Înțelesul "миро" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МИРО ÎN RUSĂ

миро  [miro]

CE ÎNSEAMNĂ МИРО ÎN RUSĂ?

miruire

Миро

Miro - în creștinism ulei aromatic special pregătit și consacrat, folosit în sacramentul chrismării pentru ungerea trupului uman. În Ortodoxie, este folosit și pentru consacrarea templului nou construit, pentru ungerea antimenției, a tronului și a zidurilor. În catolicism și Biserica Armeană Apostolică, în plus față de sacramentul ungerii este folosit în hirotonirea preoți și episcopi, iar la sfințirea bisericilor și altare. Anterior, tradiția ortodoxă a fost folosită și la ungerea Împărăției. Mira consacrată este păstrată în bisericile ortodoxe într-un vas special - o sirenă, care este instalată pe tron.

Ми́ро  — в христианстве специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания для помазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви кроме таинства миропомазания используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в специальном сосуде — мирнице, которая устанавливается на престоле.

Definiția миро în dicționarul Rusă

WORLD, -a, cf. Un ulei din lemn cu vin roșu și tămâie, în ritualurile creștine. Într-o lume, mazansii.

МИРО, -а, ср. Деревянное масло с красным вином и благовониями, употр. в христианских обрядах. Одним миром мазаны .

TRADUCEREA МИРО

Găsește traducerea миро în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile миро din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «миро» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 圣油
• Traducător din Rusă - Spaniolă: crisma
• Traducător din Rusă - Engleză: chrism
• Traducător din Rusă - Hindi: क्रिज़्म
• Traducător din Rusă - Arabă: الميرون زيت مقدس
• Rusă: миро
• Traducător din Rusă - Portugheză: crisma
• Traducător din Rusă - Bengali: পবিত্র তৈল
• Traducător din Rusă - Franceză: chrême
• Traducător din Rusă - Malaeză: Dunia
• Traducător din Rusă - Germană: Chrisma
• Traducător din Rusă - Japoneză: 聖油
• Traducător din Rusă - Coreeană: 성유
• Traducător din Rusă - Javaneză: chrism
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lể chịu phép
• Traducător din Rusă - Tamilă: தைலம்
• Traducător din Rusă - Marathi: विश्व
• Traducător din Rusă - Turcă: kutsal vücut yağı
• Traducător din Rusă - Italiană: crisma
• Traducător din Rusă - Poloneză: krzyżmo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: миро
• Traducător din Rusă - Română: mir
• Traducător din Rusă - Greacă: άγιο μύρο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: chrisma
• Traducător din Rusă - Suedeză: krisma
• Traducător din Rusă - Norvegiană: chrism

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИРО»

Descoperă întrebuințarea миро în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu миро și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Я тебя похудею

Как мне похудеть? Лена Миро, фитнес-блогер No 1, знает ответ на главный вопрос каждой настоящей женщины. Ее метод похудения наносит ...

Лена Миро, 2015

Миро-Творцы - Том 3

“О дивный новый мир” Этот мир наверняка был Вадиму незнаком, но отчего-то не казался совсем чужим. И Вадим даже догадывался — почему. — Ответный визит, — усмехаясь, объявил он. — Что? — не поняла Кира и повернула ...

Сергей Иванов, 2013

Я тоже была толстой

Возможно, несколько лишних килограммов не слишком портят фигуру, особенно когда она прикрыта одеждой. Но как же хочется без ...

Лена Миро, 2015

Ржавая вода: [роман]

Эта книга вас шокирует. Но вы не сможете от нее оторваться

Лена Миро, 2012

Глобальный мир и геополитика. Культурно-цивилизационное ...

1. МЕжДу. МИро-сИстЕМой. И. «сЕтЕВой». глобалИзацИЕй. «Многознание не научает уму... Одна есть Муд- рость – познать разум, который господствует во всем» Гераклит «Сейчас нам нужны не декларации независимо- сти, ...

Илья Левяш, 2015

Разлученная

В своей книги Аша поделился с читателями воспоминаниями о самых важных событиях в своей жизни: о путешествии в Индию, об обретении ...

Аша Миро, 2010

Школа. Дневник Марлы:

Написанные в форме блога повесть о первого лица рассказывает о душевных переживаниях эмо-деффачки Али Носовой. Также литературный ...

Алексей Олин, ‎Лена Миро, 2010

Мальвина и скотина

Это история о том, как в меру хваткая, в меру наглая, в меру скандальная и уж совсем без меры жизнерадостная девчонка выскочила ...

Лена Миро, 2010

Говорящий от Имени Мертвых.: Возвращение Эндера

13 ЭЛА Миро: Свинксы называют себя самцами, и приходится верить им на слово. Кванда: А зачем им лгать? Миро: Я знаю, ты молода и наивна, но, понимаешь, у них нет некоторых деталей. Кванда: Я проходила антропологию ...

Орсон Скотт Кард, 2014

Исцеление святыми местами

Миро – это драгоценное благоухающее масло, которое чудесным образом могут источать некоторые иконы и мощи святых. По Священному Писанию, миро символизирует милость и благодать Божью, его любовь и свет.

Анна Чижова, ‎Н. Копылова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИРО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul миро în contextul următoarelor știri.

В Первопрестольном Святом Эчмиадзине начался чин …

Cвятое Миро — одна из главных святынь Армянской Церкви. По преданию, освященный Иисусом Христом елей принес в Армению апостол Фаддей. Он ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»

Как Лена Миро "наехала" на Ирека Муртазина и жену Николая …

На прошлой неделе Лена Миро, регулярно «отмечающаяся» в топе ЖЖ, разместила у себя в блоге восторженный текст о Казани, снабженный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Настасья Самбурская и Лена Миро осыпали друг друга …

Известная актриса Настасья Самбурская и скандальный блог Лена Миро в пух и прах разругались. Причиной для спора стали представления об ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Настасья Самбурская поскандалила с блогером Леной Миро

Новой жертвой критики скандального блогера Лены Миро стала 28-летняя актриса Настасья Самбурская. 34-летняя писательница опубликовала пост в ... «Super.ru, Sep 15»

Блогерша Лена Миро о Казани: «Третий по туристической …

Популярная московская блогерша Лена Миро, публикующая свои записи под ником miss-tramell, накануне разместила репортаж из Казани под ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Хромченко и Собчак назвали "страшными бабами"

12:26 / 08.09.2015 Олег Райцин Популярный блогер Лена Миро назвала Эвелину Хромченко и Ксению Собчак "страшными бабами". В своем блоге ... «Дни.Ру, Sep 15»

В ГМИИ открывается выставка графики Жоана Миро и Антони …

Графика Жоана Миро к поэме Рафаэля Альберти, Антони Тапиеса к стихам Иосифа Бродского. Из собрания Бориса Фридмана", сообщает ТАСС. «NEWSru.com, Apr 15»

Тюмень увидит работы великих Пикассо, Миро, Кандинского

Тюмень увидит работы Пабло Пикассо, Хуана Миро и Василия Кандинского. В Музее изобразительных искусств 24 апреля откроется выставка более ... «Вслух.ru, Apr 15»

В Благовещенск привезли работы Пикассо, Миро и Кандинского

В Благовещенске открылась выставка работ всемирно известных художников Пабло Пикассо, Хуана Миро и Василия Кандинского. Экспозиция ... «ИА Амур.инфо, Feb 15»

Модильяни, Миро, Магритт, Пикассо, Джакометти – все на …

На февральские торги будут выставлены три произведения Хуана Миро, охватывающие большую часть спектра техник, в которых он работал (от ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Ian 15»