Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намертво" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМЕРТВО ÎN RUSĂ

намертво  [namertvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАМЕРТВО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «намертво» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția намертво în dicționarul Rusă

HAMEPTBO, un adverb. Este atât de strâns încât nu poate fi deconectat. Cling strâns Cry HAMEPTBO, наречие. Наглухо, так крепко, что нельзя разъединить. Сцепиться намертво Склепать намертво

Apasă pentru a vedea definiția originală «намертво» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМЕРТВО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАМЕРТВО

намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намерять
намесить
намеситься
намести
наместник

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМЕРТВО

антивещество
антрепренерство
аристократство
ассимиляторство
атаманство
байбачество
байство
бактерионосительство
балагурство
баловство
банкротство
баронетство
баронство
барство
барышничество
басмачество
батрачество
бахвальство
бахчеводство
бегство

Sinonimele și antonimele намертво în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «намертво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМЕРТВО

Găsește traducerea намертво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile намертво din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намертво» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

紧紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

estrechamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

tightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मज़बूती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بإحكام
280 milioane de vorbitori

Rusă

намертво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

hermeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

しっかりと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

단단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இறுக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ciasno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

намертво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

strans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σφικτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намертво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМЕРТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намертво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre намертво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМЕРТВО»

Descoperă întrebuințarea намертво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намертво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Программа здорового питания академика Болотова
Кулаки сжать «намертво». Согнув руки в локтях, поднять их перед грудью горизонтально. Затем, развернув кулаки от себя, поднести их с обеих сторон к носу. Держать кулаки перед носом на расстоянии 4,5–5 см друг от друга ...
Болотов Б В, 2012
2
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Скамейка была прикреплена к органу намертво и не поддавалась. Л.Петрушевская, Маленькая волшебница. – И вот теперь слонёнок старательно представлял себя пробкой, намертво засевшей в узком бутылочном горле, откуда ...
С. Козинец, 2015
3
История одной зэчки
Призраки. присохли. прошлого. намертво. О, бурь заснувших не буди — Под ними хаос шевелится!.. Ф. Тютчев Тот год был счастливый для Нади. Она вышла замуж за милого, обаятельного молодого человека, достаточно ...
Екатерина Матвеева, 2014
4
Бизнес-журнал, 2009/06: Нижегородская область
ВПЕЧАТЫВАЕТСЯ. НАМЕРТВО. Спектакль ТЮЗа «Король Лир», премьера которого только что состоялась, похоже, открывает новую эпоху для нижегородского театра и возвращает времена, когда на премьеру ходили потому что ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Предтеча
Палата былакак палатаидаже лучше,чем в обычной больнице, потому что сестры оказались душевнее,а няньки не грубили; конечно, ножки кроватей были привинчены к полу заметно и намертво – не сдвинуть, и тумбочки личные ...
Владимир Маканин, 2015
6
Смысл жизни человека и вселенной. Философия религии и науки
Нановых местах частицы Бога намертво прикрепляются к какому-то неизвестному для науки многомерномупространству Бога и принуждают механическиемассы следовать за ними.Так происходит движение небесных ...
Николай Мальцев, 2015
7
Там, где нас нет
Намертво.А то так и будут бросаться!.. Народнынче нервный. Волков посмотрел на него. –Шурупами прикручивать, – пояснил парень погромче,как будто Волков был глуховат. – Намертво, чтоб не открыть! Особенно наверхних ...
Татьяна Устинова, 2015
8
Пойте им тихо (сборник)
Палата была как палата и даже лучше, чем в обычной больнице, потому что сестры оказались душевнее, а няньки не грубили; конечно, ножки кроватей были привинчены к полу заметнои намертво – не сдвинуть, и тумбочки ...
Владимир Маканин, 2015
9
Псы Клевера
Ещена двоих пришлось сначала натянуть демаги*, амулеты, нейтрализующиедосих порплюющиеся магическим ядом узоры*,намертво прилепившиесяк бойцам. Встречающий взвод напрягся и взялна изготовку автоматы: группа ...
Максим Волосатый, 2013
10
Ваза с желтофиолями
Ключ заклинило в замке – намертво, и я не смогла открыть дверь. Учитывая, что в эту квартиру я вела за собой мужчину, который повсем признакам должен был стать моим любовником, ситуация была просто катастрофическая!
Ирина Лобусова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМЕРТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намертво în contextul următoarelor știri.
1
Хорватия "намертво" закрыла границу с Сербией
Хорватия закрыла границу для сербов. Попасть в страну отныне невозможно ни с паспортами, ни с автомобилями, зарегистрированными в Сербии. «Телеканал 24, Sep 15»
2
Праздник Курбан-байрам намертво парализовал движение …
Сегодня мусульмане всего мира отмечают праздник Курбан-байрам. В Санкт-Петербурге праздничные мероприятия сегодня состоятся у соборной ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»
3
Пробки в центре Калининграда: Площадь Василевского «встала …
"Литовский вал стоит чуть ли не от Королевских ворот". "Ребята, миритесь, площадь встала намертво и надолго". В мэрии Калининграда уточнили, что ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
В Николаеве намертво заасфальтировали разводной мост …
В среду в Николаеве должны были торжественно развести Ингульский мост после укладки асфальта, чтобы пропустить в акваторию ... «Левый берег, Sep 15»
5
Боровой: в мозг россиян намертво вбито "Яценюк убивал и …
В мозг россиян теперь намертво вбито "Яценюк – каратель, убивал и пытал русских в Чечне". Все! Попытки включить логику и критическое мышление ... «Обозреватель, Sep 15»
6
Стилус Samsung Galaxy Note 5 намертво застревает в корпусе …
Оказывается, если вставить S-Pen в слот не тем концом, аксессуар намертво застревает внутри, провоцируя серьезные разрушения базового ... «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»
7
Двухлетняя девочка в Хабаровске намертво застряла в детали …
На детской площадке по улице Флегонтова в краевом центре в металлическую конструкцию в форме спирали попала двухлетняя девочка. ЧП произогло ... «Комсомольская правда, Aug 15»
8
ДТП с трамваем и автобусом намертво перекрыло Лиговский …
ДТП с трамваем и автобусом намертво перекрыло Лиговский проспект Санкт-Петербург, 4 августа. Из-за столкновения трамвая и автобуса на ... «Невские Новости, Aug 15»
9
Внутри машины из Мурманска намертво застрял кот
Микроавтобус ехал из областного центра. В пути неожиданно кончился стеклоомыватель. Хозяин решил притормозить рядом с городом Полярные ... «Комсомольская правда, Mai 15»
10
Намертво заглох — в интернете высмеяли поломку танка прямо …
Во время генеральной репетиции военного парада в Москве один из танков Т-14 "Армата" заглох посреди Красной площади. Инцидент вызвал волну ... «Телеканал 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намертво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/namertvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe