Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minaret" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINARET ÎN POLONEZĂ

minaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MINARET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minaret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minaret

minaret

Minaret

Minaret - turn înalt, de obicei subțire, în moschee, cu balcon sau galerie, din care muezinul poate cere credincioșilor să se roage. În zilele noastre mulți difuzoare sunt montate pe mai multe minarete. Probabil că pentru prima dată minareta a apărut în Orientul Mijlociu la începutul secolului al optulea - în cadrul fondării Marii Mănăstiri Damascene. Veverița veche-creștină era modelul. Există multe tipuri regionale de minarete - de exemplu, minaretele din Africa de Nord pe un model quadrilateral sau cilindric caracteristic lumii musulmane din est. Unul dintre minaretele cele mai interesante - Minaretul spiralat, situat în ruinele fostei capitale a califilor Abbasid - Samara. În prezent, cea mai înaltă minaret din lume este de 210 m înălțime și se ridică la Moscheea Hassan II din Casablanca. În Polonia, cea mai înaltă minaret are o moschee în Gdansk. În noiembrie 2009, un referendum elvețian a avut loc în Elveția, unde majoritatea cetățenilor elvețieni au votat în favoarea interzicerii construirii minaretelor. În iunie 2010, Consiliul Europei a cerut Elveției să ridice interdicția. Minaret – wysoka, zwykle smukła wieża stawiana przy meczecie z nadwieszonym balkonem lub galeryjką, z którego muezin może nawoływać wiernych na modlitwę. Współcześnie na wielu minaretach montowane są głośniki. Prawdopodobnie po raz pierwszy minaret pojawił się na Bliskim Wschodzie na początku VIII wieku – w obrębie założenia Wielkiego Meczetu w Damaszku. Wzorcem były dzwonnice starochrześcijańskie. Wyróżnia się wiele regionalnych typów minaretów – na przykład charakterystyczne dla północnej Afryki minarety na planie czworobocznym lub cylindryczne charakterystyczne dla wschodniego świata muzułmańskiego. Jeden z najciekawszych minaretów – Minaret Spiralny, znajduje się w ruinach dawnej stolicy abbasydzkich kalifów – Samarze. Obecnie najwyższy minaret na świecie ma 210 metrów wysokości i wznosi się przy Meczecie Hassana II w Casablance. W Polsce najwyższy minaret posiada meczet w Gdańsku. W listopadzie 2009 roku w Szwajcarii odbyło się referendum, w którym większość Szwajcarów opowiedziała się za wprowadzeniem zakazu budowy minaretów. W czerwcu 2010 Rada Europy zażądała od Szwajcarii zniesienia zakazu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minaret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINARET


filaret
filaret
genezaret
genezaret
kabaret
kabaret
lazaret
lazaret
margaret
margaret
nazaret
nazaret
trafaret
trafaret

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MINARET

min
mina
minac
minac sie
minakszi
minarecik
minarecki
minaretowy
minaudiere
minbar
minc
mincarski
mincarstwo
mincarz
mincerstwo
mincerz
mincmistrz
mindanao
minderwertigkeit
mindowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINARET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
firet
floret
inkret
jadlowstret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

Sinonimele și antonimele minaret în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «minaret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINARET

Găsește traducerea minaret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile minaret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minaret» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尖塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

minarete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

minaret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धौरहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مئذنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

минарет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

minarete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

minaret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Minarett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミナレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미나렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháp ở giáo đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

minaret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

minare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

minareto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

minaret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мінарет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

minaret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μιναρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

minaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minaret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINARET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minaret» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre minaret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINARET»

Descoperă întrebuințarea minaret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minaret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Distant View of a Minaret and Other Stories: - Strona 1
Distant. View. of. a. Minaret. Through half-dosed eyes she looked at her husband. Lying on his right side, his body was intertwined with hers and his head bent over her right shoulder. As usual at such times she felt that he inhabited a world ...
Alifa Rifaat, 2014
2
Minaret: A Novel
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith.
Leila Aboulela, 2007
3
Minaret: Symbol of Islam
Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies, and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development, and meanings of the minaret and explains how the tower became identified with Islam.
Jonathan M. Bloom, 1989
4
The Silent Minaret
Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.
Ishtiyaq Shukri, 2007
5
Minaret Building and Apprenticeship in Yemen
Through a combination of rich architectural and ethnographic description, this study of apprenticeship and human spatial cognition provides a fascinating insight into the daily lives and activities of a professional class of craftsmen, and ...
Trevor Marchand, 2013
6
The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan
The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.
Freya Stark, 2010
7
A Soaring Minaret: Abu Bakr al-Wasiti and the Rise of ...
The development of early Islamic mysticism and metaphysics is presented through the life and work of theologian Abu Bakr al-Wasiti.
Laury Silvers, 2010
8
The Mule on the Minaret: A Novel about the Middle East
We are a small village; we have known one another all our lives and we know that not one of us is worthy to ascend the minaret. But against you, a stranger, we know nothing. It would be proper for you to do so.' 'But I have my mule with me,' ...
Alec Waugh, 2011
9
A Quick Guide to "Distant View of a Minaret"
Chapter One: Introduction “Distant View of a Minaret” by Alifa Rifaat was first published in 1983. It is a collection of fifteen very interesting and informative stories. The recurring ideas of sexual frustration, pervasive cultural burden, and death ...
Students' Academy, 2014
10
Minaret: Symbol of Islam
From early Islam to the modern world, and from Iran, Egypt, Turkey and India to West and East Africa, the Yemen and Southeast Asia, this richly illustrated book is a sweeping tour of the minaret's position as the symbol of Islam.
Jonathan Bloom, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINARET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minaret în contextul următoarelor știri.
1
Meczet na Ochocie otwarty. Może do niego przyjść każdy
W słoneczny dzień z daleka widać jego kopułę z 18-metrowym minaretem. "To miejsce pozwala mi przetrwać ramadan" W budynku działa sklep z żywnością ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Istanbul's historical Blue Mosque's minaret 'shifted'
The Directorate General of Foundations has taken one minaret of an Istanbul icon, the historical Sultanahmet Mosque with six minarets, under restoration on that ... «Hurriyet Daily News, Feb 15»
3
Wiatr przewrócił 40-metrowy minaret (wideo)
Wysoki minaret meczetu w prowincji Afyonkarahisar na zachodzie Turcji przewrócił się w wyniku silnych podmuchów wiatru. Konstrukcja zaczęła chwiać się ... «Kurier Poranny, Feb 15»
4
Building the world's tallest minaret
At the other, the world's tallest minaret will tower 265m (870ft) into the sky. There will be a koranic school, a library and a museum, and terraces and gardens ... «BBC News, Ian 15»
5
AP Photos: Scenes from Iraq's Mosul then and now
One site the extremists couldn't destroy was the 840-year-old Crooked Minaret, a minaret that leans like Italy's Tower of Pisa. When the militants came to blow it ... «Yahoo News, Sep 14»
6
Afghan historic minaret of Jam 'in danger of collapse'
One of Afghanistan's architectural marvels, the minaret of Jam, is in danger of collapse, officials warn. Centuries of neglect and frequent floods are threatening ... «BBC News, Aug 14»
7
Dżihadyści wysadzają meczety. Żywy kordon w obronie minaretu
Liczący ponad 840 lat minaret w Mosulu, równie sławny w świecie muzułmańskim, co dla kultury zachodniej krzywa wieża w Pizie, muzułmanie z tego miasta ... «TVN24, Iul 14»
8
Origins and evolution of minarets
Minarets are tower-like structures usually associated with mosques or other religious buildings. They contain platforms, reached through stairs built inside the ... «www.worldbulletin.net, Ian 14»
9
Cień minaretu nigdy nie kładzie się przypadkiem
Jak na przykład dzieje się to na warszawskiej Ochocie, gdzie powoli kończą się prace nad budową nowego meczetu (wraz z minaretem, na który nie było zgody!) ... «PCh24.pl, Oct 13»
10
Operacja Minaret. NSA podsłuchiwała Martina Luthera Kinga i …
Operacja Minaret po raz pierwszy została ujawniona już w latach 1970. Jednak wtedy nazwisk podsłuchiwanych nie ujawniono. Dokumenty odtajniono dopiero ... «TVN24, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minaret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/minaret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż