Înțelesul "ноктюрн" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НОКТЮРН ÎN RUSĂ

ноктюрн  [noktyurn]

CE ÎNSEAMNĂ НОКТЮРН ÎN RUSĂ?

nocturnă

Ноктюрн

Nocturne - numele pieselor de personaj liric, visător care sa răspândit de la începutul secolului al XIX-lea. Cuvântul francez nocturne în acest sens a fost folosit pentru prima dată de John Field în anii 1810, deși termenul italian notturno a existat în secolul al XVIII-lea și a denotat muzica desfășurată în aer liber. Genul de nocturne a apărut în Evul Mediu. Apoi nocturnul a fost numit parte a serviciului catolic religios, efectuat între miezul nopții și zori. Din genurile pur religioase, nocturnul a ieșit în secolul al optsprezecelea, devenind o operă de cameră desfășurată noaptea în aer liber.

Ноктю́рн  — распространившееся с начала XIX века название пьес лирического, мечтательного характера. Французское слово nocturne в этом значении впервые применил Джон Филд в 1810-х годах, хотя итальянский термин notturno существовал ещё в XVIII веке и обозначал музыку, исполнявшуюся на открытом воздухе. Жанр ноктюрна возник ещё в Средневековье. Тогда ноктюрном называли часть религиозной католической службы, исполнявшуюся между полночью и рассветом. Из числа сугубо религиозных жанров ноктюрн вышел в XVIII веке, превратившись в камерное произведение, исполняемое в ночное время на открытом воздухе.

Definiția ноктюрн în dicționarul Rusă

NOCTURNE, -a, m. Puțin liric, predominant. muzică de pian. || adjectivul nocturne, -th, -th.

НОКТЮРН, -а, м. Небольшое лирическое, преимущ. фортепьянное музыкальное произведение. || прилагательное ноктюрновый, -ая, -ое.

TRADUCEREA НОКТЮРН

Găsește traducerea ноктюрн în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ноктюрн din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ноктюрн» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 夜曲
• Traducător din Rusă - Spaniolă: nocturno
• Traducător din Rusă - Engleză: nocturne
• Traducător din Rusă - Hindi: नोक्टाँन
• Traducător din Rusă - Arabă: المقطوعة الحالمة
• Rusă: ноктюрн
• Traducător din Rusă - Portugheză: noturno
• Traducător din Rusă - Bengali: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• Traducător din Rusă - Franceză: nocturne
• Traducător din Rusă - Malaeză: nocturne
• Traducător din Rusă - Germană: nocturne
• Traducător din Rusă - Japoneză: ノクターン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 야상곡
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nocturne
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ai ca
• Traducător din Rusă - Tamilă: Nocturne
• Traducător din Rusă - Marathi: nocturne
• Traducător din Rusă - Turcă: gece müziği
• Traducător din Rusă - Italiană: notturno
• Traducător din Rusă - Poloneză: nokturn
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ноктюрн
• Traducător din Rusă - Română: nocturnă
• Traducător din Rusă - Greacă: νυχτερινό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: nocturne
• Traducător din Rusă - Suedeză: nocturne
• Traducător din Rusă - Norvegiană: nocturne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОКТЮРН»

Descoperă întrebuințarea ноктюрн în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ноктюрн și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ноктюрн по доктору Фрейду

Ноктюрн. по. доктору. Фрейду. Профессор рассматривал вензеля на старинном кресле в своем кабинете. Кресло это он обменял у декана исторического факультета на три современных компьютера. Трансферт прошел ...

Михаил Лобачев, 2013

Ноктюрн

В сборник петербургской писательницы Неониллы Самухиной «Телохранитель» вошли повесть «Бодигард» (Телохранитель), а также ...

Неонилла Самухина, 2013

Ноктюрн 33: - Страница 71

В. А. Петрицкий, Игорь Воробьев. "Уронила береза свои листья..." 41 "В избытке чувств рождается истома..." 43 В автобусе 44 О тебе 46 "Желание - не все! Сказав себе: пиши..." 47 "От жизни не умнеем..." 48 Дом 49 "Мир бледнее ...

В. А. Петрицкий, ‎Игорь Воробьев, 1998

Манхэттенский ноктюрн: роман

"Харрисон вызывает из тьмы мрачную изнанку Нью-Йорка, где алчность, похоть и амбиции готовят благодатную почву для преступных ...

Колин Харрисон, 2010

Ноктюрн: [сборник стихов]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Александрович Второв, 2011

Ноктюрн на флейте водосточных труб: [сборник]

Владимир Маяковский писал самые известные стихотворения о революции и самые нежные, лиричные послания о любви. Издание ...

Владимир Владимирович Маяковский, 2011

Новая газета 144-12-2012 - Страница 21

2012 Обе роли сыграет каждый из нас Кама Гинкас исследует пределы боли в новом спектакле — «Ноктюрн» П осле изысканной сложной «Гедды Габлер» (Александринский театр), насыщенной сиянием стекла и шелка, ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком

Полотно из мотивов «Ноктюрн» но только из тонкой нити, лучше полушерсти, поэтому так важно соблюдать рекомендации по составу и толщине пряжи. выглядит изящОсобенностью модели «Ноктюрн» являет- ся Бордовый и ...

Светлана Слижен, 2014

A Moongate in My Wall: Collected Poetry of Mary Custis Vezey

... знаю 156 „Ноктюрн" (Было тихо, так тихо печальное синее небо) 370 „Ноктюрн" (В каньоне высокая пальма) 416 „Ноктюрн" (Гроздья рябины краснели над серым забором) 441 „Ноктюрн" (Далеко паруса уходили) 409 „Ноктюрн 1 ...

M. Vizi, ‎Olʹga Mikhaĭlovna Bakich, 2005

Две души: сборник стихотворений

Андрей Бондаренко. Сентябрьский ноктюрн Сентябрьский ноктюрн — в полночной тишине, Уже давно звучит. И капли — на стекле. И струями дождя весь Белый Свет — умыт. И старый толстый кот — на тёплой печке — спит.

Андрей Бондаренко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОКТЮРН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ноктюрн în contextul următoarelor știri.

На фестивале науки в Москве сыграли "ноктюрн" на лазерной …

На фестивале науки в Москве сыграли "ноктюрн" на лазерной арфе. В Москву в эти выходные приехали ведущие ученые, чтобы прочитать лекции о ... «Капитал страны, Oct 15»

Триллер, ноктюрн, призраки…

Но это и спектакль-ноктюрн, ведь под покровом «вечной ночи» в нем страдают живые и появляются призраки умерших – старого графа (отца Графа ди ... «Газета Республика Татарстан, Oct 15»

Ноктюрн для бурёнки

image В Калининградской области в городе Гусеве – в агропромышленном колледже – 29 сентября состоялась встреча сотрудников администрации ... «Бизнес-Калининград, Sep 15»

В Калининграде Роскомнадзор заявил в прокуратуру на ООО …

image В Калининграде управлением Роскомнадзора по Калининградской области в ходе плановой выездной проверки ООО «Ноктюрн» выявлены ... «Бизнес-Калининград, Sep 15»

«Ноктюрн красок» Бориса Белянина представит Череповецкое …

Персональная выставка члена Союза художников России Бориса Белянина (1925-2010) «Ноктюрн красок» откроется 25 сентября в 17.00 в ... «Культура в Вологодской области, Sep 15»

Ноктюрн для двоих

ЕРЕВАН, 11 сен – Sputnik. История молодой женщины, одной поднимающей свою двухлетнюю малышку, поразила не своей оригинальностью, а тем, ... «Sputnik Армения, Sep 15»

Ноктюрн для барабана и мотоцикла

Корреспондент «ВМ» помогает байкеру Александру Ишутину подготовить свой мотоцикл-оркестр к последнему в этом сезоне концерту. В автосервисе ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

В Киеве пройдет фестиваль академической и джазовой музыки …

В рамках "Music live" представят концертные программы Music air "Serenada new" и "Ноктюрн звезд мирового джаза". Мероприятие состоится в рамках ... «Зеркало недели, Aug 15»

А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки …

А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки уличным художникам. Зубастик в Екатеринбурге (Nikita Nomerz / Rex Features)Фото: ... «Ura.ru, Mai 15»

Нет информации — нет лицензии

Среди них УК «Ноктюрн» (Ростов), «Тагстройсервис» (Таганрог) и «Управляющая ... Телефон ООО «Ноктюрн» на минувшей неделе не отвечал. «Деловой Ростов, Apr 15»