Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ермолка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЕРМОЛКА ÎN RUSĂ

ермолка  [yermolka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЕРМОЛКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ермолка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ермолка

scufie

Ермолка

Ermolka, balet sau kip este o fată tradițională evreiască de sex masculin. În dicționarul lui Dal, yermolka este "un capac ușor în cap, fără o întâlnire sau o creștere; mai ales de tipul pe care evreii l-au purtat. În Enciclopedia "Religia" Yandex kip - "capul unui evreu evlavios, simbolizând modestie, smerenie și reverență pentru Cel Înalt. Este o pălărie mică rotundă care acoperă partea de sus a capului. " Se poate purta separat sau sub pălăria de sus. Ermolku uneori atașat la păr cu un clip de păr. Ермо́лка, ки́па или кипа́  — традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля ермолка — «лёгкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки; особенно того вида, как на́шивали её евреи». В Энциклопедии «Религия» Яндекса кипа — «головной убор благочестивого еврея, символизирующий скромность, смирение и благоговение перед Всевышним. Представляет собой маленькую круглую шапочку, прикрывающую макушку». Может носиться отдельно или под верхней шляпой. Ермолку иногда прикрепляют к волосам заколкой.

Definiția ермолка în dicționarul Rusă

Yermolka, și, bine. Un capac mic rotund moale. ЕРМОЛКА, -и, ж. Маленькая мягкая круглая шапочка.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ермолка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЕРМОЛКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЕРМОЛКА

еретик
еретически
еретический
еретичество
еретичка
еретичный
ерзание
ерзать
ерзнуть
ерик
ермолочка
ерник
ерничать
ернически
ернический
ерничество
ерофеич
ерофей
ерошить
ерошиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЕРМОЛКА

дискоболка
досолка
заколка
засолка
золка
иголка
карболка
колка
комполка
креолка
куколка
монголка
наколка
народоволка
обколка
обсолка
одноколка
одностволка
околка
отзолка

Sinonimele și antonimele ермолка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ермолка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЕРМОЛКА

Găsește traducerea ермолка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ермолка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ермолка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

头盖骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

solideo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

skullcap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

skullcap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Rusă

ермолка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

solidéu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

skullcap
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

calotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berketayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Scheitelkäppchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

スカルキャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

skullcap
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

skullcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xương sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

skullcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

skullcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

takke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

zucchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

jarmułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ярмулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

gura-lupului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκούφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kalotje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kalott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skullcap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ермолка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЕРМОЛКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ермолка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ермолка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕРМОЛКА»

Descoperă întrebuințarea ермолка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ермолка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Разные стихотворения
Недавно воровать Ермолке запретили, Да кражи никакой снего не возвратили. Ермолка мой покойно спит, На что ему обед? Уже Ермолка сыт. Ермолка мой за плутни не повешен. А сверх того Ермолка и не грешен. Покаялся пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
2
Стихотворения
Недавно воровать Ермолке запретили, Да кражи никакой снего не возвратили. Ермолка мой покойно спит, На что ему обед? Уже Ермолка сыт. Ермолка мой за плутни не повешен. А сверх того Ермолка и не грешен. Покаялся пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
3
Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI-XVII веков
И государь царь и великий князь велел Ермолку пьггати, ошем жени. И как Ёрмолку к огню придвинули и учит: пытати. огнем жечи, и Ермолка государю бил челом: «Вели, государь, с пытки спустити. а что ведаю, и яз скажю тобе, ...
Сергей Богоявленский, ‎Сигурд Шмидт, 2014
4
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
16), аракчин °ермолка' (СлРЯ ХУШ 1: 85), аракчинь “шапочка, тюбетейка' тоб. 1701 (Пан.: 8), аракчинь 1643, аракчень “то же' (СлРЯ Х1—ХУП 1: 44) Н с.-хорв. Диал. ага/сём, также га/сёёп “шапка, подшитая кожей' (819 1: 53) // Ср.
Александр Аникин, 2014
5
Полное собраніе всѣхъ сочиненій: въ стихахъ и прозъ
Не давно вороваmь Грмочкѣ запрепили ; да кражи ни какой сb нево не возврашили; Ермолка мой покойно спишb; на чшо ему обѣдъ? уже Ермолка сышѢ. Ермолка мой за плупни не повѣшенb : А сверьхb шого Ермолка и не ...
Александр Петрович Сумароков, 1781
6
Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...
343. Кипа,. или. ермолка. На западе человек оказывает уважение, снимая шляпу, у евреев – нося ее. Согласно еврейской традиции покрытая голова–знак того, что над вами могучая сила. Сегодня голову обычно ...
Иосиф Телушкин, 2014
7
Один из многих
Надкушеткою висела пара пистолетов; сам Александр Иваныч лежал на кушетке, вермолке, прекрасно вышитой серебром по бархату, которойон не покидал никогда дома. Эта ермолка да чубук с бисерным чехлом пользовались ...
Григорьев А.А., 2014
8
стихотворения - Страница 287
ЕРМОЛКА Недавно воровать Ермолке запретили; Да кражи никакой с него не возвратили; Ермолка мой спокойно спит; На что ему обед? уже Ермолка сыт. л Ермолка мой за плутни не повешен: А сверьх того Ермолка и не грешен; ...
Александр Петрович Сумароков, 1935
9
Акты служилых землевладельцев XV-начала XVII века
И судьи спросили Ермолки: Отвечай. Ермолка так рек: Не холоп есми, господине, отца Борисову Лву да и Борису. И судьи спросили Бориса: Почему ж тот Ермолка холоп отца твоего Лвов да и твой. И Борис так рек: Потому, ...
Антон Владиславович Антонов, ‎Константин Владимирович Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1997
10
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
И государь царь и великій князь велѣлъ Ермолку пытати, огнемъ жечи. И какъ Ермолку къ огню придвинули и учали пытати, огнемъ жечи, и Ермолка государю билъ челомъ: „Вели, государь, съ пытки спустити, а что вѣдаю, и язъ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕРМОЛКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ермолка în contextul următoarelor știri.
1
Сын Леонида Парфёнова сыграл свадьбу в еврейских традициях
Хотя, по еврейским традициям, наряд должен был быть скромнее. Её избранник появился во фраке и с бабочкой, на голове красовалась ермолка, а на ... «Экспресс газета, Sep 15»
2
Мадонна шокировала публику гей-поцелуем араба с евреем
У одного мужчины на голове повязан традиционный арабский платок куфия, у другого есть ермолка и пейсы. Исполнительница подписала фотографию ... «РЕН ТВ, Mai 15»
3
Три детских книги, с которыми не скучно
А то, что на картинках спрятаны далеко не самые простые слова. Например: "акведук" и "бакен", "ежевик" и "ермолка", "иваси" и "забрало". В общем ... «Российская Газета, Feb 15»
4
Ордер на признание
По-русски «ермолка с кисточкой». — Спасибо. Так готовы или нет? — Не думала об этом до 11 декабря, когда состоялась церемония определения ... «Новгородские ведомости, Dec 14»
5
Фестиваль в Брегенце проводил интенданта Дэвида Паунтни …
Вышел сам Паунтни собственной персоной, весь в золотом; золотой френч, золотые негнущиеся брюки, даже ермолка была золотая. Большинству ... «Ведомости, Aug 14»
6
Назло Путину
... в этом здании, молодчикам Коломойского тоже приказал Путин. Нечего и говорить, что ермолка Коломойского сделана из путинской шинели. «Свободная пресса, Mai 14»
7
ГДЕ ИРТЫШ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ОМЬЮ
... для вязания, ермолка вышитая, палитра с красками, 29 икон и 1 лампада, кубики китайские, чёрное шёлковое знамя, флаги английский и Андреевский ... «Красноярский рабочий, Aug 13»
8
Ночная шифровка
На одном была ермолка. А вот на голове у второго непрошенного гостя торчал шлем. Ну, из тех, которые в 1918 году называли «буденовками», хотя ... «Газета "Промышленные ведомости", Apr 13»
9
The Telegraph: Христиане Ближнего Востока — новые жертвы …
... невзирая на то, что на них надето: крест, хиджаб или ермолка. Нынешние революции примечательны полным отсутствием лидеров, готовых взять ... «Хартия'97, Nov 12»
10
Опаснее ли Киев и Харьков Ашдода и Хайфы
... молитвы из синагоги, одетый так, как положено в дни религиозного праздника, и на голове у него была традиционная черная ермолка - кипа. Ее, всю ... «РУССКИЙ БАЗАР, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ермолка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/yermolka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe