Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обниматься" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБНИМАТЬСЯ ÎN RUSĂ

обниматься  [obnimatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБНИМАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обниматься» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обниматься în dicționarul Rusă

CUTE un aspect imperfect 1) a) Îmbrățișați-vă unii pe alții, îmbrățișați într-un gest de afecțiune, salutări. b) Îmbrățișați mâinile celuilalt. 2) acoperite din toate părțile, învelite, învelite în fum, flacără, ceață etc. ОБНИМАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Обнимать друг друга, заключать в объятия в знак ласки, привета. б) Охватывать друг друга руками. 2) Охватываться со всех сторон, окутываться, обволакиваться дымом, пламенем, туманом и т. п.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обниматься» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБНИМАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБНИМАТЬСЯ

обнемечиться
обнесение
обнести
обнестись
обнизать
обнизывание
обнизывать
обнизываться
обнимание
обнимать
обнимка
обнищавший
обнищалый
обнищание
обнищать
обнова
обновитель
обновительница
обновительный
обновительский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБНИМАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele обниматься în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обниматься» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБНИМАТЬСЯ

Găsește traducerea обниматься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обниматься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обниматься» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

abrazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

embrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تعانق
280 milioane de vorbitori

Rusă

обниматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

abraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

embrasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

受け入れる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ngisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ôm hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kucaklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

abbracciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ogarnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обніматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

îmbrățișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

omfamna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

omfavne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обниматься

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБНИМАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обниматься» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обниматься

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБНИМАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обниматься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обниматься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Теория языкознания, русистика, арабистика: - Страница 98
Затронем дискуссионный вопрос о статусе глагольных словоформ типа обниматься, целоваться и т. п. Высказываются следующие противоположные точки зрения. Первая: формы типа обниматься представляют одну лексему, ...
Виктор Самуилович Храковский, 1999
2
Обнимите своих сотрудников: Прививка от жесткого менеджмента
менеджера или сотрудника обниматься, если он этого не делает?» Существует всего две причины того, почему люди не обнимаются: 1. Они не знают, как это делать. Если сотрудники не умеют обниматься, но готовы учиться, мы ...
Джек Митчелл, 2013
3
Залоговые конструкции в разноструктурных языках - Страница 35
Затронем дискуссионный вопрос о статусе глагольных слово- орм типа обниматься, целоваться и т. п. Высказываются сле- ующие противоположные точки зрения. Первая — формы типа тиматъся представляют одну лексему, ...
Виктор Самуилович Храковский, 1981
4
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки: - Страница 75
Ыта, хр. женск. имя Стефанида. Н. Седнк. *Ыта (ыда), обнимать (неупотрсб. сл.); отсюда: Ытакла (ыОикла), обнимать. Л/. //. Петров. Чув. кал. 1911» 45. Алй тытма, ытакласа пёрне-пёри 1ун-тума-кана пулмё. N. В урне те ытакласа ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
5
Разлюбил – будешь наказан!
19. Хочу. обниматься! Хочу спать. Просто бухнуться в постель и закрыть глаза. Нет, никто не обнимет, не придет.У тигра перегружен мозг. Тигр хочет расслабиться. Для этогоу негоесть «Бойцовский клуб». Ая в детскойотрублюсь.
Ирина Крицкая, 2015
6
Видимость нас: повести и рассказы - Страница 34
Я уверен, что простые человеческие условия будут хорошо понимать и главное — обнимать. А обниматься — мы не понимали, почему я думал, что обниматься можно только за молочное видо. Обниматься, я ведь очаровательно ...
Олег Дарк, 1991
7
880-01: - Страница 528
Я уверен, что простые человеческие условия будут хорошо понимать и главное — обнимать. А обниматься — мы не понимали, почему я думал, что обниматься можно только за молочное видо. Обниматься, я ведь очаровательно ...
Борис Останин, 2005
8
Тень Эндера:
Тело сестры Карлотты было местами жестким, а местами мягким,​ и обнимать ее было странно. А еще он вспомнил обнимающихся и целующихся Проныру и Ахилла, но целовать Карлотту Бобу не хотелось — даже после того, ...
Орсон Скотт Кард, 2015
9
Наваждения
Сотофа, прекрати обниматься с моим заместителем, я все еще ужасноревнив, – рассмеялся Джуффин. – И вообще, нам пора приниматься за дело. Где твои помощницы? – Здесь они, здесь. Просто когда я начинаю обниматься с ...
Макс Фрай, 2015
10
В темноте
Я помню, что, увидев это, мы с мамой и братом начали обниматься, смеяться и плакать. Да, обниматься, смеяться и плакать одновременно! Мы все видели из окна: и петлю на шее папы, и то, как его отпустили, и как он, нагой, ...
Кристина Хигер, ‎Даниэль Пайснер, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБНИМАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обниматься în contextul următoarelor știri.
1
Мэрия Грозного запретила молодоженам пить, стрелять …
Мэрия Грозного запретила молодоженам пить, стрелять, обниматься и резать торт. 6 октября 2015 в 18:31, просмотров: 2023. Мэр Грозного Муслим ... «Московский комсомолец, Oct 15»
2
Кравчук боится обниматься с русскими
Об этом он заявил в интервью украинскому изданию «Сегодня». Кравчук уточнил, что он боится сближения с Россией еще со времен СССР. В качестве ... «Украина.ру, Oct 15»
3
Отец Винчи: мы с женой стали плакать и обниматься после …
«После заключительного розыгрыша мы с женой заплакали, а затем стали обниматься. Мы смотрели матч дома по телевизору, а потом нам ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Улыбки малышей: Арина любит обниматься, плавать и …
Любит обниматься, целоваться, плавать, подтягиваться на турнике и выдавать гимнастические трюки. Вот и сейчас еле догнала ее в супермаркете! «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Туристам запретят обниматься и оголяться
Арабские эмираты будут следить за внешним видом и поведением туристов. Нельзя оголяться, обниматься и даже держаться за руки. Facebook. Twitter. «Прима, Mai 15»
6
Ветеран из Литвы: все встали в полный рост и начали обниматься
Все встали в полный рост, винтовки побросали, кто-то в воздух стрелял, обниматься все начали. Немцы в 150 метрах тоже начали входить из траншей. «РИА Новости, Mai 15»
7
Востоковеды рассказали о нежелании Китая «обниматься» с …
Востоковеды рассказали о нежелании Китая «обниматься» с Россией. Россия готова уступить Китаю все большие доли в нефтегазовых проектах, ... «Snob.ru, Mai 15»
8
Любят ли ижевчане обниматься?
И результаты эксперимента нас порадовали! Ижевчане подходили обниматься, и нам не пришлось их звать для этого. Любят ли ижевчане обниматься? «IzhLife.ru, Ian 15»
9
Харьковчане будут обниматься
24 января в Харькове состоится очередной флешмоб «FREE HUGS», во время которого его участники будут абсолютно бескорыстно обнимать всех ... «Настоящий Дозор, Ian 15»
10
Людям посоветовали чаще обниматься с деревьями
Практика обниматься с деревьями была распространена среди древних людей тысячи лет назад. Современная наука доказала, что и сегодня она ... «Хроника мировых событий, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обниматься [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obnimat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe