Înțelesul "обольститься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБОЛЬСТИТЬСЯ ÎN RUSĂ

обольститься  [obolʹstitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЛЬСТИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția обольститься în dicționarul Rusă

Înșelăciunea, -lschus, -lstishsya; forma perfectă decât. După ce ați fost seduși de ceva, fiți ispitiți. Seduced promisiuni. || mi-e teamă că ești o adevărată iluzie imperfectă.

ОБОЛЬСТИТЬСЯ, -льщусь, -льстишься; совершенный вид, чем. Прельстившись чем-нибудь, соблазниться. Обольститься обещаниями. || несовершенный вид обольщаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОБОЛЬСТИТЬСЯ

Găsește traducerea обольститься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обольститься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обольститься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 带走
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dejarse llevar
• Traducător din Rusă - Engleză: be carried away
• Traducător din Rusă - Hindi: लिया होना
• Traducător din Rusă - Arabă: يتم بعيدا
• Rusă: обольститься
• Traducător din Rusă - Portugheză: ser levado
• Traducător din Rusă - Bengali: আসক্ত হত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: être emporté
• Traducător din Rusă - Malaeză: terbawa-bawa
• Traducător din Rusă - Germană: verwehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 離れて運ばれる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 멀리 실시
• Traducător din Rusă - Javaneză: bakal digawa lunga
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được mang đi
• Traducător din Rusă - Tamilă: கொண்டு மதிப்பிடாமல்
• Traducător din Rusă - Marathi: दूर नेण्यास
• Traducător din Rusă - Turcă: uzağa taşınır
• Traducător din Rusă - Italiană: essere portato via
• Traducător din Rusă - Poloneză: ponieść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спокуситися
• Traducător din Rusă - Română: fi dus
• Traducător din Rusă - Greacă: να παρασυρθεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: word weggevoer
• Traducător din Rusă - Suedeză: föras bort
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bæres bort

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЛЬСТИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обольститься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обольститься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 342

{склонить к сожительству) женсибэйлэ- аешкэ тарту, жевси бэйлэнешкэ кундеру. ОБОЛЬСТИТЬСЯ сов.— кызыгып алда- ну. ОБОЛЬЩАТЬ несов.— к. обольстить. ОБОЛЬЩАТЬСЯ несов.— I. к. обольститься; 2. страд, сокландырып ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Собрание писем блаженныя памяти оптинскаго старца

Ежели считать такія чувства , о коихъ вы пишете , горячею любовію Божіею , то можно обольститься симъ и пострадать большой вредъ , какъ видимъ изъ исторій , и въ наши времена бывшихъ случаевъ , такъ что трудно и ...

Михаил Иванов, 1862

Собраніе писем блаженныиа памиати оптинскаго ... - Страница 247

Ежели считать такія чувства, о коихъ вы пишете, горячею любовію Божіею, то можно обольститься симъ и пострадать большой вредъ, какъ видимъ изъ исторій, и въ наши времена бывшихъ случаевъ, такъ что трудно и исцѣлиться ...

Макарій (Монк), 1862

Потерянная драхма: сокровенные мысли - Страница 103

Различить и не обольститься можно только тогда, когда все рассматриваешь с позиций вечности, Царства Небесного, с позиций временного рассматривания, — можно не разглядеть, и тогда происходит подмена добра, вместо ...

Дмитрий Дудко, 1994

Masterpieces of Russian literature from the beginnings to 1863

Во-первых, обольститься такой младенчески прекрасной любовью и увлечься ею до желания отвечать на неё — значило бы для Онегина решиться на женитьбу. Но если его могла ещё интересовать поэзия страсти, то поэзия ...

Ludmilla Buketoff Turkevich, 1964

Русско-ивритский словарь: - Страница 185

обольСТЙТЬСЯ ["> ,ПЛ9ЛР ,ЛЛЭЛЛ] Л1Л9ЛЛ} обольщать см. обольстить обольщаться см. обольститься ~ надеждами лпрлэ юзу л?< тфуя$> обольщение с 1 . ч чл>э 2.|иллюзия1 9 П$У?< обоняние с ч п>т\яп оборачивать см.

Б. Подольский, 1992

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 290

(обольщающая мужчин) рауес^а обольстительный рауеаЧпозз, кагсНпо&з, ушпозз; ка1гз, уаМгтозз, р1еуПс183 обольстйть с. II 1. рауесЧпаЧ; 1екагёша(; $ауа1с<2ша(; 2. уст. (женщину, мужчину) рауез1 обольститься с. II (аипез ...

A. Gūtmanis, 1988

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 491

СПАКУС1ЦЦА сов. соблазниться, обольститься; с прапанован соблазниться (обольститься) предложением. СПАКУС1Щ» сов. 1. соблазнить; искусить; ёи ~С1>- мянё пайсц! У кжо он соблазнил меня пойти в кино; 2. (девушку ...

Кандрат Крапива, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

действ. прош. обольщавшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; де- епр. обольщаясь; обольститься, сов., неперех.; буд. обольщусь, обольстишься, обольстятся; прош. обольстился, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 41

(сов. обольститься). Одно из значений глагола обольщаться — «увлекаться, прельщаться», и в этом значении он употребляется в сочетании с творительным падежом без предлога ( обольщаться чем ) или без дополнения.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЛЬСТИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обольститься în contextul următoarelor știri.

МОНИТОРИНГ СМИ: Александр Невзоров: «Маразматичность …

Мне было бы не о чем с ними говорить. А просто обольститься, что тогда носили шляпки с перьями — я же не девочка. А в будущее? Нет, я не хотел бы, ... «Портал-Credo.Ru, Apr 15»