Înțelesul "недужный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕДУЖНЫЙ ÎN RUSĂ

недужный  [neduzhnyy]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДУЖНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția недужный în dicționarul Rusă

NON-CUTE 1. m. Conversational. Unul care sufera de stare de rau, bolnav. 2. adjectivul colocvial Testarea unei maladii, indispoziție.

НЕДУЖНЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто испытывает недомогание, хворает. 2. прилагательное разговорное Испытывающий недомогание, хворь.

TRADUCEREA НЕДУЖНЫЙ

Găsește traducerea недужный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile недужный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недужный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 体弱者
• Traducător din Rusă - Spaniolă: enfermizo
• Traducător din Rusă - Engleză: infirm
• Traducător din Rusă - Hindi: कमजोर
• Traducător din Rusă - Arabă: عاجز
• Rusă: недужный
• Traducător din Rusă - Portugheză: enfermo
• Traducător din Rusă - Bengali: অসুস্থ
• Traducător din Rusă - Franceză: infirme
• Traducător din Rusă - Malaeză: sakit
• Traducător din Rusă - Germană: gebrechlich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 虚弱な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 허약 한
• Traducător din Rusă - Javaneză: lara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tàn tật
• Traducător din Rusă - Tamilă: உடம்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: आजारी
• Traducător din Rusă - Turcă: hasta
• Traducător din Rusă - Italiană: infermo
• Traducător din Rusă - Poloneză: niedołężny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: недужих
• Traducător din Rusă - Română: infirma
• Traducător din Rusă - Greacă: ασταθής
• Traducător din Rusă - Afrikaans: siekes
• Traducător din Rusă - Suedeză: handikappade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: uføre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДУЖНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea недужный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недужный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 225

Leidende. Henymarb <-aio, -аешь, ipf> (landsch.) svw. недужить. недУжий, -ая, -ее (landsch.) I.<Adj.> svw. недужный П.недужий <subst. Adj.; m, GSg ero> u. недужая <f, GSg -ей> svw. недужный (II). недУжить <-жу, -жишь‚ ipf> (landsch.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Новые труды по источниковедению древнерусской литературы и ...

тЪло свободно быти от всякаго мучешн, яко да недужный позмоптъ себе всяко свободитися оть нихъ: но убо да не нрестаиетъ заринатеть, дондеже узритъ зпимешя свобождешя. Овогдаже убо творить лже аще могуть преIUiriHt ...

Перетц В. Н., 2014

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 46,Выпуски 9-12 - Страница 113

Иногда же, повнегда объявлени бываютъ, скрываются и оставляютъ тѣло свободно быти от всякаго мученія, яко да недужный возмнить, себе всяко свободитися отъ нихъ; но убо да не престанетъ заклинатель, дондеже узритъ ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1906

Словарь синонимов русского языка - Страница 63

ХВОРЫЙ — БОЛЯЩИЙ — НЕДУЖНЫЙ. Такой, который болеет, страдает какойЛИбо болезнью; пораженный ка - кой-либо болезнью, свидетельствующий о ней. — БОЛЬНОЙ. Тяжело, смертельно, безнадежно больной. Больное ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Сочинения - Страница 442

Онъ , напримѣръ , почти всегда пишетъ « молвилъ » , вмѣсто « сказалъ » , или « недужный » вмѣсто « больной » , « покой » виѣсто « комната » : « недужный молвилъ » , « недужный устремилъ взоръ въ глубину покоя » и т . п .

Михайловский Н. К., 2013

Novye trudy po istochnikovi e di e ni i u drevne-russkoi ...

Иногда же, повнегда объявлени бываютъ, скрываются и оставляютъ тѣло свободно быти от всякаго мученія, яко да недужный возмнитъ себе всяко свободитися отъ нихъ: но убо да не престанетъ заклинатель, дондеже узритъ ...

V. K. Peretts͡, ‎Vladimir Nikolaevich Perett s, 1906

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Млш. лок, ааi. de t. g. Больной, немощной, недужный, хворой, болѣзнующій, немощесшвующій, недугуюціи, скорбный, нездоровой, спраждущій, ая. Маlade a la mort, боленъ къ смерши. П faut appliqнеr 1e reпéde a lа раrіе таladе, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Грозная дружина

Глава. 5. НЕДУЖНЫЙ. Ночь... Тьма кромешная заволокла густые заросли Поволжских лесов. Мрак спустился по берегу. Но на реке светло. Серебряный месяц сияет во всю... Плавленым серебром в этом сиянии кажется Волга.

Лидия Чарская, 2013

Литературная Армения - Страница 4

Старый недужный председатель колхоза снял с Голубого ездовое седло и надел ему на спину вьючное. Стенало село: — Это зачем же ты сделал из Голубого вьючную скотину, начальник? — А как же мне быть? — сокрушался ...

Союз писателей Армении, 1981

Русский ассоциативный словар': - Страница 42

... 12+14 БОЛЕЕ ТОГО «-еще БОЛЕЕ УДОБНЫЙ «- средний БОЛЕЗНЕННА«-ангина БОЛЕЗНЕННАЯ «-прививка 5; хворь 2; слабость, старческая 1; 4+9 БОЛЕЗНЕННОЕ «-безделье БОЛЕЗНЕННЫЙ* «-хворый 3; желудок, недужный, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДУЖНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недужный în contextul următoarelor știri.

В Стерлитамаке раздевшийся в лифте эксбиционист напугал 12 …

Эксбиционизм – психическое заболевание, когда недужный получает сексуальное удовлетворение, обнажаясь перед окружающими. Из всех ... «Московский Комсомолец в Уфе, Ian 15»

Загадочный властитель России

Собчак тогда укрылся в Париже. Скуратов рассказывает, что Путин присутствовал в больничной палате, куда недужный Ельцин вызвал прокурора, ... «inoСМИ.Ru, Oct 08»

В заповеднике "Ростовском" прошел первый экскурсионный тур …

Еще в XVIII веке Петр Симон Паллас, рассказывая о своем путешествии по Манычу, писал, что "съезжается из Московии к Дону недужный люд для ... «Российская Газета, Mai 08»

Под веселой большой луной

У земли на руках материнских, недужный, я засну под рассветные песни пичуг и, как в детстве, сокрытом в тумане жемчужном, замирая от страха, ... «Ставропольская правда, Apr 06»