Înțelesul "обрезаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБРЕЗАТЬСЯ ÎN RUSĂ

обрезаться  [obrezatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРЕЗАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția обрезаться în dicționarul Rusă

Tăierea văd tăierea perfectă a aspectului. II imperfect tip 1) Pentru a vă răni cu ceva ascuțit, tăiere. 2) Expuneți-vă la circumcizie. 3) jucați cu un joc riscant (cu jucători). 4) Limitați-vă, limitați-vă (curentul râului, pantă, stâncă etc.). 5) vedeți tunsul (1, 2, 4, 7).

ОБРЕЗАТЬСЯ I совершенный вид см. обрезаться. II несовершенный вид 1) Ранить себя чем-либо острым, режущим. 2) Подвергать себя обряду обрезания. 3) Проигрывать при рискованной игре (у картежников). 4) Иметь своим пределом, ограничиваться (течением реки, склоном, обрывом и т. п. ). 5) см. обрезать (1, 2, 4, 7).

TRADUCEREA ОБРЕЗАТЬСЯ

Găsește traducerea обрезаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обрезаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрезаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 修剪
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cortado
• Traducător din Rusă - Engleză: clipped
• Traducător din Rusă - Hindi: काटा
• Traducător din Rusă - Arabă: مقصوص
• Rusă: обрезаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: grampeado
• Traducător din Rusă - Bengali: সুন্নত সংস্কার না করলে
• Traducător din Rusă - Franceză: coupé
• Traducător din Rusă - Malaeză: disunat
• Traducător din Rusă - Germană: abgehackt
• Traducător din Rusă - Japoneză: クリップされました
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잘린
• Traducător din Rusă - Javaneză: sunat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cắt bớt
• Traducător din Rusă - Tamilă: விருத்தசேதனம் செய்யப்பட
• Traducător din Rusă - Marathi: सुंता करुन
• Traducător din Rusă - Turcă: sünnet edilecek
• Traducător din Rusă - Italiană: troncato
• Traducător din Rusă - Poloneză: obcięty
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обрізатися
• Traducător din Rusă - Română: decupaje
• Traducător din Rusă - Greacă: κούρεμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geknip
• Traducător din Rusă - Suedeză: klippt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avkuttet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРЕЗАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обрезаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрезаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 90

Обрезать, ^обрезаться <-ёжусь, -ёжешься, р/> (гр/ обрезаться и. обрезываться) (идз.) 1.51сЬ зсЬпе1- ёеп; обрёзаться ножом 81сп гш1; с!ет Меззег зсЬпе1с1еп. 2. 81сЬ ЬезсЬпе1с1еп 1аззеп, ете Ве- 8сЬпе1с1ип§ уогпептеп 1аззеп.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Арх., Волог., Водарский, 1910. Обрезаться, а ю сь, аешься, несов.; обрезаться, режусь, ж и ш ь с я, сов. 1. Идти на убыль (о воде). Осенью больше ловят, когда вода обрезается, помельче станет. Волхов и Ильмень, Шамахов. Когда ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 346

к. обрезать. ОБРЕ'ЗАТЬСЯ сов. — 1. киселу; обрезаться бритвой — бритвага киселу; 2. перен. фам. кабу, элэгу; я на этом деле обрезался — мии бу эш белэн каптым, минем бу эштэ авызым пеште. ОБРЕЗАТЬСЯ несов.— 1. разг. к.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:

Поэтому то, что они говорят, что все жители Шхемадолжны обрезаться, с одной стороны, правильно. А с другой стороны, они понимают и знают, что всё равно невозможно сделать так, чтобы жители Шхема (желания, которые ...

Семен Винокур, 2015

PHP глазами хакера. 2 изд. - Страница 172

Все остальное должно беспощадно обрезаться. Чаще всего пол сокращают до одной буквы М или Ж, поэтому регулярное выражение может выглядеть следующим образом: $str=ereg_replace("[^МЖ]", "", $str); В результате все ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2011

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 43

АБРАЗАНЫ прил. рел. подвергнутый об- рёзанию. АБРАЗАЦЦА несов. 1. обрезаться, обрёзываться; 2. перен. обрезаться, обрезываться, срезаться; 3. страд, обрезаться, обрезываться; остригаться, Лбое Абразацца 43.

Кандрат Крапива, 1988

Русско-ингушский словарь: - Страница 406

юкъе а иккха къамаьл хоададе ф — крылья кому-л. ткъамаш теда, низ кхоачабе обрезать несов. см. обрезать обрезаться сов. ше хоадаве; ~ осколком стекла 1оакъингаца ше хоадаве обрезаться несов. см. обрезаться обрёзЦок м ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...

То же, что обрезаться. Нашъ каровъ абрухнулъсь, аш рёбръ видны. Урицк-11. // Каровъ нашъ абрухнулъсь сильнъ очинь, аш бака ввалились. Соск- 14. Обрушивание, -я, ср. Процесс обдирания шелухи с Зёрна при переработке его ...

Т. В Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, ‎Орловский государственный педагогический институт, 1996

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 307

1. тето1оп§; теп&- бип1т§ (ножницами); тетап§каз (волосы, кусты и т. п.); 2. (ранить) тетЬа- 1|ок, тешкат; 3. перен. разг. (прерывать) теп]е1а, теп§т1егирз1, тето1оп§ [Ы1]ага]. обрезаться сов. см. обрезаться. обрезаться несов.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Василий Розанов и евреи - Страница 125

кого учреждения ветхозаветного, прежде всего — об обрезании»27. Именно так: нельзя отказаться от обрезания, ибо отказ от него есть отказ от Бога. Розанов много раз подчеркивал, что обрезание — это печать избранности и ...

Е Курганов, ‎Хенриетта Мондрий, ‎Гуманитарное агентство "Академический проект.", 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРЕЗАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обрезаться în contextul următoarelor știri.

Почему поражение от Испании поможет Украине в плей-офф

Наша сборная играла вторым номером, перекрывала все зоны, заставляя Фабрегаса и компанию обрезаться в центре поля. Быстро бежал в атаку ... «Depo.ua, Oct 15»

Как самостоятельно сделать отверстие для мойки в столешнице?

Для начала в области, что будет обрезаться, мы насквозь высверливаем отверстие. Затем уже начинаем выпиливать проем по линии контура. «Пресс-релиз.ру, Oct 15»

Длительный тест Lexus NX 200. Часть 1: половина успеха

Порой кажется, что дотронувшись до «эн-икса» можно обрезаться. А задние фонари, повторяющие линии логотипа компании, точно не потеряются ... «Carclub, Sep 15»

Обзор ноутбука HP Spectre X360: инструмент для деловых

А вот сами грани, на мой взгляд, слишком острые – обрезаться, конечно, не обрежешься, но удерживать за них без малого полуторакилограммовый ... «Вести.Ru, Sep 15»

НХЛ. Как дела? «Детрой Ред Уингз»

Первый же предсезонный матч привёл болельщиков в уныние: швед продолжил чудить, обрезаться и привозить моменты к своим воротам. И это не ... «Чемпионат.com, Sep 15»

За лояльность кредиторов Украина заплатит высокие проценты

"Любой экономический рост будет сразу обрезаться повышением суммы выплаты этих долгов. Наша страна до 2040 года будет работать ... «Вести.Ru, Aug 15»

Instagram ввел новый формат фото и видео: они теперь будут не …

... снимки будут отображаться в формате, установленном автором, а в профиле пользователей превью будут по-прежнему обрезаться до квардрата. «Питер ТВ, Aug 15»

В Москве на Пресне незаконную вырубку деревьев обозвали …

Однако она имеет свои четкие правила: кронирование производится с октября по апрель, причем сучья должны обрезаться строго по определенному ... «Ридус, Feb 15»

Элегантная или дерзкая? Выбираем модную стрижку 2015 года

И наконец, актуальными останутся длинные рваные прически, при создании которых кончики волос должны обрезаться бритвой. Кстати, такую стрижку ... «РИА ФедералПресс, Ian 15»

Ножницы для ногтей: выбор и применение

Если режущие кромки имеют зазор, то ноготь будет не обрезаться, а «зажёвываться», что очень вредно: появляются микроскопические трещинки, ... «Наш Ярославль, Ian 15»