Înțelesul "крутиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КРУТИТЬСЯ ÎN RUSĂ

крутиться  [krutitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КРУТИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția крутиться în dicționarul Rusă

TURN, răsuciți, întoarceți; Vedere imperfectă 1. La fel ca și învârtirea. Roata se rotește. Rotiți în fața oglinzii. Copilul se întoarce în jurul mamei sale. 2. Este același lucru cu răsucirea. Rope cotită. 3. trans. Petreceți timp în necazuri, căutări neliniștite. Petreceți toată ziua cu afacerile. 4. Despre bani: să fie în circulație. A te întoarce sub picioarele tale este la fel ca să te întorci sub picioarele tale. Indiferent de modul în care te întorci, e la fel ca orice te-ai întors. || bufnițe. încurcă, învăț, te obosesc. || torsiune de substantiv, -y, cf.

КРУТИТЬСЯ, кручусь, крутишься; несовершенный вид 1. То же, что вертеться. Колесо крутится. Крутиться перед зеркалом. Малыш крутится около матери. 2. То же, что скручиваться. Крутится жгут. 3. перен. Проводить время в хлопотах, беспокойных занятиях. Целый день крутиться с делами. 4. О денежных средствах: находиться в обороте. Крутиться под ногами — то же, что вертеться под ногами. Как ни крутись — то же, что как ни вертись. || сов. закрутиться, -учусь, -утишься. || существительное кручение, -я, ср.

TRADUCEREA КРУТИТЬСЯ

Găsește traducerea крутиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile крутиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крутиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 纺
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vuelta
• Traducător din Rusă - Engleză: spin
• Traducător din Rusă - Hindi: स्पिन
• Traducător din Rusă - Arabă: غزل
• Rusă: крутиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rotação
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘূর্ণন
• Traducător din Rusă - Franceză: tourner
• Traducător din Rusă - Malaeză: spin
• Traducător din Rusă - Germană: Spritztour
• Traducător din Rusă - Japoneză: スピン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 회전
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nguripake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: quay
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஸ்பின்
• Traducător din Rusă - Marathi: फिरकी
• Traducător din Rusă - Turcă: dönüş
• Traducător din Rusă - Italiană: rotazione
• Traducător din Rusă - Poloneză: spin
• Traducător din Rusă - Ucraineană: крутитися
• Traducător din Rusă - Română: rotire
• Traducător din Rusă - Greacă: περιστροφή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: spin
• Traducător din Rusă - Suedeză: spinn
• Traducător din Rusă - Norvegiană: spin

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРУТИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea крутиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крутиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сальто-мортале (сборник)

И пока выстраивал узел — придумал: можно связаться с миллионером Хаммером, предложить ему совместный советско-американский журнал. А Бочаров — во главе журнала. Можно стать пресс-мэном, крутиться колбасой с утра ...

Виктория Токарева, 2015

Гонки на черепахах

Даже Баскервили. — Нет, не летают, — согласился Гид. — Но когда машина поворачивает, одно ее колесо должно крутиться быстрее другого. Этим дифференциал и занимается. Он заставляет колеса крутиться, но разрешает ...

Станислав Бах, 2015

День без вранья (сборник)

... один на один с Поповым, Вивеканандой. Другая жизнь. Иная участь. Можно крутиться, крутиться, крутиться — взбить воздух до густоты — так, что ходить по воздуху. А можно осесть и замереть, лечь на дно, как подводная лодка.

Виктория Токарева, 2015

Сказать – не сказать…:

И пока выстраивал узел — придумал: можно связаться с миллионером Хаммером, предложить ему совместный советскоамериканский журнал. А Бочаров — во главе журнала. Можно стать прессмэном, крутиться колбасой с утра ...

Виктория Токарева, 2015

Почему мы так говорим? - Страница 54

... конца (расширение компонентного состава ФЕ). кружиться белкой в колесе суеты и суесловия (расширение компонентного состава ФЕ и замена компонента). крутиться как белка (сужение компонентного состава ФЕ). крутиться ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Самые веселые подвижные игры для детей

Если же нет, водящий должен крутиться по новой! 2. Водящий должен крутиться вокруг себя, вслух считая до пяти, потом остановиться и показать наугад пальцем на кого-то из игроков. 3. Тот, на кого указали, должен прокричать: ...

Ирина Парфенова, 2015

Народ и место: русский еврей и Израиль - Страница 268

Марина же считает, что как раз ТАМ приходится крутиться. Там на зарплату не проживешь — надо либо воровать, либо что-то придумывать. Она не понимает, что у нас и не живут на зарплату. Всегда существуют какие-то ...

Юлий Крелин, 2004

Посмотри на меня

Оно опять крутится, — нервно пропела Поппи. И они втроем уставились на кресло, которое крутилось само по себе. — Думаете, это мистер Брэкен? — тихо спросила Бекка. Поппи изобразила голос миссис Брэкен: — Крутиться в ...

Ахерн С., 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 77

сскр. vartate (vartati),vavartti, vartti вращается, крутится, трогается, находится, живетъ, ведетъ себя; саusat. vartaуаti приводитъ въ вращательное движеніе, заставляетъ крутиться, ведетъ жизнь; vartas въ концѣ названій мѣстъ, ...

А.Г. Преображенский, 2014

Большая книга Белой магии. Обряды и ритуалы, амулеты, ...

В правую руку взять узелок нитки и дать кольцу успокоиться, чтобы оно перестало крутиться и раскачиваться. Потом задумать предмет, который вы хотите найти. Медленно двигаться с кольцом, обследуя местность по порядку, ...

Захарий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРУТИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крутиться în contextul următoarelor știri.

ТОП депозитов в «белках»: Где лучше всего заставить крутиться …

Банковские вклады — один из способов заставить ваши средства расти и приумножаться. Infobank.by провел мониторинг вкладов в белорусских рублях. «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Oct 15»

Шеремет: сейчас мы увидим чрезвычайно хитрого Лукашенко …

Он подчеркнул, что в ближайшее время все увидят «такого чрезвычайно хитрого Александра Лукашенко, такого плута, он будет крутиться как уж на ... «Белорусские новости, Oct 15»

Ученые говорят, что на рабочем месте надо не сидеть, а крутиться

Так, те, кто постоянно крутится на рабочем месте, реже страдали от ожирения, а уровень глюкозы в их крови был в норме. Впрочем, авторы статьи не ... «Depo.ua, Sep 15»

Дмитрий Хохлов: Если бы я знал, что определенные люди будут …

Но если бы знал, что определенные люди будут крутиться вокруг «Кубани», – наверное, отказался бы. Что дальше? В планах – недельку отдохнуть, ... «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»

Хохлов: знал бы какие люди будут крутиться вокруг "Кубани …

Дмитрий Хохлов признался, что если вернуться к моменту, когда появился вариант с «Кубанью», он не принял бы предложение краснодарской команды ... «SportDialog.ru, Sep 15»

Форум YES-2015. Все будет крутиться вокруг "Северного потока …

Арсений Яценюк назвал несправедливым строительство второй очереди газопровода Nord Stream из России в ЕС. Скорее всего, премьер захочет ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Шаман Коля: Рубль будет крутиться как белка в колесе

Рубль продолжает обесцениваться, а нефть — дешеветь. С вопросом, как выжить в кризис и за что нам такое наказание, «Фонтанка» обратилась к ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Курс рубля ещё три года «будет крутиться как белка в колесе …

Николай Талеев, больше известный в Ненецком автономном округе как потомственный шаман Коля, считает, что курс рубля стабилизируется и начнёт ... «Ненецкое информационное агентство - 24, Aug 15»

МАХОВИК РЕПРЕССИЙ ПРОДОЛЖАЛ КРУТИТЬСЯ

МАХОВИК РЕПРЕССИЙ ПРОДОЛЖАЛ КРУТИТЬСЯ. Нынешний октябрь для жителей Мурманской области - особенный. Исполнилось 70 лет ... «ИА Nord News, Nov 14»

Мыши, крысы и лягушки любят крутиться в колесе ради …

Грызуны крутятся в колесе не из-за нервов, а удовольствия ради, показало серьезное исследование. Повертеться, как белки, любят крысы, землеройки ... «Газета.Ru, Mai 14»