Înțelesul "непростительный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ ÎN RUSĂ

непростительный  [neprostitelʹnyy]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția непростительный în dicționarul Rusă

UNSPECIFICAT, al treilea; -len., pe. Nu merită iertarea, indulgența. Frivolitatea de neiertat. Un act de neiertat. || În esență nepătruns, și.

НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Не заслуживающий прощения, снисхождения. Непростительное легкомыслие. Непростительный поступок. || сущ непростительность, -и, ж.

TRADUCEREA НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ

Găsește traducerea непростительный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile непростительный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непростительный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不可原谅
• Traducător din Rusă - Spaniolă: inexcusable
• Traducător din Rusă - Engleză: inexcusable
• Traducător din Rusă - Hindi: अक्षम्य
• Traducător din Rusă - Arabă: لا يصفح عنه
• Rusă: непростительный
• Traducător din Rusă - Portugheză: indesculpável
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষমার অযোগ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: inexcusable
• Traducător din Rusă - Malaeză: dimaafkan
• Traducător din Rusă - Germană: unentschuldbar
• Traducător din Rusă - Japoneză: 許せない
• Traducător din Rusă - Coreeană: 변명 할 수없는
• Traducător din Rusă - Javaneză: diwehi pangapura
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không thể thi hành
• Traducător din Rusă - Tamilă: மன்னிக்கமுடியாதது
• Traducător din Rusă - Marathi: अक्षम्य
• Traducător din Rusă - Turcă: affedilmez
• Traducător din Rusă - Italiană: imperdonabile
• Traducător din Rusă - Poloneză: niewybaczalny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: непростимий
• Traducător din Rusă - Română: de neiertat
• Traducător din Rusă - Greacă: αδικαιολόγητος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onverskoonbaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: oförlåtligt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utilgivelig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea непростительный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непростительный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Непростительный 1941: "чистое поражение" Красной Армии

Новая книга от автора бестселлеров "1941: Пропущенный удар. Почему Красную Армию застали врасплох?" и "Агония 1941. Кровавые дороги ...

Руслан Сергеевич Иринархов, 2012

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 831

сРавн. ст. « непростительно. Но в описании Мазепы, пропустить столь разительную историческую черту, было еще непростительнее. ♢ непростительнее: Ж, 160.14. НЕПРОСТИТЕЛЬНЕЙШИЙ (2). Превосх. ст. к непростительный.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

со вздохом должен был я сказать впоследствии. IV 277. 2. Перен. Недоступный пониманию (1). Все это было для соседок непроницаемою тайною IV 59. НЕПРОСТИТЕЛЕН см. непростительный. НЕПРОСТИТЕЛЬНО (4) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

АД : Hell (Russian Edition):

Непростительный. грех. В Библии говорится, что грехи человеку прощаются через его покаяние. Но есть и такие грехи, которые не простятся, те, которые ведутк смерти (От Матфея, 12:3132; Посл. к Евреям, 6:46; 1е посл. Иоанна ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 309

ЭФВЕДИЛМЭЗ прил. непростительный (такой, который нельзя простить, извинить). Эфведилмэз сэНв непростительная ошибка. ЭФВЕТМЭ с у щ. 1. помилование; 2. прощение. ЭФВИ-УМУМИ сущ. см. амнис- ти)а. ЭФГАН I с у щ.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 164

... [14; -ёнен. -ённа| лт/~ймый [14 5/!.] шсотрагаЫе. та!сЫе55 нестерпимый [145/1.] ш(о1егаЫе нести [24; -с-: -су], <по-> (Ье) саг- гу(1п§. е>с.): Ьеаг; Ьпп§: убытки и т. д. 5и(Тег. о запахе и т. д. япеП (о( Т);. непростительный. 164.

Langenscheidt, 2001

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 314

... непросохшая краска noch feuchte Farbe. непростйтельность <[н'ипрас'т'ит'ил'нъс'т'|; f, GSg H> Abstr. zu непростительный: Unverzeihlichkeit. непростительный, -ая‚ -oe <Adj.; [H 'anac 'T 'H1-; Kurzf. -лен, -льна, -льно> unverzeihlich, ...

Renate Belentschikow, 2009

Русские народные сказки Сибири о чудесном коне - Страница 194

Она записочку-то обронила, и я прочитала.] — Ето кум с кумой согрешили, имя непростительный грех — оне вечно будут тут мучиться. — А вот еще, сыночек, почему женчина [на однем месте из крынки в крынку молоко переливат ...

Лев Григорьевич Бараг, ‎Руфина Прокопьевна Матвеева, 1984

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

УУЧЛАХ ^мщд^мО 1 ) прощать, извинять; отпустить вину; гладить по головке; зуггуй хуухдийг уучлах простйть шалуна; хоргуй алдааг уучлах простйть невинную ошйбку; уучлах газаргуй а) непростительный; б) непростйтельно; ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Словарь иноязычных выражений и слов: употребляющихся в ...

А. А. Измайлов, Помрачение божков.., VII. о Непростительный, досадный и т. п. 1арзиз. Утверждение, что какой-то «Нил Сербский», о котором у нас и речи нет (д. б. Нил Сорский?), «не был продолжателем Киприана серба», ...

Александр Михайлович Бабкин, ‎Валентин Васильевич Шендецов, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непростительный în contextul următoarelor știri.

Андрей Заремба: «Непростительный» Крым

Специально для Крым.Реалии, рубрика «Мнение»Военное вторжение в Сирию, провал планов по созданию «Новороссии», блокада Крыма заставляют ... «http://uinp.info/, Oct 15»

«Класть телефон на стол – непростительный ляп по правилам …

Екатеринбург, Октябрь 09 (Новый День – Новый Регион, Екатерина Носреева, Семен Саливанчук) – В Екатеринбург прибыла тренер по этикету Лариса ... «Новый День - Урал, Oct 15»

Пан Ги Мун осудил «непростительный» авиаудар по госпиталю в …

«Это событие крайне трагическое, непростительное и, возможно, криминальное», — заявил верховный комиссар ООН. По его словам военным ... «ИА REGNUM, Oct 15»

Медпомощь в домовых хозяйствах

... «Потому, что вокруг меня люди, и я человек, и мне помогают, и я помогаю, чем могу, а не помогать, в беде бросить — это грех непростительный». «Филиал ВГТРК "ГТРК "Липецк", Sep 15»

Лавров рассчитывает «выправить» непростые отношения …

Открывая встречу, Сергей Лавров отметил, что столь длительное отсутствие личных контактов — это «непростительный перерыв» для соседей и ... «НТВ.ru, Sep 15»

Bon Jovi запретили въезд в Китай за неделю до концерта

... которые должны были состояться на прошлой неделе в крупных городах – Шанхае и Пекине. Причиной тому послужил непростительный шаг: пять ... «ESSE Magazine, Sep 15»

Министр культуры отжигает: Мединский причислил писатель …

Такой непростительный ляп он допустил в ходе участия в фестивале «Довлатовфест» в Псковской области. По словам Мединского, несмотря на то, что ... «ИА "RUSNORD", Sep 15»

Майдан длиною в независимость

И артистов, которых просто невежливо не услышать и не увидеть, добавились книги, которые не прочесть – непростительный моветон. И теперь я ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

МИД РФ назвал актом вандализма разрушение объектов …

Их разрушение рассматривалось бы нами как непростительный акт вандализма, попрания общечеловеческих ценностей и оскорбления цивилизации", ... «РИА Новости, Mai 15»

Москва осудила захват Пальмиры боевиками "Исламского …

Их разрушение рассматривалось бы нами как непростительный акт вандализма, попрания общечеловеческих ценностей и оскорбления цивилизации", ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mai 15»