Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexcusable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEXCUSABLE

La palabra inexcusable procede del latín inexcusabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INEXCUSABLE ÎN SPANIOLĂ

i · nex · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXCUSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXCUSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexcusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexcusable în dicționarul Spaniolă

Definiția inexplicabilă din dicționarul spaniol este că nu poate fi evitată cu pretexte sau că nu poate fi evitată. O vizită inexplicabilă. O altă semnificație a dicționarului inexplicabil este și faptul că nu are scuze. O eroare inexplicabilă. La definición de inexcusable en el diccionario castellano es que no puede eludirse con pretextos o que no puede dejar de hacerse. Una visita inexcusable. Otro significado de inexcusable en el diccionario es también que no tiene disculpa. Un error inexcusable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexcusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXCUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXCUSABLE

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXCUSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele inexcusable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INEXCUSABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inexcusable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inexcusable

ANTONIMELE «INEXCUSABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inexcusable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în inexcusable

Traducerea «inexcusable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXCUSABLE

Găsește traducerea inexcusable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexcusable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexcusable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可原谅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexcusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inexcusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يصفح عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непростительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inexcusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimaafkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unentschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

言語道断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inexcusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अक्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

affedilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непростимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de neiertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδικαιολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverskoonbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförlåtligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utilgivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexcusable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXCUSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexcusable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexcusable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexcusable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXCUSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexcusable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexcusable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexcusable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXCUSABLE»

Descoperă întrebuințarea inexcusable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexcusable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
La participación como miembro de un jurado ha sido calificada como deber inexcusable a los efectos de licencias retribuidas. La aprobación de la LO 5/ 1995 del Tribunal del Jurado generó un derecho y un deber para quienes fueran  ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Negligencia inexcusable. I. Incurre en negligencia inexcusable en el ejercicio de sus funciones, el Tesorero que deja un cheque en blanco en poder de un empleado subalterno, facilitando de este modo la sustracción de una suma de dinero ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
En la casuística judicial, uno de los temas más controvertidos era el de la culpa inexcusable, vale decir, aquella que cometía el trabajador o el empresario de modo injustificado, ya sea por negligencia o imprudencia grave. Ya en el debate en ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
4
Estatuto Básico del Empleado Público
público o personal y por los deberes relacionados con la conciliación de la vida familiar y laboral. Por tanto, este artículo reconoce en realidad dos tipos de permisos: permiso para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público ...
‎2007
5
La prevención de riesgos en la ley de accidentes del trabajo ...
Finalmente, debemos tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 70 de la ley: "Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un trabajador, se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo preceptuado en el  ...
Pedro Miguel Contador Abraham, 1993
6
Cien años de responsabilida civil en Francia
cassation definieron28, en ese ámbito, a la culpa inexcusable como “una culpa de una gravedad excepcional, derivada de un acto o de una omisión voluntaria, de la conciencia del peligro que su autor debía tener, de la ausencia de toda ...
Chabas, François
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
La conducta del agente del Estado es gravemente culposa cuando el daño es consecuencia de una infracción directa a la Constitución o a la ley o de una inexcusable omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones. "Se presume ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religion y ho- nestidad de toda la nacion española. Es error inexcusable el confundir los hechos , los tiempos , y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas  ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
9
Bricolaje Curricular. Ebook
inexcusable. realidad. del. proyecto. de. centro. de. centro. La justificación institucional de la necesidad de una mayor autonomía, basada en supuestos de carácter filosófico, socioeconómicos, psicológicos y pedagógicos no parece suficiente ...
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religión y honestidad de toda la nación española.. Es error inexcusable el Gónfundir los hechos , los tiem- > pos, y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXCUSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexcusable în contextul următoarelor știri.
1
Cita inexcusable con promesas del flamenco
El objetivo es volver a llenar el local, como en los años anteriores”. Así de ambicioso habla Juan Melguizo Soto, gerente del restaurante Casi Juani, cuando ... «Diario Jaén, Aug 16»
2
Horror inexcusable
Lo que vivió la joven de Rivera violada durante más de una década por su propio padre fue un calvario muy difícil siquiera de ser imaginado. Pero más allá de ... «Diario El País, Aug 16»
3
Juez y fiscal que archivaron violación en Rivera fueron observados
El archivo del caso del hombre que violaba a su hija en Rivera fue “un error inexcusable” que permitió el abuso de la menor por más tiempo, reconoció el fiscal ... «Montevideo Portal, Iul 16»
4
Democratic Party says sorry to Sanders for 'inexcusable' emails
Democratic Party bosses have apologised to Bernie Sanders for "inexcusable" emails aimed at undermining his White House bid, as they tried to patch up an ... «RTE.ie, Iul 16»
5
Cambia Logroño exige la "dimisión inexcusable" de Montes por ...
Incluso, ha apuntado que "si se produce cualquier indemnización a la empresa o sobrecoste, será una prevaricación de libro", por lo que, como ha avanzado, ... «20minutos.es, Iul 16»
6
'This is crap': Howard Dean loses it after MSNBC host calls Clinton ...
“Here's what's inexcusable,” Dean shot back. “We're spending all this time on television talking about a visit between Loretta Lynch and President Clinton. «Raw Story, Iul 16»
7
Inexcusable la pasividad ante actos terroristas: Obama
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- La pasividad frente a actos terroristas es inexcusable, afirmó hoy el presidente estadunidense Barack Obama, quien llamó ... «POSTA, Iun 16»
8
Barack Obama: Es 'inexcusable' no aumentar el control de armas en ...
Demasiado a menudo, a esos momentos les han seguido meses de silencio. Les ha seguido una inacción que es simplemente inexcusable”, dijo el mandatario ... «La Prensa, Iun 16»
9
Ser homosexual: una felonía inexcusable
En Nigeria es una felonía inexcusable. En Sudán los condenan a muerte si cometen sodomía tres veces. En Yemen, un hombre casado que tiene sexo con otro ... «ElEspectador.com, Iun 16»
10
Fiscal Moore incurrió en ignorancia inexcusable en investigación ...
Se trata de la investigación por el alquiler de 32 oficinas en el Parador de Pedregal, la cual se origina de una denuncia que presentará el señor Pedro ... «Panamá América, Iun 16»

IMAGINILE INEXCUSABLE

inexcusable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexcusable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexcusable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z