Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aceno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACENO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACENO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aceno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aceno

val

Aceno

Un buzunar este o mișcare cu mâna pe care oamenii o folosesc pentru a se saluta unul pe altul, pentru a spune la revedere sau pentru a recunoaște pur și simplu prezența celuilalt. Oamenii merg prin ridicarea mâinilor și mișcându-i de la o parte la alta. Un alt val comun constă în ridicarea mâinii și mișcarea repetată a degetelor spre palma mâinii. Gestul poate fi folosit pentru a atrage atenția de la distanță. Cel mai frecvent, totuși, gestul înseamnă pur și simplu "salut" sau "la revedere". Nodul real, de asemenea, cunoscut sub numele de nod de curte, parada dă din cap sau domnișoară domnișoară, este un fel de gest de mână, dar distinct în faptul că o persoană realizează ceva alternativ descris ca un "zâmbet plastic" cu "degete în cochilie "și" antebrațul oscilează lateral "sau" o mână verticală cu o mișcare ușoară a încheieturii mâinii ". Gestul este adesea realizat, în grade diferite, de diferiți membri ai familiei regale britanice, care semnalizează tot ceea ce înseamnă redevență, clasă și control al eleganței, al constrângerii și al caracterului. Referințe Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. În: Nancy. Um aceno é um movimento com a mão que as pessoas usam para cumprimentar uns aos outros, dizer adeus ou simplesmente reconhecer a presença do outro. As pessoas acenam levantando a mão e movendo-a de um lado para outro. Outro aceno comum consiste em levantar a mão e repetidamente movendo os dedos para baixo em direção da palma da mão. O gesto pode ser usado para atrair a atenção à distância. Mais comumente, no entanto, o gesto significa muito simplesmente "olá" ou "adeus". O aceno real, também conhecido como aceno de cortejo, aceno de desfile, ou aceno de Miss, é um tipo de gesto de mão, mas distinto em que uma pessoa executa algo alternativamente descrito como um "sorriso de plástico" com "os dedos em concha" e "o antebraço balançando lado a lado" ou "uma mão vertical com uma leve torção do pulso". O gesto é executado frequentemente, em graus diferentes, por diferentes membros da família real britânica, sinalizando qualquer coisa de realeza, classe e controle de elegância, contenção e caráter. Referências ↑ Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aceno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACENO


abioceno
a·bi·o·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
epiceno
e·pi·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
naftaceno
naf·ta·ce·no
niceno
ni·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACENO

acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
acenoso
acensão
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACENO

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
noveno
paraniceno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno
visceno

Sinonimele și antonimele aceno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACENO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aceno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aceno

Traducerea «aceno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACENO

Găsește traducerea aceno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aceno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aceno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aceno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aceno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aceno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aceno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aceno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aceno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENO»

Descoperă întrebuințarea aceno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aceno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SEM AO MENOS UM ACENO
SEM AO MENOS UM ACENO Fim de tarde. Passeando pela alameda da nostalgia Deparei-me com o rio da minha infância. Um rio e uma ponte. Um pequeno barco. Um menino, uma canoa. Nas mãos um comprido bambu, Movimentando a ...
Humberto Bley Menezes, 2011
2
Circo Nerino
Aceno Circo Nerino. !». 263. Poções (BA), dezembro de P. 264, a direita, e 265: Salvador (BA), dezembro de 1959. P. 266 e 267. Dezembro de 1957. Aceno Circo Nerino. P. de 268 a 271. Década de 1950. l otos Roger Avanzi. Aceno Circo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Adeus às andorinhas
V Um verso é como um aceno dado a si mesmo! Um aceno que nos dá um amigo que nunca se viu. Um aceno que uma mão dá à outra mão. Um aceno que se dão duas mãos. Um aceno que se deu durante um sonho, que não se repetiu.
Armindo Trevisan, 2008
4
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
5
Primeiro as senhoras
O aceno pratica-se mais quando a voz não alcança mas também serve para poupar palavras. Com vantagens. Todos devíamos falar menos e acenar mais. Dizem que uma imagem vale mil palavras e o aceno é imagem. E ecológico, o aceno ...
Mário Zambujal, 2010
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nem deu por mim, foise embora, aminha mãe – Oteupai e eleuma espécie decontrariedade (não bem contrariedade) um aceno (o que poderia ter sidoum aceno e não era um aceno) portanto não o meu pai, um cliente consoante o meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Princesa Branca
No momento acertado, entretanto, o aceno será para sempre retido enquanto surge, em seu lugar, a sua própria transformação: Monna Lara aparece e acena lentamente o adeus. O aceno, desfecho do drama, passa a ser, assim, abertura:  ...
Rainer Maria Rilke, 2005
8
Visitas Do Dr. Valdez, as
A cada aceno quase imperceptível do patrão, nova série de dez palmatoadas nas plantas dos pés e das mãos. Quem disse que aqueles vinte dedos grossos já tinham inchado tudo nesta vida de intermináveis caminhadas para cá e para lá, ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Mas que digo huma palavra: htim fô aceno do Bautifta tem mais poder,que todas as. façanhas , & prodígios dos maiores Heroes da Chri- flandade. Qiianto fangue derramarão muitos Marty- tes , & quantos milagres n- zeraõ muitos Confeflbres, ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Paia dar direcção Em caça — Um aceno de mão direita ao espeque de vante; bater com a mão direita na conteira de vante; Ou a voz Em caçai Em retirada — Um aceno com a mão direita ao espeque de ré ; bater com a mão direita na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aceno în contextul următoarelor știri.
1
Em aceno de reaproximação, Jaques Wagner se encontra com …
Ministro da Casa Civil se reuniu com presidente da Câmara, algoz do governo. Estratégia de isolamento fracassou. RICARDO DELLA COLETTA. 08/10/2015 ... «Revista Época, Oct 15»
2
Planalto faz aceno a Lula e age para conter danos com movimentos …
... dúvidas, o PMDB, que ganhou mais pastas. Mas o PT, apesar de ter perdido três cargos, recebeu um aceno de Rousseff, especialmente às vontades de Lula. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Nem Temer, nem Aécio receberam bem aceno de FHC para …
247 – A sugestão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso para que a presidente Dilma Rousseff renuncie, em um "gesto de grandeza", foi lida por ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Dilma encara corpo a corpo com base aliada e Renan faz aceno
Na reunião de coordenação política realizada ontem à noite, a discussão sobre os próximos passos que serão dados pelo governo para reforçar ... «Valor Economico, Aug 15»
5
Alianças » Skaf faz aceno a Marta por causa de disputa com Chalita
Dirigentes do PMDB paulista avaliam que o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, tem feito campanha pela filiação da senadora Marta Suplicy ao partido por causa ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
De olho em 2016 » Marta Suplicy vem ao Recife e faz aceno ao …
Ex-petista e agora uma das maiores críticas da gestão da presidente Dilma Rousseff, a senadora de São Paulo Marta Suplicy, ainda sem partido, vem ao Recife ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Sport recebe aceno positivo e deve renovar com a Caixa …
Negociando a renovação com o seu patrocinador master há alguns meses, o Sport recebeu nesta segunda-feira o aceno positivo de que deverá ter o contrato ... «Superesportes, Iun 15»
8
Em Washington, Levy reforça aceno do Brasil ao FMI
Após vários anos na geladeira, a relação entre o governo brasileiro e o FMI (Fundo Monetário Internacional) vive dias agitados. Em visita a Washington nesta ... «R7, Iun 15»
9
Moscovo assinala a vitória sobre os nazis com um aceno nostálgico …
Putin celebra o 70.º aniversário da “Grande Guerra Patriótica” com uma demonstração de força e relembra ao Ocidente quem tomou Berlim. Talvez a história ... «iOnline, Mai 15»
10
Lucros e dividendos: mais um aceno de aumento de carga tributária
Como parte do ajuste fiscal realizado pelo Governo Federal, uma proposta de emenda à Medida Provisória 665/2014, de autoria do senador Lindberg Farias, ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aceno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aceno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z