Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "молящаяся" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МОЛЯЩАЯСЯ ÎN RUSĂ

молящаяся  [molyashchayasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МОЛЯЩАЯСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «молящаяся» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
молящаяся

Oranta

Оранта

Oranta (latină Orans -. Praying) - una dintre principalele tipuri de imagine a Fecioarei, reprezentând brațele ei ridicate și întinse în lateral, cu palmele deschise exterioare, adică, în gestul tradițional al rugăciunii de mijlocire. O astfel de postură de rugăciune este cunoscută din vremurile biblice (Vechiul Testament). Prima imagine a Fecioarei Oranta (fără Copil) se găsește deja în catacombe romane. Această schemă iconografică este cea mai folosită în perioada post-iconoclastă. De exemplu, în Biserica Nea în Constantinopol, construit sub Vasile I, în perioada cuprinsă între 867 de 886 (nu conservate) a fost o imagine a Oranta în cochilia absidei. Ора́нта (от лат. orans — молящийся) — один из основных типов изображения Богоматери, представляющий Её с поднятыми и раскинутыми в стороны руками, раскрытыми ладонями наружу, то есть в традиционном жесте заступнической молитвы. Подобная молитвенная поза известна с библейских (ветхозаветных) времён. Первые изображение Богородицы Оранты (без Младенца) встречаются уже в римских катакомбах. Наиболее широкое распространение данная иконографическая схема получает в послеиконоборческий период. Так, в церкви Неа в Константинополе, сооружённой при Василии I в период с 867 по 886 г. (не сохранилась) было изображение Оранты в конхе апсиды.

Definiția молящаяся în dicționarul Rusă

Rugăciunea w. rugându-se, vezi rugăciunea. МОЛЯЩАЯСЯ ж. разговорное см. молящийся.
Apasă pentru a vedea definiția originală «молящаяся» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МОЛЯЩАЯСЯ


беснующаяся
besnuyushchayasya
брачующаяся
brachuyushchayasya
кающаяся
kayushchayasya
колеблющаяся
koleblyushchayasya
праздношатающаяся
prazdnoshatayushchayasya
приближающаяся
priblizhayushchayasya
прогуливающаяся
progulivayushchayasya
учащаяся
uchashchayasya
экзаменующаяся
ekzamenuyushchayasya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МОЛЯЩАЯСЯ

молчаться
молчком
молчок
молчун
молчунья
молы
моль
мольба
мольберт
мольбище
мольва
мольный
молью
молян
моляр
молярность
молярный
моляры
молящий
молящийся

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОЛЯЩАЯСЯ

электрифицироваться
элиминироваться
эмалироваться
эмансипироваться
эмульгироваться
эмульсироваться
эродироваться
эскамотироваться
эскортироваться
эталонироваться
этикетироваться
эшелонироваться
юстироваться
ютиться
явиться
являться
ягниться
якшаться
яриться
яровизироваться

Sinonimele și antonimele молящаяся în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «молящаяся» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МОЛЯЩАЯСЯ

Găsește traducerea молящаяся în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile молящаяся din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «молящаяся» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

orando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

praying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الصلاة
280 milioane de vorbitori

Rusă

молящаяся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

priant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

beten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ndedonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dua eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

preghiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

modląc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

молящаяся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

προσεύχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

bid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

be
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a молящаяся

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОЛЯЩАЯСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «молящаяся» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre молящаяся

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛЯЩАЯСЯ»

Descoperă întrebuințarea молящаяся în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu молящаяся și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Карл Павлович Брюллов: - Страница 425
ГРУППА МОЛЯЩИХСЯ: СВ. ЕКАТЕРИНЫ, АННЫ II ЕЛИЗАВЕТЫ. Набросок. Серая б., граф. кар. 23,4 X 33,7. Справа внизу авторская надпись: по которому размЪщ. На обороте набросок летящих ангелов и собора (два варианта).
Эсфирь Николаевна Ацаркина, 1963
2
Сборник изданный Обществом древне-русскаго искусства, при ...
Напримѣръ, въ катакомбахъ Св. Агнесы, въ двухъ концентрическихъ полукружіяхъ: въ нижнемъ посреди молящаяся фигура (оrans), направо отъ зрителя пять мудрыхъ дѣвъ съ свѣтильниками, налѣво трапеза (Вrin). Въ верхнемъ ...
Общество древне-русскаго искусства (Руссия), 1866
3
Сборник на 1866 год, изданный Обществом Древне-русскаго ...
Напримѣръ, въ катакомбахъ Св. Агнесы, въ двухъ концентрическихъ полукружіяхъ: въ нижнемъ посреди молящаяся фигура (оrans), направо отъ зрителя пять мудрыхъ дѣвъ съ свѣтильниками, налѣво трапеза (drdrr). Въ верхнемъ ...
Георгий Дмитрийевич Филимонов, 1866
4
Чудодейственная сила материнской молитвы
... радуйся, и Сама пред Сыном Твоим и Богом всегда о нас молящаяся. Радуйся, мира Заступнице; радуйся, милости и щедрот неоскудевающий источниче. Радуйся, Благодатная, непрестанно за нас Христу молящаяся.
Михалицын Павел Евгеньевич, 2014
5
Двенадцатый год:
Серые, большие, крепкие глаза ее не отрываются от образа, изображающего женщин, молящихся при кресте. Из-под шляпки выбиваются золотисто-каштановые волосы, одна прядь которых неровно обрезана. Это она ...
Даниил Мордовцев, 2014
6
Молитвы ангелу-хранителю
... яко имущая милосердие неизреченное, теплым Твоим предстательством и заступлениемот всяких нас бед инедугов свобождай, во умилении Тебе зовущих: Радуйся, Благодатная, непрестанно за нас Христу молящаяся. Икос 1 ...
Михалицын П., 2014
7
Тайна Золотого гроба - Страница 110
Сопоставляя отдельные камни, можно прийти к мысли, что под изображениями царя, предстоящего солнцу, одного или с дочкою, бывала представлена внизу коленопреклоненная Кпйа—как какая-нибудь молящаяся подданная, ...
Ю.Я. Перепелкин, 2013
8
Избранные творения: Акафист - Страница 259
Приятно вспоминать в молитве души, о которых знаешь, что оне зрят к Господу и в Нем сближаются с нами, и Он один ведает, кто из двух более благотворит другому, молящийся или просящий молитвы. Молитва приближает к ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), ‎Александр Яковлев, 2003
9
Drevnerusskai︠a︡ literatura i pravoslavnoe iskusstvo - Страница 86
Аг- несы, в двух концентрических полукружиях: в нижнем — посреди молящаяся фигура (огапз), направо от зрителя — пять мудрых дев с светильниками, налево — трапеза. В верхнем полукружии: посреди, над молящеюся ...
Fedor Ivanovich Buslaev, 2001
10
Si︠u︡zhety i obrazy drevnerusskoĭ zhivopisi: - Страница 43
Моление, представленное в деисусе, понималось как моление вечное, и первой справа от Владыки Сына изображалась молящаяся ему Заступница Мать. Деисус воплощает самую суть христианского вероучения, те надежды, ...
Наталья Абрамовна Барская, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЛЯЩАЯСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul молящаяся în contextul următoarelor știri.
1
Рейксмюзеум более 140 лет ждал получения ценного экспоната
На ней изображены дубовые ветви, святой Георгий – покровитель данной стрелковой гильдии, молящаяся дева с агнцем и другие символы. «Полит.ру, Sep 15»
2
Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в …
... тысяч собрались сегодня вокруг этого храма и еще не десятки храмов построены в городе Норильске. Но все-таки уже есть молящаяся община людей ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
3
400 тонн песка для творчества. В Сургуте стартовал юбилейный …
Большая тройка - Сталин, Рузвельт и Черчилль, а еще женщина, молящаяся о мире - в Сургуте стартовал фестиваль песчаных фигур, посвященный ... «Телекомпания "Югра", Aug 15»
4
Слово Святейшего Патриарха Кирилла в праздник иконы …
Главным украшением храмов является народ, молящаяся община. И вот когда молящаяся община начинает действовать вопреки закону гармонии, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
5
Патриарх призвал "не хулить Бога" неподобающим поведением …
"Самым главным украшением храмов является народ, молящаяся община. Когда молящаяся община начинает действовать вопреки закону гармонии, ... «РИА Новости, Apr 15»
6
КБР: антиэкстремизм напоказ
Да, я мусульманка, я молящаяся, я и хочу молиться, я хочу платок носить. Многие из моих знакомых мусульманок оказались в аналогичной ситуации: им ... «Кавполит, Apr 15»
7
В Харькове активисты установили икону на месте поваленного …
На нем изображена Мария Оранта или Молящаяся Дева Мария. - Образ Заступницы гораздо ближе человеку, чем образы комунистических идолов, ... «Преступности.Нет, Apr 15»
8
"Твин Пикс" 25 лет спустя: шериф Трумэн, Великан, БОБ и другие
Это исключительно загадочная особа пожилого возраста, живущая в лесу и практически молящаяся колесу. В ее случае - неразлучному полену, ... «Российская Газета, Apr 15»
9
Молящаяся у храма свинья укрепила веру китайцев в …
В китайской блогосфере бурно обсуждается инцидент со свиньёй, которая стояла в «глубоком поклоне» перед буддийским храмом. /epochtimes.ru/. «Великая Эпоха, Feb 15»
10
Молящаяся женщина напугала ростовчан
Сегодня около 11:00 в Ростове-на-Дону сотрудниками ГИБДД было перекрыто Таганрогское шоссе в районе выезда из города. По предварительным ... «Утро.Ru, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Молящаяся [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/molyashchayasya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe