l'angora turco è un gatto originario della Turchia, dalla zona di Angora, l'attuale Ankara.
Mariolina Cappelletti, 2011
8
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Questa terza edizione di Citologia diagnostica ed ematologia del cane e del gatto è un pratico testo di riferimento pensato per sviluppare e consolidare la padronanza delle tecniche di laboratorio e la loro interpretazione.
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
9
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
10
Malattie dell'aparato respiratorio nel cane e nel gatto
Questo libro è dedicato interamente alla gestione delle problematiche legate alla diagnosi e alla terapia delle malattie dell’apparato respiratorio nel cane e nel gatto; le informazioni fornite nel testo derivano dall’analisi critica ...
Davide De Lorenzi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatto în contextul următoarelor știri.
1
Investe un gatto, arriva la polizia - Cronaca - Tribuna di Treviso
Investe il gatto dell'amica e poi tenta di andarsene, ma una vicina di casa la blocca e chiama la polizia. Il curioso episodio è avvenuto nei giorni ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto - La Stampa
Riprendo la navigazione in solitaria, ma Jingjok, il mio gatto, mi tiene compagnia. Dorme sottocoperta quando il vento soffia e viene fuori ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sanremo, gatto al Pronto Soccorso: "E' preferibile ad alcuni essere …
Vorrei dire che è un gatto bellissimo, coccolone, pulito e intelligente, in grado di far rilassare con le sue fusa chi gli elargisce una carezza. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Il gatto Mardok è finalmente stato ritrovato, per la felicità della sua …
Il gatto Mardok è tornato a casa. Dopo un'assenza di qualche giorno, per la felicità della sua padrona Layla, il bellissimo gattino grigio è stato ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Un gatto vive al Pronto Soccorso di Sanremo: “Le sue fusa fanno …
I gatti sono indipendenti, si sa. E molti di loro scelgono autonomamente dove vivere. E' il caso di un bel micione tigrato che ha deciso di ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
6
Il mio gatto mi rovina il divano, che posso fare?
Spieghiamo subito una cosa: il gatto non ha unghie comuni, come le nostre, o come quelle di un cane; esse non sono costituite semplicemente ... «tio.ch, Iul 15»
7
Piccola tragedia al Tour: un gatto trova la morte nel motore dell …
Il gatto si era infilato nel motore di una delle ammiraglie Astana presenti al Tour de France, e gli occupanti dell'auto si sono accorti che il felino ... «Cicloweb.it, Iul 15»
8
Ignoti rasano ripetutamente un gatto domestico
Non hanno intenzione di dar tregua a un povero gatto domestico, così come ai suoi preoccupati proprietari. È quanto succede in Canada, dove ... «GreenStyle, Iul 15»
9
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Attraverso il naso il gatto riconosce i compagni, i nemici, gli umani, i territori. Un'altra particolarità comune sono i baffi spesso peli rigidi che ... «GreenStyle, Iul 15»
10
Sphynx, la bellezza è nuda: il gatto si mostra com'è
"C'è qualcosa di misterioso e inquietante che mi stupisce ogni volta che li guardo''. Così la fotografa Alicia Rius ha iniziato il suo progetto che si ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z