Înțelesul "субалтерн" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СУБАЛТЕРН ÎN RUSĂ

субалтерн  [subaltern]

CE ÎNSEAMNĂ СУБАЛТЕРН ÎN RUSĂ?

Definiția субалтерн în dicționarul Rusă

SUBALTERN m. Conversational La fel ca ofițerul subaltern.

СУБАЛТЕРН м. разговорное То же, что субалтерн-офицер.

TRADUCEREA СУБАЛТЕРН

Găsește traducerea субалтерн în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile субалтерн din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «субалтерн» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 贱民
• Traducător din Rusă - Spaniolă: subalterno
• Traducător din Rusă - Engleză: subaltern
• Traducător din Rusă - Hindi: मातहत
• Traducător din Rusă - Arabă: ثانوي
• Rusă: субалтерн
• Traducător din Rusă - Portugheză: subalterno
• Traducător din Rusă - Bengali: সমাজের নিু
• Traducător din Rusă - Franceză: subalterne
• Traducător din Rusă - Malaeză: bawahan
• Traducător din Rusă - Germană: Subalternoffizier
• Traducător din Rusă - Japoneză: サバルタン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 중위
• Traducător din Rusă - Javaneză: Subaltern
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ở hạng dưới
• Traducător din Rusă - Tamilă: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Traducător din Rusă - Marathi: कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
• Traducător din Rusă - Turcă: ast
• Traducător din Rusă - Italiană: subalterno
• Traducător din Rusă - Poloneză: młodszy rangą
• Traducător din Rusă - Ucraineană: субалтерн
• Traducător din Rusă - Română: subaltern
• Traducător din Rusă - Greacă: υποδεέστερος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ondergeskikte
• Traducător din Rusă - Suedeză: subaltern
• Traducător din Rusă - Norvegiană: subaltern

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУБАЛТЕРН»

Descoperă întrebuințarea субалтерн în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu субалтерн și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Черный ангел

Позднего гостя встретил сам хозяин гостиницы –Уллис Субалтерн.Он жилна третьем, верхнемздания. – Нет, этонеШива, –сказал Субалтерн, сделав записьв гостевой книге. – Это Ктулху. – Я видел много храмов,которые ...

Мария Гинзбург, 2013

Собрание рассказов - Страница 287

Шаги их беззвучны. — Приятная прогулка, — говорит субалтерн. Хотя он произносит эти слова негромко, в миниатюрном ущелье они раздаются как удар грома, заполняя собой всю тишину, и повисают в воздухе, словно тишина ...

William Faulkner, 1977

Рассказы - Страница 154

Только здесь никого нет, — говорит субалтерн. — Ни дезертиров, ни даже кузнечиков. — Да, — говорит капитан. Слово тает, и вновь смыкается тишина, солнечная, бездонная, неподвижная. Субалтерн останавливается и трогает ...

William Faulkner, 1987

Бархатный диктатор (сборник)

Субалтерн-император. Заграничные газеты сравнивали ЛорисМеликова с Мазарини, который сумел управлять Францией в самое смутное время при помощи примирительной и ловкой политики. Из некрологов 1888 года.

Леонид Гроссман, 2015

Пропавший легион

хмуро спросил субалтерн, который чувствовал себявымокшим и продрогшим. – Перекличку! – сказал майор. – Отхлестать их надо, клянусь Богом! Они увасрасползлись повсюду. А вот теперьяслышу, что и позадивас кто-тоесть!

Редьярд Киплинг, 2014

Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным. Из ...

... удручающе, терялась вера в собственные силы. Я вышел на дорогу и двинулся в обратном направлении. Мне навстречу шел субалтерн (не из наших, но как будтобы англичанин), он возглавлял – увы,лишь в прямом ...

Ивлин Во, 2014

13-ая повесть о Лермонтове ... - Страница 12

друг на друга. Субалтерн мог схватить лишь одно, как сказал Дорохов: «Ты слишком на меня похож, Мишель. Играй-ка лучше кого другого» . — Ах, отцы моп, неужто так прямо и сказал? — захлебнулся от удовольствия казначей.

П. Павленко, 1932

Операция «Вирус» (сборник)

Он говорит на пандейском, — пояснил субалтерн Туурлан. — Его зовут Капсук. Иллиу Баратма Капсук. Он инженерэксплуатационник, потерпел кораблекрушение. Просит не убивать. — Шпион, значит, — сказал Фуску и врезал ...

Игорь Минаков, ‎Ярослав Веров, 2014

Самая удивительная повесть в мире (сборник)

шёпотом, призывая проклятия на голову субалтерна Галлея, того, который только что говорил, сказал ему: – Смотрите хорошенько за своим арьергардом. Некоторые из ваших проклятых воров уже улизнули. Они впереди всего ...

Редьярд Киплинг, 2014

Пограничная служба России: энциклопедия : формирование ...

В. В. Терещенко СУБАЛТЕРН-ОФИЦЕР (от лат. 8иЬа1игпи8-подчинённый, несамостоятельный). В некоторых иностранных армиях и в дореволюционной армии России общее наименование младших офицеров в роте (эскадроне ...

Владимир Егорович Проничев, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУБАЛТЕРН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul субалтерн în contextul următoarelor știri.

Монархи Европы в молодости и сегодня

Во время Второй мировой войны принцесса Елизавета работала шофёром санитарной машины в должности субалтерн, так как королевская семья ... «IMPEROR.net, Oct 15»

Украина и постколониальное состояние

Она уводит дискуссию от классических споров о переходной экономике и демократизации к более широким культурным спорам о субалтерне, ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»