Înțelesul "мирить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МИРИТЬ ÎN RUSĂ

мирить  [miritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МИРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția мирить în dicționarul Rusă

SPARE, o iau. -ronny; aspect imperfect 1. cine. Pentru a restabili armonie, relații pașnice între cineva care luptă. 2. cine cu cine. Pentru a face pe cineva să tolereze pe altcineva Ceva Bunătatea acestei persoane este reconciliată cu neajunsurile sale. || bufnițe. să vă împaceți, văd; El este rănit și împăcat, - Sunt, ai dreptate; -ronny. || reconcilierea substantivului, -y, cf.

МИРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; несовершенный вид 1. кого. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем-нибудь М. враждующих. 2. кого с кем-чем. Заставлять терпимо относиться к кому-че-му-нибудь Доброта этого человека мирит с его недостатками. || сов. помирить, -рю, -ришь; -рённый и примирить, -рю, -ришь; -рённый. || существительное примирение, -я, ср.

TRADUCEREA МИРИТЬ

Găsește traducerea мирить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile мирить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мирить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 媾和
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hacer la paz
• Traducător din Rusă - Engleză: make peace
• Traducător din Rusă - Hindi: शांति बनाओ
• Traducător din Rusă - Arabă: صنع السلام
• Rusă: мирить
• Traducător din Rusă - Portugheză: fazer a paz
• Traducător din Rusă - Bengali: পুনর্মিলিত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: faire la paix
• Traducător din Rusă - Malaeză: Untuk membuat kedamaian
• Traducător din Rusă - Germană: mache Frieden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 和解する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 강화하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: karahayon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm cho hòa bình
• Traducător din Rusă - Tamilă: சரிசெய்யும்
• Traducător din Rusă - Marathi: शांतता निर्माण करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: uzlaştırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: fare pace
• Traducător din Rusă - Poloneză: pogodzić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: мирити
• Traducător din Rusă - Română: fa pace
• Traducător din Rusă - Greacă: κάνει ειρήνη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vrede maak
• Traducător din Rusă - Suedeză: gör fred
• Traducător din Rusă - Norvegiană: slutte fred

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea мирить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мирить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мировать, см. мирить]. [Мйрово-ли см. міръ]. [Мировóн- см. миро). [Мировщ-, мирода», миролюб-, миронарушсм. мирить]. [Мирóнникъ см. миронѣ). [Миронóсецъ, 1. миронбсица см. мирить]. 12. Миронбсица, миронбсицкая, —ицынъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

ложиться (лежать) ломать ломать(ся) ломаться ломать(ся) любить любоваться М макать макнуть макать мариновать махать махнуть махать менять менять(ся) меняться менять(ся) мерить мёрзнуть мечтать мирить мирить(ся) ...

Г. Малышев, 2015

Сборник - Том 51 - Страница 701

2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Вѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачующихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ жениха ...

Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966

Сборник - Том 51 - Страница 701

Къ стр. 2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Бѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачую. щихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890

Сборник - Том 51 - Страница 701

2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Бѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачующихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ жениха ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890

Почему психотерапевт лучше дружеской «жилетки». 33 совета ...

Как. ссорить. и. мирить. людей? Позитивная психотерапия является транскультуральным методом и уделяет транскультуральному аспектумноговнимания. Транскультуральность в широком смысле означает ответ на вопрос: ...

Максим Гончаров, ‎Павел Фролов, ‎Елена Шишова, 2015

И-О - Страница 329

щаца ж. примиритель, кто мирить, соглашаетъ тяжущихся или враждующихъ, посредникъ мировой сд-влки. Мировщана ж. мировая, «ъ значены пира, попойки. Мирйтелевы старанья пропали. МирителъскЫ, марщйчьи дгьлА.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 539

ЛН XIII— XIV, 16 ( 1 135); Чистить же цр(к)вь бж(с)твныхъ корчемникъ х(с)въ продавець... словомь же извъстомь се дьлаеть. мирить же которное само к собъ. ГБ XIV, 189в; а вл(д)ка миръ всЪмъ и с распеншимсА со всЪ(м)и мирить в ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

МИР — см. мирить. || Растение мир — СЬепоросНит ЬоЬЬгув, душистая лебеда, кудрявец. МИРАЖ м. — марево вост. морока сев. подвод астрх. в знач. превратного вида отдаленных предметов, на море и в степях, когда маревит, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Долгожители (сборник)

И повернулся, пошел было к подъезду, нежелая добивать, а из подъездакакраз выскочили их мирить Маринка Князева и Гена Скобелев. Выскочил, конечно, ихозяин застолья – Алик Зимин. Их, запоздавших, подгоняла криками ...

Владимир Маканин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мирить în contextul următoarelor știri.

Как Чаплин пытался мирить Ельцина и парламент

КПРФ надела траур и прошлась по Москве. Участники марша пытались вспомнить, что происходило на улицах города 3 и 4 октября 1993 года — то есть ... «Телеканал ДОЖДЬ, Oct 15»

В школах Удмуртии появятся комиссии, которые будут мирить …

Медиативные комиссии заработают в школах Удмуртии. В их состав войдут сами школьники. Именно они и будут разрешать спорные ситуации среди ... «ТРК "Моя Удмуртия", Sep 15»

Альберт Борис: «Мне приходится мирить два мира»

Альберт Борис: «Мне приходится мирить два мира». 15.09.2015 .... эту роль выполняю я, как CIO. Мне приходится, можно сказать, мирить эти два мира. «Банкир.Ру, Sep 15»

Мэр Омска не стал мирить арабов и евреев

Вчера омские журналисты обратили внимание городских властей, что вот уже несколько недель на официальном портале, посвященном ... «Независимая газета, Sep 15»

"Кошелек Януковича" Клименко тоже рвется мирить Украину

Экс-министр Александр Клименко, которого считают одним из главных партнеров "Семьи" Януковича, также включился в процесс "спасения Украины". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Визит Макея в Киев: торговать, мирить или отдыхать?

Сегодня начнется рабочий визит министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея в Украину. Как сообщает сайт белорусского МИД, глава ... «ru.Delfi.lt, Aug 15»

Бывший премьер Канады едет «мирить» Москву и Оттаву

Бывший премьер Канады Жан Кретьен едет «мирить» Москву и Оттаву, так пишет информационное агентство The Globe and Mail, при этом в ... «Внешнеэкономические связи, Apr 15»

Евреи едут к папе римскому мирить Россию с Западом

Папа римский Франциск примет делегацию Конференции раввинов Европы, которая наполовину состоит из представителей Российского еврейского ... «IzRus, Apr 15»

"Маленькая Финляндия" намерена мирить Киев и Донецк

Президент Финляндии Саули Ниинисте на встрече с президентом Украины Петром Порошенко заявил, что Хельсинки готовы сделать всё, чтобы ... «Правда.Ру, Aug 14»

Путин будет мирить Армению с Азербайджаном по поводу …

Владимир Путин запланировал 9 августа встретиться в Сочи с президентами Азербайджана и Армении Ильхамом Алиевым и Сержем Саргсяном для ... «Биржевой лидер, Aug 14»