Înțelesul "обременить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБРЕМЕНИТЬ ÎN RUSĂ

обременить  [obremenitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРЕМЕНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обременить în dicționarul Rusă

BACK, -youth, -nu; -nonny; bufnițe; de cine. Dificil, pentru a aduce necazuri, neplăceri, povară. Refuzați pe cineva cu o cerere. || o povară imperfectă, da. || substantive, eu, cf.

ОБРЕМЕНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сов; кого чем. Затруднить, доставить хлопоты, неудобства, отяготить. Обременить кого-нибудь просьбой. || несовершенный вид обременять, -яю, -яешь. || существительноеобременение, -я, ср.

TRADUCEREA ОБРЕМЕНИТЬ

Găsește traducerea обременить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обременить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обременить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 阻塞
• Traducător din Rusă - Spaniolă: estorbar
• Traducător din Rusă - Engleză: encumber
• Traducător din Rusă - Hindi: उलझाना
• Traducător din Rusă - Arabă: عاق
• Rusă: обременить
• Traducător din Rusă - Portugheză: sobrecarregar
• Traducător din Rusă - Bengali: বিভ্রান্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: encombrer
• Traducător din Rusă - Malaeză: memberatkan
• Traducător din Rusă - Germană: belasten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 妨げます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 막다
• Traducător din Rusă - Javaneză: encumber
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngăn trở
• Traducător din Rusă - Tamilă: உண்டாக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: गर्दी
• Traducător din Rusă - Turcă: engel
• Traducător din Rusă - Italiană: gravare
• Traducător din Rusă - Poloneză: obciążyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обтяжити
• Traducător din Rusă - Română: încărca
• Traducător din Rusă - Greacă: εμποδίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beswaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: belasta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: behefte

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРЕМЕНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea обременить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обременить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52

1. обременить, отяготить; 2. перен. обременить, отяготить; затруднить, утрудить; а. каго-нёбудзь клопатам1 аб сабе обременить (затруднить) кого-либо хлопотами о себё. АБЦЯЖАЧНЫ обтяжечный. АБЦЯЖВАННЕ ср. разг.

Кандрат Крапива, 1988

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 535

Обременить налогами. Обременить излишнею работою. =SfgS = Öl7. Обременяться, (няюсь, наешься); обремениться, гл. eoj. Ж *<; || стр. и* л/', и Ооречеше, с. ср. SJS; Обривате, с. ср. ЭДл'Ч. Обривать, (ваю, ваешь); об- Реть, (рйю, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 74

Действ. по гл. обременить -обременять. Еше не довольно наказал я сего урода, в обременение земли живущаго ! Маркиз I 25. Надлежит пищи и питания употреблять, сколько требуется к подкреплению . . сил ; а не к обременению ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...

или функционально ограничены и некоторые его производные. Например, обременить 'отяжелеть, отяготить' (обременить снегом). Стилистически нейтральны производные от него — отвлеченные 'тяжесть', 'гнет' (у ...

Ольга Григорьевна Порохова, ‎Роза Павловна Рогожникова, 1988

Предприятие как имущественный комплекс (объект права) по ...

(2) Договор, по которому одна сторона обязуется передать или обременить узуфруктом свое будущее имущество или долю в будущем имуществе, ничтожен. (3) Договор, по которому одна сторона обязуется передать или ...

Андрей Владимирович Грибанов, 2010

Кабардинско-русский словарь - Страница 342

... волк; 4) захло— пываться, з-ахлопнуться; дзыг'ьузтеуэр теуащ мышеловка захлопнулась. теуэндэгъуэн неперех. 1) наваливаться, навалиться всей тиЖестью на кого-шалава; 2) перен. обременить, обременить кого-л. теуэныгъз ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Сочинения - Том 3 - Страница 353

подумать о дѣлахъ моихъ. Тетушку обременить не смѣю. Чѣмъ ей я не обязанъ? Всѣмъ на свѣтѣ! Но къ кому же прибѣгнуть въ закладѣ? Гнѣдичъ рѣшительно отказался; чувствую, что обременить кого-нибудь другого будетъ ...

Константин Николаевич Батюшков, ‎Помпей Николаевич Батюшков, ‎Леонид Майков, 1886

Писания - Страница 125

Но занимались, говорить, трудомъ и работою ночь и день, чтобы, не обременить кого нзъ васъ (ст. 8). Еще усиливаетъ строгость своего вразумлешя. Ибо не просто сказалъ: мы ни у кого не пли хлгьба даромь; на этомъ не ...

John Cassian, 1993

Писаніиа преподобнаго оттса Іоанна Кассіана Римлянина

... ѣсть хлѣбъ, котораго сосудъ избранный, обязанный заботою и проповѣдію евангельскою, безъ труда рукъ не отважился ѣсть? Но занимались, говоритъ, трудомъ и работою ночь и день, чтобы не обременить кого изъ васъ (ст.

John Cassian, ‎Петр (Бишоп оф Томск анд Семипалатинск), 1892

Вестник мэра и правительства Москвы

До сведения обладателя прав на земельный участок, который предлагается обременить публичным сервитутом, указанная информация доводится в индивидуальном порядке путем направления уведомления о проведении ...

Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРЕМЕНИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обременить în contextul următoarelor știri.

В Ульяновской области за капремонт предлагают платить по …

Парламентарии боятся продешевить или обременить народ. - Сегодня необходимо проанализировать, достаточны ли эти суммы и насколько ... «Главные Новости Ульяновска, Oct 15»

Wi-Fi появится в подмосковных автобусах не раньше 2016 года

... области Максут Шадаев. "Понятно, что мы не хотим делать это за наши деньги и хотим обременить операторов. Они в ответ озвучили ряд просьб об ... «В Москве, Oct 15»

Власти думают о снижении дивидендов нефтегазовых …

А.Улюкаев считает, что если обременить нефтяные и газовые компании, тогда нужно каким-то образом это фондировать. Фондировать за счет ... «Neftegaz.RU, Oct 15»

Бюджет Хабаровского края хотят "пополнить" миллиардным …

Хабаровск, 23 сентября, AmurMedia. Правительство Хабаровского края хочет обременить себя очередным миллиардным долгом от федерального ... «AmurMedia, Sep 15»

ГП: сокращение кадров вневедомственной охраны может …

ГП: сокращение кадров вневедомственной охраны может обременить регионы. 16:1015.09.2015 (обновлено: 16:11 15.09.2015 )65903. «РИА Новости, Sep 15»

В Брянске расширить Городищенскую горку 10 лет мешает …

... ещё десять лет назад, когда история расселения «резинового дома» только начиналась, городские власти рассматривали возможность обременить ... «http://bryansku.ru/, Aug 15»

Яценюк украинцам: хотите тепла? Приходите за кредитом!

У кого на это нет денег глава украинского правительства предложил обратиться в банки и обременить себя долгами. Рубрики: Мнения и комментарии. «Вести Экономика, Aug 15»

Ипотека в России сократилась за 1 полугодие 2015 на 40%

Есть подозрение, что государство, в условиях нехватки доходных поступлений не удержится от соблазна обременить собственников новыми поборами ... «RSUTE, Aug 15»

Эксперты: ежеквартальный расчет НДФЛ поможет …

В целом закон должен положительно сказаться на собираемости НДФЛ и при этом не слишком обременить дополнительной работой добросовестных ... «Бюджет, Mai 15»

Депутат предлагает жестко контролировать украинских блогеров

Петевка предлагает обременить блогеров (или же владельцев сайтов) такими обязанностями: не допускать использования сайта с целью совершения ... «AIN.UA, Feb 15»