Înțelesul "налечь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАЛЕЧЬ ÎN RUSĂ

налечь  [nalechʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАЛЕЧЬ ÎN RUSĂ?

Definiția налечь în dicționarul Rusă

LEAVE, o să pleci. - M-am culcat, m-am culcat; -lyag; - bricheta; - Jos; arata perfect pe cineva. Înclinat spre spatele corpului, împingându-l sau trăgându-l cu un trunchi sau o parte din el. Îngropați-vă sânii pe masă. Ar trebui să se sprijine pe ușa cu umărul. 2. trans. pe ce. Începeți să lucrați din greu, faceți ceva. Participați la studiu. Lean pe matematică. Să se aplece asupra vâscilor. 3. trans. pe cine. Acționați forțat, efectuați ceva. Înclină-te pe asistenții tăi. 4. Despre ce. Așezați un strat pe ceva de zăpadă pe ramuri. || Vedere imperfectă de a minți, da.

НАЛЕЧЬ, -лягу, -ляжешь, -лягут; -лёг, -легла; -ляг; -лёгший; -лёгши; совершенный вид 1. на кого-что. Прислонившись, надавить туловищем или частью его, навалиться. Налечь грудью на стол. Налечь плечом на дверь. 2. перен. на что. Начать усиленно действовать, заниматься чем-нибудь. Налечь на учёбу. Налечь на математику. Налечь на вёсла, . 3. перен. на кого. Заставить действовать, исполнить что-нибудь. Налечь на своих помощников. 4. на что. Расположиться слоем на чём-нибудь Снег налёг -на ветки. || несовершенный вид налегать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАЛЕЧЬ

Găsește traducerea налечь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile налечь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налечь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 瘦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: magro
• Traducător din Rusă - Engleză: lean
• Traducător din Rusă - Hindi: दुबला
• Traducător din Rusă - Arabă: ميل
• Rusă: налечь
• Traducător din Rusă - Portugheză: magro
• Traducător din Rusă - Bengali: চর্বিহীন
• Traducător din Rusă - Franceză: maigre
• Traducător din Rusă - Malaeză: tanpa lemak
• Traducător din Rusă - Germană: mager
• Traducător din Rusă - Japoneză: リーン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 야윈
• Traducător din Rusă - Javaneză: mimpin
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thịt nạc
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒல்லியான
• Traducător din Rusă - Marathi: जनावराचे
• Traducător din Rusă - Turcă: yağsız
• Traducător din Rusă - Italiană: magro
• Traducător din Rusă - Poloneză: chudy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: налягти
• Traducător din Rusă - Română: sărac
• Traducător din Rusă - Greacă: ψαχνό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: maer
• Traducător din Rusă - Suedeză: mager
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lean

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЕЧЬ»

Descoperă întrebuințarea налечь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налечь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

На пути к социализму. Хозяйственное строительство ...

Если весь вопрос в топливе, нужно налечь на топливо, если вопрос в техническом оборудовании, нужно налечь на него, если вопрос в рабочей силе, нужно налечь на рабочую силу и т. д. Тут линии работы ясны. Вся суть в том, ...

Лев Троцкий, 2013

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 574

вин. -а, мн -И, род.вин. -ов НАЛАЖИВАНИ/Е, с: -я, только ед НАЛАЖИВАТЬ см. Наладить НАЛАЖИВАТЬСЯ см. Наладиться НАЛАМЫВАТЬ см. Наломать НАЛЕГАТЬ см. Налечь НАЛЕДЬА ж: налед/и, мн Налед/и, -ей НАЛЕЗАТЬ см.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 155

*паIе§поИ (зе_): болг. налёгна 'налечь; нажать; напасть, наскочить; понять' (БТР; см. также Геров Ш, 180: налгьгнж, -ешь), диал. налёгна 'нажать; напасть' (Д. Евстатиева. С. Трт>стеник. Плезенско БД VI, 197), налегна то же (ихтим., ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Стиль деловой речи В. И. Ленина: Социолингвист. очерк

И. Ленин обращается к употреблению в распорядительных документах побудительных предложений с глаголом «налечь», в .переносном его значении, т. е. в смысле «усиленно действовать». Вот его применение в телеграмме от ...

Юрий Сергеевич Воронов, 1976

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 110

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Twelve stories - Том 1989 - Страница 77

(1тр/. находйться) Ье Гоипс1, Шгп ир • У вас не найдётся *Оеп? '\Уои1с! уои Ьарреп 1о Ьауе...? наконец ПпаНу; а1 1аз1; т 1пе епс1 налёг раз1 1епзе /огт о/ налечь налегать 55 -ают 1тр/. (Р/. налечь) 1еап оп; 1пго\у опезе1Г т1о, ...

Mikhail Zoshchenko, ‎Lesli LaRocco, ‎S. Paperno, 1990

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НАЛЕЧЬ, налягу наляжет (неправильно налягет), налягут; прош. налё1; налегла, налегло, налеглИ; повел. наляг (неправильно наляжь). НАЛИПНУТЬ, 1-е и 2-е л. не употр., налИпнет; прош. наЛИП (устарелое налИпнул), налИпла, ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 450

(надавйть) басу, салмагын салу; налечь плечом на дверь ес1КТ1 иыгымен басу; налечь грудью на стол столга теамен жатып салмагътя салу; 2. бар купли салу; налечь на вёсла ескект1 бар купз;- мен есу; 3. перен. разг. шындап ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Опд. Ср. налипы). уналегѣть см. налечь]. Налеганье ср. дл. дѣйствіе по значен. гл. Iналепать). Налегатель и., — ница ж., налегала об. кто на кого-либо шалегаетъ, тѣснитель. [Ср. налечь]. Вѣлегко нар. легкимъ-налегко, весьма ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 75

д.налечь. налегке <Adv.; -[л'их'к 'î-S]> 1.ohne Gepäck, unbeschwert. 2. leicht gekleidet. налегнуть <-ну, -нёшь, р!> (salopp) 1. <semelf.> zu налегать. 2. svw. налечь. 1наледный, -ая‚ -oe <Adj.> zu наледь. 2налёдный, -ая‚ -oe <Adj.> auf ...

Renate Belentschikow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛЕЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul налечь în contextul următoarelor știri.

Миасского геймера, зарезавшего своих родителей, оставят за …

... стороны матери, требовавшей от него «налечь» на учебу и «быть примером другим», а отобранный ноутбук оказался лишь последней каплей, из-за ... «Ura.ru, Oct 15»

80% выпускников обычной украинской школы, — брак …

Это важнее, чем налечь на математику и вернуть себе первенство в международных математических олимпиадах. Эта история подняла очередную ... «ФОКУС, Mai 15»

Первая автоинспекция, М.Фрунзе и Л.Троцкий провели смотр …

Прошу налечь на это и проверять чаще фактическое исполнение. Не увиливают ли от трудповинности буржуи и обыватели? Необходимо подтянуться ... «Самара сегодня, Apr 15»

Кубань решила всем миром налечь на кризис

На прошлой неделе губернатор Краснодарского края Александр Ткачев утвердил план мероприятий по обеспечению устойчивого развития экономики и ... «РИА ФедералПресс, Feb 15»

Боевики активизировались в атаках на Донецкий аэропорт …

"Расстроеные падением рейтингов новостей о себе, террористы решили налечь в районе аэропорта "Донецк". В течение дня они 12 раз пытались ... «ЛІГА.net, Nov 14»

Пять самых частых болезней осени по версии "Газеты.Ru"

Чтобы увеличить количество серотонина, можно налечь на некоторые продукты, в которых содержится, правда, не сам серотонин, а его ... «Газета.Ru, Sep 14»

Башкирия: сплав открывает невиданные пейзажи

У Ассов можно пристать к берегу и набрать минеральной воды, однако вечер неумолим и заставляет налечь на весла, чтобы дотемна определиться с ... «РИА Уфа-пресс, Apr 14»

Если доелся до заеды

В этом случае достаточно налечь на говядину, печень, шпинат, фасоль, горох, гречневую кашу, орехи, чтобы полегчало. Иногда появление заедов ... «Газета Труд, Apr 14»

Спасатели Ростовской области еще раз напоминают о правилах …

Попытайтесь осторожно налечь грудью на край льда и забросить одну, а затем и другую ногу на лед. 5. Если лед выдержал, перекатываясь, медленно ... «Дон-ТР, Ian 14»

5 простых способов «разгрузить» желудок после праздников

Да и в целом, диетологи рекомендуют налечь на фрукты и овощи вместо «майонезных» салатов. 5. Пейте. Мы воду имеем в виду, а вы что подумали? «Новости Уфы, Ian 14»