Înțelesul "манить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МАНИТЬ ÎN RUSĂ

манить  [manitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МАНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția манить în dicționarul Rusă

MOVE, mă rog, mănâncă și manipulez; ademenitor; maned și manedny; Nesov; cineva. 1. Sună, beckon, făcând semne de mână, uite. M. pentru el însuși un catelus. 2. trans. Pentru a seduce, atrage, seduce. Sudul este atras de căldură. || un fel perfect de ademenire, - mulți, - mulți și-vă-șchiopi; -manny și -mannyy și lure, -youth, -not; - Lucru manual și rupt.

МАНИТЬ, маню, манишь и манишь; манящий; маненный и манённыи; несов; кого. 1. Звать, подзывать, делая знаки рукой, взглядом. М. к себе щенка. 2. перен. Прельщать, привлекать, соблазнять. Юг манит теплом. || совершенный вид поманить, -маню, -манишь и -манишь; -маненный и -манённыи и взманить, -ню, -нишь; -маненный и -манённый .

TRADUCEREA МАНИТЬ

Găsește traducerea манить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile манить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «манить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 招手
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hacer señas
• Traducător din Rusă - Engleză: beckon
• Traducător din Rusă - Hindi: इशारा करना
• Traducător din Rusă - Arabă: أغرى
• Rusă: манить
• Traducător din Rusă - Portugheză: aceno
• Traducător din Rusă - Bengali: ইশারা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: invitent
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggamit
• Traducător din Rusă - Germană: winken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 手招きします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 손짓으로 부르다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Beckon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra dấu
• Traducător din Rusă - Tamilă: சைகை காட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: मानेने किंवा हाताने खूण करुन बोलावणे
• Traducător din Rusă - Turcă: işaret etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: accennare
• Traducător din Rusă - Poloneză: kiwać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вабити
• Traducător din Rusă - Română: face semn
• Traducător din Rusă - Greacă: νεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wink
• Traducător din Rusă - Suedeză: vinka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lokker

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea манить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu манить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

От мыльного пузыря до фантика: 100 и 1 сказка

подозрительно интересовался Плинтус, которому почемуто не нравилось само слово «манить»: слово этоне вызывало внем никаких полезных представлений. — Ах, я не знаю. просто маню — ивсё,— откликаласьУзенькая ...

Евгений Клюев, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Манипуляція ж. латн. пріемы ручные, ухватка, сручье, обиходъ, Манить, мáнивать кого, чѣмъ, куда, мануть, манывать, звать знакомъ пальцевъ, кивая, мигая;Iзвать лестью, посулами; обнадеживать, обѣщать;Iдразнить, обманывать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Ни то, ни другое не только не отражает семантической связи с исходным значением, но и не передает специфику тянуть по сравнению с влечь и манить. Здесь возникает следующая проблема: если значение тянуть 10 не ...

Галина Ивановна Кустова, 2004

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Манійха см. манить. (Манйшечный см. 3. манишка). 11. Маняшка см. манить]. [2. Манйшка см. малый]. 3. Манійшка ж. бѣльевой нагрудникъ, подъ жилетъ. Манійшечный, къ манишкѣ относящіiiся. Манійшникъ ж. охочій до манишекъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей ...

Одновременно была принята гипотеза о генетическом тождестве прагерм. хюор\ап и пра- слав. ьаЬШ (ст. -сл. вабити 'звать, манить, обращать в рабство', др.-русск. вабити 'звать, приглашать', русск. вабить 'манить, звать птицу на ...

Виктор Владимирович Мартынов, 1963

И-О - Страница 297

МАНИКА? ж. деревянная планка, приделанная къ лежню сгригальныхъ ножнипъ. МАНИПУЛЯЩЯ ж. жт пр!еиы ручные, ухватка, сручье; обкходъ. МАНИТЬ, мйнавать кого, чъ», куда, мануть, мй- ныаать, звать знакомъ пальцевъ, кивая ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

(дшоу на гръшее манен1е шноу изменял - Феодорит, О ересях), рус. ма- нить 'манить', диал. ' обманывать*, диал. обманить 'обмануть', диал. безл. манится 'хочется, влечет к чему-л.' (СРНГ 17:361: Ему маните я в Москву ехать ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 61

мстм. *селѣвъ и под.; суф. -въ тотъ же, вáбить, вáблю, вáбишь маниmь, звать (птицу на охотѣ); Вáбикъ, вабйло приборъ для приманиванія птицъ и звѣрей; вабйльщикъ. сс. и др. какигв звать, приглаприманка; vabiti манить. е. вáб.

А.Г. Преображенский, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ВАГУДА? арх. в сказк. всякое вообще музыкальное орудие (гудить?) ВАГУЛЬНИК вят. багун, багульник, растение Ьедитп ра1изгге. ВАДЕГ А арх. водяга, омут, подводная ямпна. ВАДИТЬ кого, чем; важивать, манить, привлекать, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 269

Beete oder Furchen ziehen lassen. вельть проводить гряды или борозды. ein grosser Kragen. большой воротиикь. дев Palmbaum, die Dattelpalme. пальмовое дерево. zusammen winken. вмьств манить. winken (mit der Hand). манить ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАНИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul манить în contextul următoarelor știri.

Приманка для грандов

Одним словом, если будущим летом Пьянича будут манить две самые знатные пиренейские семьи, то ему однозначно стоит выбрать "Барселону" по ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Oct 15»

Бархатный Будапешт

Столица Венгрии продолжает манить путешественников со всего мира, и лучшее время для визита в Будапешт - бархатная осень, когда удушливый ... «Утро.Ru, Sep 15»

Совсем другая «Вертикаль»

В фильме этот момент, кстати, отлично обыгран. Но горная романтика продолжает манить все новых и новых туристов. Вице-президентом Федерации ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

«Измены»: Шекспировские страсти

... буксовать, не найдя должной подпитки в развитии своих персонажей. Но сюжет интересен сам по себе, и будет манить зрителя до самого финала. «Кино-Театр.ру, Sep 15»

Как нравиться парням?

Сексуальность должна манить, а не захватывать в плен. Женщина, с невыразительными природными данными, может умело их подчеркнуть, а если ... «Узнай Всё, Sep 15»

Тарас Бринда: Вершина манить. Бачиш, що йде щось …

Мандрівник із Калуша Тарас Бринда спробував себе у багатьох видах спорту та активного відпочинку. Спочатку ходив у гори, потім — катався на лижах ... «Вікна online, Aug 15»

Осень - пора охоты.

Несмотря на кажущуюся несложной мелодию, научиться манить рябчика непросто. Манить хорошо и без ошибок совсем непросто. Но не пугайтесь, всё ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Подорожуючи Закарпаттям. Полонина Руна манить туристів …

Полонина Руна (Рівна, Рівна) – гірський масив в Українських Карпатах, в межах Перечинського та Великоберезнянського районів Закарпатської області. «Карпатський об'єктив, Aug 15»

Духи Маженуар

Маженуар — французские духи, которые обладают волшебным свойством дарить очарование, подчеркивать женственность, мягкость, манить ... «myCharm.Ru, Mai 15»

Младенцев в Иванове отправят на марафон

... запрещается подталкивать и направлять своего ребенка к финишу, но разрешается звать, манить игрушками и поощрять его стремление преодолеть ... «Российская Газета, Mai 15»