Înțelesul "накричать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАКРИЧАТЬ ÎN RUSĂ

накричать  [nakrichatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАКРИЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția накричать în dicționarul Rusă

SCRIPT, -chu, -chish; aspectul perfect 1. la cine. Cu un strigăt să alegi pe cineva, fă-o pe cineva să-l mustre în formă ascuțită. Veniți la nenorocire. 2. Ce și ce. Să vorbim, țipând. N. cuvinte ofensatoare. || stil imperfect de a striga, -la, -la.

НАКРИЧАТЬ, -чу, -чишь; совершенный вид 1. на кого. С криком выбранить кого-нибудь, сделать кому-нибудь выговор в резкой форме. Накричать на озорника. 2. что и чего. Наговорить, крича. Н. обидных слов. || несовершенный вид накрикивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАКРИЧАТЬ

Găsește traducerea накричать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile накричать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накричать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 喊
• Traducător din Rusă - Spaniolă: gritar
• Traducător din Rusă - Engleză: shout
• Traducător din Rusă - Hindi: चिल्लाना
• Traducător din Rusă - Arabă: صيحة
• Rusă: накричать
• Traducător din Rusă - Portugheză: grito
• Traducător din Rusă - Bengali: চিত্কার
• Traducător din Rusă - Franceză: cri
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjerit
• Traducător din Rusă - Germană: Schrei
• Traducător din Rusă - Japoneză: シャウト
• Traducător din Rusă - Coreeană: 외침
• Traducător din Rusă - Javaneză: bengok
• Traducător din Rusă - Vietnameză: kêu la
• Traducător din Rusă - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Rusă - Marathi: अशी गर्जना
• Traducător din Rusă - Turcă: bağırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: urlo
• Traducător din Rusă - Poloneză: krzyk
• Traducător din Rusă - Ucraineană: накричати
• Traducător din Rusă - Română: strigăt
• Traducător din Rusă - Greacă: κραυγή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skree
• Traducător din Rusă - Suedeză: shout
• Traducător din Rusă - Norvegiană: shout

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРИЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea накричать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накричать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... (айтмак) НАКРИЧАТЬ, - чу,-чшмь; сов. накричать на кого накричать на рабенка накричать на детей АРТЫКМАЧ ПДТДШК УСТТНЕТИГНРИАК киме артыкмач гыгнрмак чага артыкмач гигырмак чагалара накричать как накричать си ...

Л. В. Шубина, 1985

Как разграбили СССР. Пир мародеров

Правда ли, что на раннего Ельцина-правителя могли накричать подчиненные? — При мне такого не было, но я слышал, что кто-то тогда действительно мог на него накричать — Ельцин же не имел тогда реальной власти. К тому ...

Лев Сирин, 2015

Врачебная тайна

... ВЫГЛЭЖЕННЫЙ ПОДОЛ. — А до работы? С утра что произошло между вами? Ох,. господи! Алла. еле. сдержалась,. чтобы. не. накричать. на. этого. въедливого сыщика, который за ее же деньги допрашивает ее как.

Галина Романова, 2015

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

*оЬкпкпоН (з^): ст.-чеш. окпкпйй 'накричать, наброситься на кого-л.; оборвать (говорящего); выступить против кого-л.; (юрид.) обвинить', ~ зё 'накричать, раскричаться; возмутиться, резко высказаться против чего-л.' (31б81 10, 427) ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Правило четырех секунд: Остановись. Подумай. Сделай

Четыре секунды, несомненно, помогли мне в ситуации с Софией, моей семилетней дочерью, которая ворвалась в комнату с новостью о том, что они с братом Дэниелом устроили на кухне потоп. Я был готов накричать на них, ...

Питер Брегман, 2015

Спартаковские исповеди - Страница 534

А вот Гус мог накричать по-серьезному. Его, может, до ужаса и не боялись, но побаивались. На меня Олег Иванович тоже срьтвался. На первых сборах 2003 года, во время классических спартаковских «квадратов» четыре на ...

Рабинер Игорь Яковлевич, 2011

Как быть счастливой женой?

Если же здравый смысл так и не приходит, есть один очень простой способ. Подумайте: ваш муж никогда бы не позволил себе накричать на гаишника, остановившего его машину. Никогда, даже если гаишник вел бы себя совсем ...

Оксана Дуплякина, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 391

НАГАг Тѣ , - ся , накричать , — ся по гусиному . НАГАДыВАТѣ , нагадать что кому , юж . напоминать , припоминать . Нагадаться , погадать вдоволь , оставаться долго въ томительной нензвѣстности , разгадывая что либо ...

Даль В. И., 2013

Томка и блудный сын

Что самое неприятное, Сережка не давал повода накричать на себя: по дому помогал исправно,в магазин ходил вовремя, мусор выносил без напоминаний, комнату свою содержалвчистоте и порядке, носки не разбрасывал ...

Роман Грачёв, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Нiкривѣ креста цѣловать, принять ложную присягу. Нѣкрикъ м. об. дѣйствіе по гл. [накричать!.. Накрикомъ ничего не сдѣлаешь. [Ср. накричать]. Накритиковаться, покритиковать досыта. Накричать, покричать; много, шаговорить съ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРИЧАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накричать în contextul următoarelor știri.

Выяснилась вся правда о Никите Ефремове

Олеринская рассказала, что они могут поругаться из-за пустяка, громко и нецензурно накричать друг на друга, а уже через некоторое время сказать: "Я ... «Аргументы.ру, Oct 15»

Эльвира Савина

Я очень требовательна на работе, могу сорваться и накричать, но удивительно дело, никогда не замечала антипатии к себе. Все на моей стороне, ... «CRNews — новости центральной России, Oct 15»

За что Стасу Пьехе разбили нос

... себя от скандала. Если же все-таки «взрываюсь», то вместо того, чтобы накричать, я могу резко собраться и уйти или девушку выставить за дверь». «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Марцин Коморовски: "Черчесов - требовательный, но не самодур"

... но не самодур, - цитирует przegladsportowy.pl Коморовски. - Если команда не добивается необходимого результата, он может накричать на игроков. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Руководство ФСКН оценит правомерность действий …

... проведения такого мероприятия могли и грубое слово сказать, могли и накричать, то есть право обратиться непосредственно к руководителю ФСКН. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Блог Наталии Четвериной от 15 сентября. Продолжение …

Разумеется, хочется накричать на ребёнка, наказать, устроить скандал. А вы говорите, что нужно начинать с себя, смотреть на себя. Будет ли это ... «Радио Теос, Sep 15»

Книга: Правило четырёх секунд

«Например, он полезен, когда сотрудник допускает ошибку и вы готовы накричать на него, хоть и знаете, что гораздо лучше — для него и для ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

Уметь подождать — главный секрет счастья

Не накричать в ответ, когда муж без предупреждения на повышенные тона перешел. И еще много чего «не», потому что, когда ты молода, эмоций и ... «AdMe.ru, Sep 15»

Ким Кардашьян привела в бешенство ведущего американского …

Джон Браун вскочил с места и вышел из студии, не забыв по пути накричать на редакторов. "У меня отличное настроение, я не буду портить его и ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

16:03 / 14.04.2015 Животное, Лос-Анджелес, пумаЖитель Лос …

Затем они попытались накричать на хищника, но зверь даже не обратил на это внимание. Специалисты предположили, что животное приняло подвал ... «Дни.Ру, Apr 15»