Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "надрыв" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАДРЫВ ÎN RUSĂ

надрыв  [nadryv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАДРЫВ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «надрыв» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția надрыв în dicționarul Rusă

NADRYIV, -a, m. 1. vezi să rup, -sya. 2. Un loc de cocoș. 3. Afecțiune dureroasă, nenaturalitate în manifestarea unui sentiment, în percepția cevaului. Vorbind cu durere. || adjectiv isteric, -th, -ie. НАДРЫВ, -а, м. 1. см. надорвать, -ся. 2. Надорванное место. 3. Болезненная возбуждённость, неестественность в проявлении какого-нибудь чувства, в восприятии чего-нибудь Говорить с надрывом. || прилагательное надрывный, -ая, -ое.

Apasă pentru a vedea definiția originală «надрыв» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДРЫВ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАДРЫВ

надрожаться
надруб
надрубать
надрубаться
надрубить
надрубка
надругание
надругатель
надругательница
надругательство
надругаться
надрывать
надрываться
надрывисто
надрывистый
надрывно
надрывный
надрывчатый
надрызгать
надрызгаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДРЫВ

взмыв
гидросмыв
зазыв
заплыв
намыв
наплыв
обмыв
оплыв
отзыв
подзыв
подмыв
позыв
призыв
промыв
проплыв
размыв
созыв

Sinonimele și antonimele надрыв în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «надрыв» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАДРЫВ

Găsește traducerea надрыв în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile надрыв din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надрыв» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

rasgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Rusă

надрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

air mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Luh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கிழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

फाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gözyaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rozerwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

надрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a надрыв

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДРЫВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «надрыв» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre надрыв

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДРЫВ»

Descoperă întrebuințarea надрыв în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надрыв și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 251
префрейдовскими комплексами, упоение трагедией растоптанного человеческого достоинства — всем этим восхищаться нелегко». Однако само слово надрыв — из «Братьев Карамазовых»3. Это одно из ключевых слов романа.
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Братья Карамазовы
V. Надрыв в гостиной Но в гостиной беседа уже оканчивалась; Катерина Ивановна была в большом возбуждении, хотя и имела вид решительный. В минуту, когда вошли Алеша и госпожа Хохлакова, Иван Федорович вставал, ...
Фёдор Достоевский, 1880
3
Братья Карамазовы: - Том 1
V. Надрыв. в. гостиной. Но в гостиной беседа уже оканчивалась; Катерина Ивановна была в большом возбуждении, хотяиимела вид решительный. В минуту, когда вошли Алеша и госпожа Хохлакова, Иван Федорович вставал, ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
4
Братья Карамазовы. Том 1
"Братья Карамазовы" (1880) - последнее большое произведение великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881), в котором обнажены ...
Достоевский Ф. М., 2013
5
Struktura "Bratʹev Karamazovykh" - Страница 59
Повествователь Достоевского еще сильнее подчеркивает это слово, когда Алеша вступает в гостиную, где находятся Иван и Катерина Ивановна. «Слово “надрыв”, только что произнесенное госпожой Хохлаковой, заставило его ...
Robert L. Belknap, 1997
6
Русская литература в оценке современной зарубежной ...
Еще один «куст» ассоциаций, разбираемый Белкна- пом в главе о «врожденной структуре», — надрыв. В группу людей, испытывающих в романе состояние надрыва, Белкнап включает Ивана, Катерину Ивановну, Лизу, Грушеньку ...
Василий Иванович Кулешов, 1973
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Надрыванье ср. длит. надорванье ср. ок. надрыв м. надрывка ж. об. дейст. по гл. Надрывом не возьмешь, ничего не сделаешь. Надрыв, надорванное место. Надрывнбй, надрывочный, к надрыву относящийся. Надрывательный ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Без начала и конца: (версия для чтения в метро) - Страница 201
Ты чувствуешь, какой надрыв в этой песне? Совсем как ты. Она очень подходит тебе. Это действительно так. И живёшь ты так, будто горишь, кричишь что-то всем... с надрывом, а тебя не слышат. «Словечко-то, какое - надрыв?
Александр Гросс, 2012
9
Строение и анализ изломов металлов - Страница 88
клапана явился надрыв материала (закалочная трещина). образе. вавшийся при изготовлении клапана на заводе. Если допустить, что излом заполировьнзается, то Цельно объяснить отсутствие истирания поверхности на этом ...
Б. Фридман, ‎Т. Гордеева, 2013
10
Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS
Растущий надрыв в растянутой резине по внешнему виду напоминает вмятину (рис. 3 б). Вершина надрыва в растянутой резине, в отличие от вершины трещины в хрупком теле, имеет плавное закругление, что было ...
Академия наук СССР., 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДРЫВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul надрыв în contextul următoarelor știri.
1
Валентина Родионенко Главные конкуренты на чемпионате …
Заболело колено, сделали МРТ, оказалось, что у нее надрыв связки. Она поедет на чемпионат мира в качестве почетного гостя. После окончания ... «ИА Стадион, Oct 15»
2
09:51 / 15.10.2015 актриса, Асмус, травмпунктПопулярная …
Продюсеры предоставили ей возможность решить, продолжать ей выступление или нет. В больнице Асмус сказали, что у нее надрыв четырех связок. «Дни.Ру, Oct 15»
3
Защитник сборной России рискует пропустить три недели
«Приводящая мышца лечится так же, как любой надрыв. Но всё зависит от степени повреждения. Если тренер говорит, что этот момент уже беспокоил ... «LiveSport.Ru, Oct 15»
4
Валерий Чалый: У Карадениза надрыв бедра, мы его очень ждем
... - Сыграли два разных тайма. Так случилось, что пропустили два гола, которые решили исход матча. Во втором тайме не смогли дожать. «Советский спорт, Oct 15»
5
Биография, претендующая на Эми
... глава студии Island Records Ник Гэтфилд. Эта манерность и эта застенчивость остаются с ней до конца — превратившись в надрыв и изломанность. «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Sep 15»
6
Аршавин не сыграет со "Спартаком"
У 32-летнего нападающего надрыв мышцы ноги. Андрей Аршавин надорвал мышцу ноги в субботу во время матча восьмого тура чемпионата России с ... «Вести.Ru, Sep 15»
7
Игрок "Динамо" не сыграет в субботу за сборную Украины из-за …
... Сидорчук не поможет сборной Украины в матчах с Белоруссией (игра в субботу - ред) и Словакией, у футболистf диагностировали надрыв мышцы. «РИА Новости Украина, Sep 15»
8
У нападающего БАТЭ Родионова диагностирован надрыв
Минск, 27 августа. У 31-летнего капитана БАТЭ Виталия Родионова диагностирован надрыв задней крестообразной связки правой ноги, сообщила ... «БелаПАН, Aug 15»
9
Ордец пропустит две недели, Степаненко готов играть
"У меня надрыв четырехглавой мышцы. Думаю, еще две недельки будет пауза, а потом начну беговую работу", — заявил Иван в интервью программе ... «Football.ua, Aug 15»
10
Хозяйка "собаки на балконе" дала объяснения в полиции …
Обоюдный надрыв в телефонном разговоре между зоозащитниками и хозяйкой собаки породы акита-ину. Терпение обеих сторон на исходе, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Надрыв [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nadryv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe