Înțelesul "намереваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАМЕРЕВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

намереваться  [namerevatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ НАМЕРЕВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția намереваться în dicționarul Rusă

INTENȚIE, Mi-e teamă că ești; tip imperfect, cu neopr. Să presupunem că avem intenția de a ne asambla. Intenționați să începeți cursurile.

НАМЕРЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, с неопр. Предполагать, иметь намерение, собираться. Намереваться приступить к занятиям.

TRADUCEREA НАМЕРЕВАТЬСЯ

Găsește traducerea намереваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile намереваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намереваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 意味着
• Traducător din Rusă - Spaniolă: significar
• Traducător din Rusă - Engleză: mean
• Traducător din Rusă - Hindi: मतलब
• Traducător din Rusă - Arabă: يعني
• Rusă: намереваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: significar
• Traducător din Rusă - Bengali: মনস্থ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: signifier
• Traducător din Rusă - Malaeză: berhasrat
• Traducător din Rusă - Germană: bedeuten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 平均
• Traducător din Rusă - Coreeană: 평균
• Traducător din Rusă - Javaneză: dienggo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghĩa là
• Traducător din Rusă - Tamilă: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Traducător din Rusă - Marathi: हेतू
• Traducător din Rusă - Turcă: niyetinde
• Traducător din Rusă - Italiană: significare
• Traducător din Rusă - Poloneză: oznaczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: намірятися
• Traducător din Rusă - Română: însemna
• Traducător din Rusă - Greacă: σημαίνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beteken
• Traducător din Rusă - Suedeză: betyder
• Traducător din Rusă - Norvegiană: mener

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМЕРЕВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea намереваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намереваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я намереваюсь, ты намереваешься... наст. вр. намереваться = иметь намерение, хотеть, планировать намереваться + что сделать? (поступить в университет) намеренный (ая, ое, ые) им. прилаг. намерен (а, о, ы) кр. ф. им. прилаг.

Г. Малышев, 2015

Динамические модели в семантике лексики - Страница 310

Определение (2) задает только ассертивный компонент значения слова намереваться; но имеется второй компонент, фоновый: намерение—это нечто, в ы б р а н н о е субъектом; то, что является результатом решения, ...

Елена Падучева, 2014

Семантика русского глагола - Страница 136

иметь предварительное мнение о плане осущ| ствления какого-л. действия)», идентифицирующего гла голы намереваться (чаще вместо этого глагола высту пает синонимичное ему прилагательное намерен), думать, полагать, ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 44

Подобно синонимам ряда СОБИРА ТЬСЯ 2 (собираться 2, намереваться, номерен, думать 3, планироваШь'З), описанным в [Левонтииа 1996], и прилага. тельное готовый, и прилагательное согласный п р о с п е к т и в н о ...

Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013

Five hundred one Russian verbs - Страница 585

ю (Шепй (о ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ намереваться + шйтПуе нотифицировать кого-что (о ге\еа1, сИ8со\ег обнаруживать что одобрять / одобрить ю аррго\>е, 585 намереваться. 1ЫР. намереваться РКЕ8.

Thomas R. Beyer, 2007

Русская грамматика - Страница 824

шинству Мо11, за которыми закреплены признаки „намереваться"/„ не намереваться". Связь указанных признаков вполне естественна, так как наличие признака „намереваться" в некотором смысле вытекает из наличия ...

Vilma Barnetová, ‎Československá akademie věd, 1979

Информационно-коммуникационные технологии в школьном ...

ломать голову, раскидывать умом, шевелить мозгами, воображать, мечтать, полагать, мнить, забрать (взять) себе в голову, носиться с мыслью, намереваться, представлять себе, считать, держаться (придерживаться, быть) ...

Елена Зырянова, ‎Ирина Овчинникова, ‎Алла Чудинова, 2015

Актуальные проблемы лингвокультурологии - Страница 35

Это отчасти обусловлено связью с другими значениями собираться. Показательно, что в тех контекстах, в которых идея процесса выходит на первый план, слово собираться не может быть заменено на намереваться, намерен и ...

Галинская И. Л., 2013

Нескучная итальянская грамматика. 1001 макаронина

... что что-то произойдет вот-вот вближайшем будущем, вам пригодятся такие конструкции: stareper +инфинитив— собираться, намереваться что-либо сделать essere /trovarsiin procinto di+инфинитив— быть готовым /собираться ...

Олег Дьяконов, 2015

Женские Вопросы Что Хочет Знать Мусульманка?:

Намереваться – это значит твердо и однозначно решить для себя, что и когда ты будешь делать, а в данном случае, это значит сознательно и твердо принять решение выполнить то ли иное поклонение. Те обряды поклонения ...

Жале Шимшек, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМЕРЕВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намереваться în contextul următoarelor știri.

Провальный сепаратизм - урок Каталонии другим наука

Так что всерьез намереваться уйти в самостоятельное плавание – можно и «утонуть», поэтому логично предположить, что реальной, а не ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

В Сумах после взрыва проверяют все волонтерские центры

... особенно, если они будут намереваться снимать помещение в жилом доме", - отметил Лысенко, попросив предоставить информацию о помещениях, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

МВД Украины: легковой и пассажирский транспорт …

Участники протестной акции намерены блокировать проезд грузовикам, которые будут намереваться ввезти в Крым продовольствие и другие товары. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Европейские женщины ищут женихов на Востоке

Законы запрещают даже намереваться участвовать в вооруженных группировках или проходить тренинги для террористов. Таким образом в ЕС ... «Телеканал 24, Mai 15»

Судьба нового правительства Великобритании в руках …

... жителей и всерьез намереваться выиграть лишь в 3-4 избирательных округах. Такой результат ШНП может нарушить планы Лейбористской партии, ... «Университет МГИМО, Mai 15»

Глава Антикоррупционного бюро. Кому нужно это кресло?

"Я думаю, что при таких конкурсных условиях, которые были объявлены, очень мало иностранцев будут намереваться на эту должность прийти. Так что ... «РИА Новости Украина, Feb 15»

Самого известного военного аналитика Белоруссии …

... информация, при этом подозреваемый должен четко осознавать факт секретности имеющихся сведений и намереваться передать их иностранцам. «Газета.Ru, Dec 14»

Крепим народное единство, но… пляшем под чужую дудку?

Но если всерьез намереваться Западу противостоять (а не только звенеть об этом по всем пропагандистским каналам), то, согласитесь, в этой части ... «Свободная пресса, Nov 14»

Рынок нефти: Саудовская Аравия может принять снижение цен …

Во-первых, Саудовская Аравия может намереваться убедить других членов ОПЕК сократить более значительную долю добычи, чтобы королевству не ... «РБК.Южный регион, Oct 14»

20 фильмов, которые должна посмотреть каждая женщина

Можно, как главные герои, намереваться уехать от безнадежного положения в Париж. Но не все так просто. Можно сменить место жительства, но от ... «AdMe.ru, Sep 14»