Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "накрепко" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКРЕПКО ÎN RUSĂ

накрепко  [nakrepko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКРЕПКО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «накрепко» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția накрепко în dicționarul Rusă

NAKREPKO, un adverb. 1. Durabil, strâns. Blocați bine. Tie ferm 2. Oarecum hotărât. Interzic ferm НАКРЕПКО, наречие. 1. Прочно, плотно. Накрепко запереть. Завязать крепко-нибудь 2. Решительно, строго. Запретить накрепко

Apasă pentru a vedea definiția originală «накрепко» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКРЕПКО


хлюпко
khlyupko

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАКРЕПКО

накрашивание
накрашивать
накрашиваться
накренивание
накренивать
накрениваться
накренить
накрениться
накренять
накреняться
накрест
накричать
накричаться
накроить
накромсать
накропать
накрошить
накружиться
накрутить
накрутиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКРЕПКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

Sinonimele și antonimele накрепко în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «накрепко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКРЕПКО

Găsește traducerea накрепко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile накрепко din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накрепко» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

紧紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

estrechamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

tightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मज़बूती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بإحكام
280 milioane de vorbitori

Rusă

накрепко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

hermeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দৃঢ়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

しっかりと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

단단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உறுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

घट्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ciasno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

міцно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

strans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σφικτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a накрепко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКРЕПКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «накрепко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre накрепко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРЕПКО»

Descoperă întrebuințarea накрепко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накрепко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Городские восстания в Московском государстве XVII в: ...
Пронка Трухин пытан накрепко и с пытки винился, что перед съезжею избою с мужиками вместя кричал и Костян- тина убить прошал. А ево не бивал и животов не грабливал. А от ково завод учинился, сказал, не ведает. Архипка ...
К. В Базилевич, 2003
2
Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век
зевайте и помните накрепко; чтобы птицы не летали, странным голосом не кричали, малых детейне пугали, барской замаски не клевали, на крыше-б не садились и по чердакам невозились; смотрите-ж, ребята, помните накрепко!
Коллектив авторов, 2015
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 492
Богатый, Выносливый. Здоровый, Прочный, Стойкий, Твердый. Крепко, накрепко, крепко-накрепко, НамерТВО (разг.). Так, что трудно развивать, отвивать, оторвать, разъединить, сдвинуть с места и т. н. Накрепко, крепко-накрепко ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 71
(ganz/richtig/ordentlich) fest (physisch); привязать собаку накрепко den Hund richtig fest anbinden. 2. (ugs.) (sehr) fest, eng, tief (mental); on накрепко привязался к атим местам ег ist/fühlt sich eng verbunden mit dieser Gegend. 3. (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Государство и церковь в их взаимных отношениях в ...
Такъ какъ дело преслъдовашя еретиковъ государственною властью пе было доведено до конца, то apxienncKoin> ГеннадШ такъ просить митрополита: „А ты, господпнъ отець нашь, сыну своему великому князю накрепко о томъ ...
Шпаков А. Я., 2013
6
Русские былины старой и новой записи - Страница 32
IО, гра" и Киевъ осадилъ накрепко и посылаетъ послатника... ") .... „Потока Івановича. И ца? Коще“ о“ Киева прочь подетъ“. Ажно едетъ ис поля Михайла Пото“ Іванови“, едетъ на сво" богатырско"дво; встречае"евоБѣлая Лебя", ...
Н.С. Тихонравов, 2013
7
Город Кашин - Страница 15
Михаилу Ѳедоровичу всеа Русиi къ Москве. И будучи ему въ Кашине, того беречи накрепко, чтобъ въ Кашине на посадe и по слободамъ и въ уѣзде розбою и татьбы и інова никоторова воровства и корчемъ и блядни, и зерни ни у ...
И.Я. Кункин, 1903
8
История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в. - Страница 318
И поэтому очень актуально звучит «инструкция» штыковому плавильщику: «Управлять свое дело верно и ничему не корыстоватца и смотреть накрепко, чтоб в меди и в других припасех не чинилось траты» (с. 396).
Коллектив авторов, ‎Валентин Блажес, ‎Елена Созина, 2014
9
Арсений Суханов - Страница cxxiv
... Арсению Суханову. А у книжные справы и зборки, также всяких чинов книжного Печатнаго Двора мастеровыми людемъ в своей полатѣ приказывали накрепко, чтоб збиралi кн(и)ги несмятно, и по числомъ досматривалi накрепко, ...
С.А. Белокуров, 2013
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 223
Положить в завалины <дороги> бревна, . . которыя прорубая по концам и приплачивая одно к другому, прибивать сваями накрепко, чтоб не сбили с места саньми или телегами. ПСЗ IX 88. Сия форма с сыром становится в станок, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРЕПКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накрепко în contextul următoarelor știri.
1
Донбасс: истории помощи
Однако осколок мины накрепко застрял не только у него в ноге, но и в памяти. Волею судьбы маленький донбасский поселок Ленинское оказался на ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Магическая сила слова
Климента, а Национальный университет в Скопье - cвятых равноапостольных Кирилла и Мефодия. История славянских народов накрепко переплетена ... «Российская Газета, Oct 15»
3
Топливо рейва
Однако основное его топливо — это все же не «хиты», а особый, накрепко связанный с физиологией саунд, родственный и стадионному року, ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
4
Зимние шины Pirelli
Но вот одна зимняя шина, в которую на переломе 2008 года в Москве было обуто множество тестовых автомобилей, запала в душу и накрепко ... «TopGearRussia.ru, Oct 15»
5
В театре Пины Бауш поставили «Новые пьесы 2015»
Созданные в результате весьма специфичного творческого процесса, они накрепко привязаны к носителям театрального текста – к собственно ... «Ведомости, Oct 15»
6
Некрепкая четверка
И в результате он крепко-накрепко увяз в Донбассе - а теперь еще поставил вторую ногу в сирийские пустыни, чтобы уж наверняка. И тогда они поняли, ... «Newsader, Oct 15»
7
Художник эпохи модерна
... если ставить цель накрепко привязать его к русской школе: ведь именно на романтическую эпоху приходится расцвет различных национальных школ ... «N+1, Oct 15»
8
Вадим Багатурия: Не явись «красивым»
Работа адвоката-криминалиста накрепко связана с постоянным потреблением цинизма. Маленькими и большими порциями я и мои коллеги регулярно ... «Взгляд, Oct 15»
9
Россия и Белоруссия: вместе против кризиса
Регионы России и Беларуси на этой выставке демонстрируют, что накрепко связаны между собой миллионами экономических нитей — половина всех ... «Вести.Ru, Sep 15»
10
Очевидное — невероятное. Сергей Веселовский
А вот, поди ж ты, поднялась, кровь с землёй из разбитого рта выплюнула, бушлат отряхнула и ленточки бескозырки зубами сцепила накрепко. Знать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Накрепко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nakrepko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe