Înțelesul "надзирать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАДЗИРАТЬ ÎN RUSĂ

надзирать  [nadziratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАДЗИРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția надзирать în dicționarul Rusă

OBSERVA, da, tu ai; un aspect imperfect, pentru cineva. Observați în scopul supravegherii. Supraveghează elevii. Controlați activitatea. Urmăriți ordinea. || supravegherea substantivului, -a, m. Fiți sub supraveghere. Vigilant n. Procuratura n. || adjectiv supraveghetor, -th, -a.

НАДЗИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, за кем-чем. Наблюдать с целью присмотра, проверки. Надзирать за воспитанниками. Надзирать за работами. Надзирать за порядком. || существительное надзор, -а, м. Находиться под надзорам. Неусыпный н. Прокурорский н. || прилагательное надзорный, -ая, -ое.

TRADUCEREA НАДЗИРАТЬ

Găsește traducerea надзирать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile надзирать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надзирать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 监督
• Traducător din Rusă - Spaniolă: supervisar
• Traducător din Rusă - Engleză: supervise
• Traducător din Rusă - Hindi: की निगरानी
• Traducător din Rusă - Arabă: الإشراف
• Rusă: надзирать
• Traducător din Rusă - Portugheză: supervisionar
• Traducător din Rusă - Bengali: তত্ত্বাবধান করা
• Traducător din Rusă - Franceză: superviser
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyelia
• Traducător din Rusă - Germană: überwachen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 監督します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 감독
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngawasi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giám sát
• Traducător din Rusă - Tamilă: மேற்பார்வையிட
• Traducător din Rusă - Marathi: देखरेख
• Traducător din Rusă - Turcă: denetlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: sorvegliare
• Traducător din Rusă - Poloneză: dozorować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наглядати
• Traducător din Rusă - Română: supraveghea
• Traducător din Rusă - Greacă: εποπτεύει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: toesig
• Traducător din Rusă - Suedeză: övervaka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tilsyn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДЗИРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea надзирать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надзирать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Культурология (конспект лекций)

14. Мишель. Фуко. Надзирать. и. наказывать. Рождение. тюрьмы. (пер. В.А. Шкуратова). Научное наследие М. Фуко, французского историка и философа культуры, состоит из обоснований исследовательского метода и его ...

С. Исламгалиева, ‎Константин Халин, ‎Г. Бабаян, 2015

Новые идеи в социальной философии - Страница 315

С. 137. Там же. Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 242. Макаренко А.С. Из опыта работы // Макаренко А.С. Педагог. соч. Т. 4. С. 371-372. См.: Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 246—247. Макаренко А.С. Проблемы школьного ...

Федотова В. Г., 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 37

Hochbau-. надзирание <п, 059 -я> (veralt.) Abstr. zu надзирать. надзиратель <т, 059 -я> Aufseher, Aufsichtsbeamter, Inspektor; квартальный надзиратель (hist.) Quartalaufseher; судебный надзиратель Justizwachtmeister; тюремный ...

Renate Belentschikow, 2009

Вопросы теории и методики русского языка: - Страница 186

Глагол надзирать в языке XVIII века в соответствии со своей приставкой управлял творительным падежом с предлогом над. Например: Я не только могу надзирать над ис полнением законов, но мне удалось.., до двадцати дел ...

А. Н. Печников, 1969

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 433

Следить — проявлять постоянное внимание к чему-, кому-л., быть в курсе развития, хода чего-л.; наблюдать означает действие более пассивное, пренмущ. связанное только с контролем и наблюдением; надзирать — заниматься ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 20

оформленное суф. -ь]'е. *пас1ъг1га11: болг. (Геров) надзйрамь 'присматривать', макед. надзира 'надзирать; присматривать' (И=С), сербохорв. пайг1гай 'надзирать, смотреть за чем-либо' (ЮА VII, 317; РСА XIII, 612), диал. пайайго!

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Следить — проявлять постоянное внимание к чему-, кому-л., быть в курсе развития, хода чего-л.; наблюдать означает действие более пассивное, пренмущ. связанное только с контролем и наблюдением; надзирать — заниматься ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Исторические монографии и исследования - Страница 123

Костомаров Н. И. UOBO (уроки) указываетъ на обязательный работы; надзирать надъ уроками и собирать дань но уставамъ должны были конечно те, которые поставлены были на становищахъ. Здесь KCTopia наша невольно, ...

Костомаров Н. И., 2014

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

1. обозревать; смотреть на что-либо сверху; 2. надзирать; смотреть зачем-либо; З. не заметить, проглядеть; не обращать внимания; 4. смотреть сквозь пальцы; tо-аn offenсе прощать за проступок. 5. сглазить оverlуI"эuvalil adr ...

Владимир Мюллер, 2013

Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...

[франц. intendant ⇐ superintendant ⇐ лат. superintendere надзирать] — 1) военнослужащий офицерского состава, в работу которого входит интендантская служба; в воинских частях и учреждениях занимается снабжением войск ...

Т. Егорова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДЗИРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul надзирать în contextul următoarelor știri.

ФАС получила легальный доступ к SMS-спамерам

С одной стороны, ФАС, уполномоченная надзирать за рекламой, для осуществления своих задач и функций вправе без ограничений требовать любую ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Кому надзирать за БАДами

После многочисленных скандалов, связанных с БАДами, в Госдуме озаботились контролем за качеством пищевых добавок. В комитете по охране ... «МедНовости, Sep 15»

Генпрокурор не вправе надзирать за деятельностью …

Генеральная прокуратура России отказалась проверять деятельность детского омбудсмена Павла Астахова. Как сообщил 3 сентября "Интерфакс", ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»

Блаттер назвал Россию причиной скандала в ФИФА

«Мы не можем постоянно надзирать за всеми в футболе. В федерации 209 человек. <…> Нельзя просто взять и попросить людей вести себя этично», ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 15»

Румас: Нацбанк мог бы надзирать над Банком развития

Нацбанк РБ в качестве финансового мегарегулятора может осуществлять надзор над Банком развития при одном условии – ем необходимо выйти из ... «Агентство финансовых новостей, Mai 15»

Полиция хочет отделаться от психов, наркоманов и алкоголиков

Кто же тогда должен надзирать за психически неустойчивыми категориями населения? МВД знает ответ. Нарко- и психдиспансеры. Собственно, чем ... «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»

Российских евреев могут ждать темные времена

Конечная цель государственной цензуры — привить гражданам привычку к самоцензуре. Когда граждане начинают сами надзирать за собой и друг за ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»

Путин поручил прокуратуре надзирать за Следственным …

Президент РФ Владимир Путин подписал закон, возвращающий прокуратуре полномочия по надзору за деятельностью Следственного комитета. «NEWSru.com, Dec 14»

Генпрокуратура будет надзирать над Следственным комитетом

Законопроект, конкретизирующий надзор прокуратуры над Следственным комитетом России и уточняющий порядок назначения прокуроров, одобрила ... «Вести.Ru, Oct 14»

Путин вернет Генпрокуратуре общий надзор над Следственным …

«Надеюсь, теперь этот пробел будет устранен, и Генпрокуратура сможет надзирать за СКР так же, как за всеми другими ведомствами», – отмечает он. «РБК, Sep 14»