Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мурмолка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МУРМОЛКА ÎN RUSĂ

мурмолка  [murmolka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МУРМОЛКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мурмолка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
мурмолка

Murmolka

Мурмолка

Murmolka este o coafură rusă, o căpățână înaltă, cu o coroană plată de altabas, catifea sau brocart, cu lobi de blană sub formă de buzunare, care erau fixate la talie cu bucle și nasturi. Murmolkii erau uneori decorați cu un buton cu perle și o pene albă costisitoare. Între capetele regelui nu se întâlnesc, ci erau purtați în principal de boieri. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, în unele locuri din provinciile Novgorod, Pskov, Sankt Petersburg, cu vârfuri rotunjite cu bluze și cu căptușeală matlasată, fără cârpe, erau numite marmolk. Мурмолка — русский головной убор, высокая шапка с плоской тульей из алтабаса, бархата или парчи, с меховой лопастью в виде отворотов, которые спереди пристегивались к тулье петлями и пуговицами. Мурмолки украшались иногда запонкой с жемчугом и белым дорогим пером. Между царскими наголовьями они не встречаются, а носились преимущественно боярами. До конца XIX века в некоторых местах Новгородской, Псковской, Санкт-Петербургской губерний мурмолками назывались круглые шапки с меховым верхом и со стеганой подкладкой, без отворотов.

Definiția мурмолка în dicționarul Rusă

MURMOLKA g. O blană veche sau catifea de catifea din Rusia, cu o coroană plată. МУРМОЛКА ж. Старинная меховая или бархатная русская шапка с плоской тульей.
Apasă pentru a vedea definiția originală «мурмолка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МУРМОЛКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МУРМОЛКА

мурза
мурзиться
мурин
мурка
мурластый
мурло
мурлыка
мурлыкание
мурлыкать
мурлыкаться
муровать
муроваться
мурома
муромский
муругий
мурцовка
мурчание
мурчать
мурыжить
мурыжный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МУРМОЛКА

дискоболка
досолка
заколка
засолка
золка
иголка
карболка
колка
комполка
креолка
куколка
монголка
наколка
народоволка
обколка
обсолка
одноколка
одностволка
околка
отзолка

Sinonimele și antonimele мурмолка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «мурмолка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МУРМОЛКА

Găsește traducerea мурмолка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile мурмолка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мурмолка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

murmolka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

murmolka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

murmolka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

murmolka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

murmolka
280 milioane de vorbitori

Rusă

мурмолка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

murmolka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

murmolka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

murmolka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

murmolka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

murmolka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

murmolka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

murmolka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

murmolka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

murmolka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

murmolka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

murmolka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

murmolka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

murmolka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

murmolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

мурмолка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

murmolka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

murmolka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

murmolka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

murmolka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

murmolka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мурмолка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МУРМОЛКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мурмолка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre мурмолка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУРМОЛКА»

Descoperă întrebuințarea мурмолка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мурмолка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Записки императорскаго археологическо общества: Том ...
Мурмолка высокая шапка съ плоскою, къ головѣ расширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, петлями и ...
P. S. Savel'jev, 1865
2
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
«Во всей России, кроме славянофилов, никто не носит мурмолок. А К. Аксаков оделся так национально, что народ на улицах принимал его за персианина, как рассказывал, шутя, Чаадаев». Герцен А. И. Былое и думы, 1855—1868 ...
Райса Мардуховна Кирсанова, 1989
3
Письма о современной литературе
А после гонениям подверглась Мурмолка. Заметьте, что о мурмолке никто не писал из поборников русской мысли. Мурмолка — старинная, очень красивая русская шапка; в Москве многие стали ее носить. Это обстоятельство ...
Константин Аксаков, 1856
4
Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...
МУРМОЛКА Проезжий привязал лошадь к дереву. Он был высокого роста и, казалось, молод. Месяц играл на запонках его однорядки. Золотые кисти мурмолки болтались по плечам. А. К. Толстой. Князь Серебряный. Глава 3 1862 ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, ‎Т. Г Морозова, ‎В. Д.. Синюков, 1995
5
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
80 Муродка — Наватъ. Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головъ- разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата нли парчи, съ мЬховою лопастью въ видт> отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульъ, въ двухъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
6
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головѣ разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, пуговицами съ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
7
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 80
Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головѣ разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, пуговицами съ ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
8
Повести и рассказы, 1881-1883. Стихотворения в прозе, ...
Хотя эта же шапка — «мурмолка» упомянута была Тургеневым в выпущенной впоследствии сатирической XXVIII строфе его поэмы «Помещик» (наст, изд., т. 1, с. 478), но очень вероятно, что именно приведенные слова Герцена ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1982
9
Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...
Хотя эта же шапка — «мурмолка» упомянута была Тургеневым в выпущенной впоследствии сатирической XXVIII строфе его поэмы «Помещик» (наст, изд., т. 1, с. 478), но очень вероятно, что именно приведенные слова Герцена ...
Иван Сергеевич Тургенев, ‎Михаил Павлович Алексеев, 1982
10
Алексей Степанович Хомяков: жизнеописание в документах, в ...
Однажды брат Александр ради шутки сшил шапку-мурмолку: круглый колпак с плотно завернутыми кверху полями. Хомяков что- то прошелся насчет «нерусскости» этой русской шапки (добавив, что русский человек сам даже ...
Вячеслав Анатольевич Кошелев, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУРМОЛКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мурмолка în contextul următoarelor știri.
1
Виват, Парад!
... кокошник и белая коса, у Деда Мороза - красная бархатная шуба с вышивкой из снежинок, боярская шапка-мурмолка, красные рукавицы и длинная ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Ian 15»
2
В магазинах Петербурга появился Ерундопель
Как ни странно, некоторые из такого обилия редких слов оказались мне знакомы: мурмолка, синекдоха, сфрагида… Хотя, вообще-то, если говорить о ... «Город-812, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мурмолка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/murmolka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe