Înțelesul "минарет" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МИНАРЕТ ÎN RUSĂ

минарет  [minaret]

CE ÎNSEAMNĂ МИНАРЕТ ÎN RUSĂ?

minaret

Минарет

Minaret, mi'zana sau sauma'a - în arhitectura Islamului, turnul cu care muezinul îi cheamă pe credincioși să se roage. Minaretul este amplasat lângă moschee sau este inclus în compoziția sa. Minaretele timpurii aveau adesea o scară spirală sau o rampă în exterior, mai târziu - în interiorul turnului. Există două tipuri principale de minarete: tetraedrice și rotunjite. Minaretele erau decorate cu zidărie, sculpturi, ceramică glazurată, balcoane dresate. Micile moschei au de obicei un minaret, mediu - două; în marile moschei sultane din Istanbul au existat patru până la șase minarete.

Минаре́т, ми’зана или саума’а  — в архитектуре ислама башня, с которой муэдзин призывает верующих на молитву. Минарет ставится рядом с мечетью или включается в ее композицию. Ранние минареты часто имели винтовую лестницу или пандус снаружи, в поздних — внутри башни. Различаются два основных типа минаретов: четырехгранные и круглоствольные. Минареты украшались узорной кирпичной кладкой, резьбой, глазурованной керамикой, ажурными балконами. Малые мечети обычно имеют один минарет, средние — два; в больших султанских мечетях в Стамбуле было от четырех до шести минаретов.

Definiția минарет în dicționarul Rusă

MINARET, -a, m. Turnul de la moschee, cu care muezinul cere rugăciune. || adjectiv minarety, -th, -th.

МИНАРЕТ, -а, м. Башня при мечети, с к-рой муэдзин призывает на молитву. || прилагательное минаретиый, -ая, -ое.

TRADUCEREA МИНАРЕТ

Găsește traducerea минарет în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile минарет din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «минарет» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 尖塔
• Traducător din Rusă - Spaniolă: minarete
• Traducător din Rusă - Engleză: minaret
• Traducător din Rusă - Hindi: धौरहरा
• Traducător din Rusă - Arabă: مئذنة
• Rusă: минарет
• Traducător din Rusă - Portugheză: minarete
• Traducător din Rusă - Bengali: মিনার
• Traducător din Rusă - Franceză: minaret
• Traducător din Rusă - Malaeză: menara
• Traducător din Rusă - Germană: Minarett
• Traducător din Rusă - Japoneză: ミナレット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 미나렛
• Traducător din Rusă - Javaneză: menara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tháp ở giáo đường
• Traducător din Rusă - Tamilă: தூபி
• Traducător din Rusă - Marathi: minaret
• Traducător din Rusă - Turcă: minare
• Traducător din Rusă - Italiană: minareto
• Traducător din Rusă - Poloneză: minaret
• Traducător din Rusă - Ucraineană: мінарет
• Traducător din Rusă - Română: minaret
• Traducător din Rusă - Greacă: μιναρές
• Traducător din Rusă - Afrikaans: minaret
• Traducător din Rusă - Suedeză: minaret
• Traducător din Rusă - Norvegiană: minaret

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИНАРЕТ»

Descoperă întrebuințarea минарет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu минарет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

100 мест всемирного наследия ЮНЕСКО - Страница 52

минарет XII в. высотойболее 60 м затерян среди горных массивов в 10 км северовосточнее кишлака Джам. Минарет выполнен из обожженного кирпича, сохранность которого позволяет говорить о его уникальности. ВозФ Форт ...

Елизавета Утко, 2014

Африканский дневник

Минарет, минарет, минарет; куполок, куполок; полукруглая линия купола, купол на белом сверкающем каменном кубе, — весь белый, сверкающий; белые кубы домов среди рыжих песчаников ярко стреляют в глаза белизною; ...

Андрей Белый, 2013

"Африканский дневник"

Сиди-бу-Саид Минарет, минарет, минарет; куполок, куполок; полукруглая линия купола, купол на белом сверкающем каменном кубе, - весь белый, сверкающий; белые кубы домов среди рыжих песчаников ярко стреляют в глаза ...

Белый А., 2013

Distant View of a Minaret: And Other Stories

Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.

Alifa Rifaat, ‎Denys Johnson-Davies, 1987

Minaret

Twentyeight. He asks me what I did over the Christmas and New Year. He smiles, fresh and relaxed after having been away. 'Did you watch lots of TV?' I tell him why I don't have a set. He doesn't know what a TV licence is or how much it costs ...

Leila Aboulela, 2015

100 великих чудес света

Она занимала площадь в 38 000 квадратных метрови представляла собой типичный образец арабской колонной мечетис молитвенным залом и минаретом. Внешняя стена мечети имела полукруглые башни и 16 входов.

Ионина Надежда Алексеевна, 2013

Путешествие из России

Нотут, ксчастью, все и кончилось – воти выход маячилиз Ичан-Калы, каквдруг проявил Карамышев неожиданные для себя рвение и инициативу в учебном процессе: захотелось ему, видите ли, на недостроенный минарет. Тутего ...

Андрей Битов, 2014

Minaret: Symbol of Islam

Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies, and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development, and meanings of the minaret and explains how the tower became identified with Islam.

Jonathan M. Bloom, 1989

The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan

The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.

Freya Stark, 2010

The Silent Minaret

Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.

Ishtiyaq Shukri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИНАРЕТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul минарет în contextul următoarelor știri.

В Евпатории минарет суфийского монастыря на грани обрушения

По его словам, в наиболее угрожающей ситуации находится минарет мечети Шукурулла-эфенди. Он может рухнуть в любую минуту. "Башня наклонена ... «Новый Крым, Sep 15»

В Красноперекопске появился 36-метровый минарет

Строительство первой и пока единственной соборной мечети в Красноперекопске находится на завершающей стадии. Сейчас на территории ... «Новый Крым, Sep 15»

Упадет ли минарет медресе Улугбека?

Точнейшие методы позволили выявить, что минарет медресе Улугбека в Самарканде «падает». «Это наша Пизанская башня», – улыбнувшись, ... «Новости Узбекистана, Aug 15»

Минарет Голубой мечети в Стамбуле перестроят заново

По распоряжению правительства, один из 6 минаретов памятника архитектуры мечети Султанахмет в Стамбуле взят на реставрацию из-за того, что ... «Islam Today, Feb 15»

На минарет Московской соборной мечети подняли полумесяц

На минарет строящейся Московской соборной мечети подняли первый полумесяц. Перед пятничным намазом символ ислама появился на той части ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 14»

У мечети с простреленным полумесяцем в Сибири появился …

Отдельный минарет построили на пожертвования местных жителей и одного из депутатов. До наступления холодов также успели запустить систему ... «Ислам News, Dec 14»

минарет, наркотики, подлог?

Ставрополь, 1 Ноября 2014, 11:18 — REGNUM В деле по обвинению имама Кисловодска (Ставропольский край) Курман-Али Байчорова в хранении ... «ИА REGNUM, Nov 14»

Правильная мечеть должна быть без минаретов и куполов …

При слове «мечеть» первая ассоциация почти у каждого человека – минарет, но по мнению архитектора и основательницы американской компании ... «Ислам News, Aug 14»

В Афганистане под угрозой 800-летний Джамский минарет …

Уникальная достопримечательность Афганистана - Джамский минарет - находится под угрозой разрушения. За последнее время фундамент ... «NEWSru.com, Aug 14»

Мусульмане Донецка сами восстановят повреждённую …

Хорошо, что не попали в минарет. Если бы рухнул минарет, то он бы и купол проломил, и стены», — написал Исмагилов на своей странице в Facebook. «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 14»