Înțelesul "медлить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МЕДЛИТЬ ÎN RUSĂ

медлить  [medlitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МЕДЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția медлить în dicționarul Rusă

Ea nu poate face decât; vedere imperfectă, cu care și cu neopr. Prea mult timp să faci ceva, să nu te dai la afaceri de multă vreme. M. cu sfârșitul muncii. M. cu răspunsul. Este imposibil m. Nu minute.

МЕДЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, с чем и с неопр. Слишком долго что-нибудь делать, долго не приступать к делу. М. с окончанием работы. М. с ответом. Нельзя м. ни минуты.

TRADUCEREA МЕДЛИТЬ

Găsește traducerea медлить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile медлить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «медлить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 延迟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: retraso
• Traducător din Rusă - Engleză: delay
• Traducător din Rusă - Hindi: विलंब
• Traducător din Rusă - Arabă: تأخير
• Rusă: медлить
• Traducător din Rusă - Portugheză: atraso
• Traducător din Rusă - Bengali: বিলম্ব
• Traducător din Rusă - Franceză: retard
• Traducător din Rusă - Malaeză: kelewatan
• Traducător din Rusă - Germană: Verzögerung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 遅延
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지연
• Traducător din Rusă - Javaneză: tundha
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Rusă - Tamilă: தாமதம்
• Traducător din Rusă - Marathi: विलंब
• Traducător din Rusă - Turcă: gecikme
• Traducător din Rusă - Italiană: ritardo
• Traducător din Rusă - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зволікати
• Traducător din Rusă - Română: întârziere
• Traducător din Rusă - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Rusă - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕДЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea медлить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu медлить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 237

См. Медленно. МЕДЛИТЬ — МЕШКАТЬ — ТЯНУТЬ — ВОЛЫНИТЬ — КАНИТЕЛИТЬ — ВАЛАНДАТЬСЯ. Слишком долго что—либо делать; долго не приступать к чему—либо. — МЕДЛИТЬ. Умышленно, намеренно медлить.

Кирилл Горбачевич, 2015

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 205

В. Шукшин, Кукушкины слезы. < Медленность, замедленность, медлительность, неторопливость, неспешность. См. Медленно. Ант.: Быстрый. МЕДЛИТЬ — МЕШКАТЬ — ТЯНУТЬ — ВОЛЫНИТЬ — КАНИТЕЛИТЬ — ВАЛАНДАТЬСЯ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

претерит, форма прошедшего времени; (англ.) PROTRACT = продлевать, тянуть, протягивать, затягивать, медлить (о времени) растягивать, распространять (о пространстве). От русского ПРО+ТРАКТ, то есть ПРО+ДОРОГА.

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Приключения Арбузика и Бебешки. В Стране Голубых Туманов

Али. требует. не. медлить. КогдаАли прыгнул с моста,внизуего ужедожидалась лодка. На вёслахсидел Арбузик. Он подхватил вынырнувшего Али, втащил егов лодкуи,пока Али напяливал на себя одеждуи доспехи стражника, ...

Эдуард Скобелев, 2015

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

МЕДЛИТЬ с чем и без доп. [не торопиться, не спешить с выполнением, осуществлением чего-л.], мешкать, тянуть, канителить (разг.). Медлить с ответом. МЕЛКИЙ 1. [о водоёмах, ямах: имеющий небольшую глубину], неглубокий.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Царственная блудница

Медлить нельзя. И тут Афоня поняла, что не ошиблась — из фехтовальной залы слышались шаги и голоса. За ней погоня. А окно открыто! Они поймут, куда побежал злоумышленник. Нельзя медлить! Она метнулась по галерее к ...

Елена Арсеньева, 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Чтобы последние могли получать необходимые к жизни средства в свое время, евреи и не должны медлить приношением начатков. Народу дается предостережение от легкомысленного отношения к исполнению заповедей.

Лопухин А. П., 2013

Учебник рисования

... о том, что такое справедливость. Вы, полагаю, почитатель Платона. Но времени для споров нет. – Правильно, Борис Кириллович, – сказал Луговой, – медлить в вашем положении глупо. Упустишьмомент –куражпройдет.

Максим Кантор, 2014

Земля без радости (Книга Эльтары и Аргниста)

А что же, смотреть на него, что ли? — рявкнул Губитель. — Нужно сразу заставить их понять, с кем имеют дело! Лично я медлить не намерен. — Погодите, погодите! — вмешалась Ярина. — Ну, страшно, ну, черно. И что из этого?

Ник Перумов, 2015

Прикосновение:

Снова он столкнулся с ужасной манерой инспектора неспешно обрабатывать информацию и также неспешно принимать решения. Сомневаться в очевидном и не верить на слово, вяло отвечать, мало думать и медлить, медлить, ...

Дэннис Крик, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕДЛИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul медлить în contextul următoarelor știri.

Госдума не будет медлить с защитой священных писаний от …

Фото пресс-службы президента РФ Зачем Путин приезжал на Восточный Всякий правитель, возглавляющий страну длительный срок, не может не ... «Росбалт.RU, Oct 15»

Улюкаев призвал не медлить с повышением пенсионного возраста

Министр экономического развития Алексей Улюкаев призвал не тянуть с повышением пенсионного возраста россиян, заявив, что промедление ... «Forbes Россия, Oct 15»

Медлить с приобретением билетов на концерт группы "Сплин" в …

Уже завтра в Тамбове даст концерт легендарная группа "Сплин". Медлить с приобретением билетов больше не стоит. Если эконом-варианты уже не ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»

От Сирии до Кавказа: медлить с разгромом террористов нельзя!

Начало операции российских ВКС в Сирии против террористической группировки «Исламское государство» (ИГ) и вызвало волну преувеличенно ... «Фонд стратегической культуры, Oct 15»

Verum Option: Федрезерв США может медлить с повышением …

В сентябре этого года, согласно данным Минтруда Соединенных Штатов, уровень безработицы остался в пределах 5,1%, то есть на докризисной ... «International Association of Forex Traders, Oct 15»

Глава Еврогруппы призвал власти Греции не медлить с …

От осуществления реформ зависит решение о рекапитализации греческих банков и начало переговоров о реструктуризации госдолга Греции. «РИА Новости, Oct 15»

Асад не будет медлить с отставкой, если это разрешит кризис в …

МОСКВА, 4 окт — РИА Новости. Президент Сирии Башар Асад заявил, что не стал бы медлить с отставкой, если бы это смогло разрешить кризис в ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Новости мира: Асад заявил, что не будет медлить с уходом, если …

Президент Сирии Башар Асад заявил, что не стал бы медлить с отставкой, если бы это смогло разрешить кризис в стране, говорится в официальном ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Кадыров: Россия не могла медлить с ликвидацией ИГ в Сирии

Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров подчеркивает, что действия России в Сирии соответствуют нормам международного права, в то время ... «Sputnik Армения, Oct 15»

Когда медлить нельзя

Когда на кону стоят жизни людей, медлить попросту нельзя. Актуально это, как для объектов жилого фонда и досуга граждан, так и для рабочих мест, ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Sep 15»