Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTADO

La palabra cortado procede del participio de cortar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORTADO ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cortado

tăiat

Cortado

O tăietură este un espresso cu o cantitate mică de lapte fierbinte pentru a reduce amărăciunea. Este popular în Spania și Portugalia, precum și în America Latină. În Cuba și Puerto Rico, este cunoscut sub numele de cortadito. În Țara Bascilor și în Navarra, în Basque, se numește ebaki. La rândul său, în Venezuela este cunoscută ca maro pentru ao diferenția de espresso fără lapte, care se numește cafea neagră sau pur și simplu îndrăzneț. Un cortado es un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la amargura. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba y en Puerto Rico, es conocido como cortadito. En el País Vasco y Navarra en euskera se llama ebaki. Por su parte, en Venezuela se le conoce como marrón para diferenciarlo del café expreso sin leche, el cual es llamado café negro o simplemente negrito.

Definiția cortado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăierii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre stilul unui scriitor: Că, de regulă, nu exprimă conceptele care le înlănțuie între ele în perioade lungi, ci separat, în clase scurte și libere. O altă semnificație a tăierii în dicționar este deranjată, lipsită de cuvinte. Se mai spune și bucăți sau mobilier, animalele și membrii acestora, a căror jumătate superioară este de un singur smalt și jumătatea inferioară a altui. La primera definición de cortado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del estilo de un escritor: Que por regla general no expresa los conceptos encadenándolos unos con otros en períodos largos, sino separadamente, en cláusulas breves y sueltas. Otro significado de cortado en el diccionario es turbado, falto de palabras. Cortado es también se dice de las piezas o muebles, los animales y los miembros de ellos cuya mitad superior es de un esmalte y la inferior de otro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cortado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTADO

cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele cortado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cortado

ANTONIMELE «CORTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cortado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cortado

Traducerea «cortado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTADO

Găsește traducerea cortado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chopped up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cortado.
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
3
José Hernández
El mal es árbol que crece y que cortado retoña.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORTADO»

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTADO»

Descoperă întrebuințarea cortado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rendimiento, Consumo Y Digestibilidad Del Heno de Alfalfa, ...
Cortado oon una guadañadora, a la cual se le había acoplado un acondicionador de cilindros acanalados. b) Forraje picado. Cortado e hileraJo con una cosechadora de forrajes a la cual se adosó una manga de lona en el tubo de descarga ...
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Tenemos también el medio partido y cortado, cuando el primer cuartel está a su vez dividido en dos por una línea vertical, como se blasonan los diéz linajes: Acosta, Araujo, Bescansa, Cinco-Lazos, Montes, Olea, Resende, Sanjurjo de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Cortado. || jikla'maj || adj. Cortado. || jikmaj || adj. Cortado. || jiktajnaq || adj. Cortado. || kupb'amaj || adj. Cortado. || pach'aninaq || adj Cortado. || pach'maj || adj. Cortado. || pach'tajnaq || adj. Cortado. || pach'tilek || adj. Cortado. || pusla'maj || adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
conocimiento || niky'j || s. cortado II pixb'en II s. conocimiento || otzqi'|| s cortado II pixb'e'tz || s. conocimiento || web'en || s. cortado II qislik II pos. consejero || ajkawiyon | s. cortado II qisumaj || adj. consultado II kawlamaj || adj. cortado II ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Manual de industrias lácteas
Se considera que la cuajada estará lista para el cortado tan pronto como se observe un corte de división como de vidrio. El cortado suave rompe la cuajada en granos con un tamaño de 3-15 mm dependiendo del tipo de queso. Cuanto más ...
Gösta Bylund, 2003
6
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
[ Ilegible] [cortado] que fuere preso a lo que res [cortado]sen la Comision que lle [ cortado] y seria preso y que sin [cortado] Correxfior no era su Juez ni [cortado] tal , y que [cortado] mujer y dando gritos [cortado] jente a [cortado] como mujeres, ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
7
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
El momento de manejar el forraje cortado es fundamental, y cuando la demanda de mano de obra está en su momento culminante, es conveniente tener una máquina con una alta tasa de trabajo y una baja demanda de fuerza. Debería tener ...
J. M. Suttie, 2003
8
Gramática inglesa y método para aprenderla
He lost his leg in the battle. bltl. Mi amigo ha perdido la vista. My frieud has lost his sight. sl'ot. Este hombre ha perdido la cabeza. This man has lost his wits. El sentido, el juicio, la razón. The wits. 05'ts. Se ha cortado V? Haveyoucut yourself ?
Eduardo Benot, 1865
9
Cultura y sociedad en Murcia
—Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y lo llora y yo, como buen pajarito, me he cortado el pico. Y dice entonces la paloma: —Pues yo , como buena paloma, me corto la cola. Y se fue volando la paloma de allí y ya ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
214. — Todos los verbos reflexivos have, como qji español.' Me he cortado? V. se ha cortado. V. no 82 ha cortado. No se ha cortado su hermano de V? Se ha cortado. . Se ha cortado su hermana 3e V? No se ha cortado. Nos hemos cortado .
Eduardo Benot, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortado în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Mays es cortado por los Bengals
CINCINNATI -- Los Cincinnati Bengals cortaron al safety Taylor Mays este sábado, cinco días antes de que el equipo reporte para el inicio del campamento de ... «ESPN, Iul 16»
2
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel ...
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel hace un año". La modelo y esposa de Facundo Arana habló de la ex de su marido y padre ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
3
Una máquina provoca un fuego en Mojados (Valladolid) que ha ...
Sin embargo, durante unos 20 minutos se ha cortado al tráfico la carretera de Madrid, la N-601, debido al humo que había en la zona cercana al fuego, que se ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Cortado un carril de la A-62 en Arroyo (Valladolid) tras un coche de ...
Según los datos aportados por el 112, como consecuencia de este accidente, ocurrido en torno a las 09.00 horas de este jueves, han sufrido heridas dos ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El Corredor do Morrazo estará cortado mañana al tráfico 15 minutos ...
La Consellería de Infraestructuras de la Xunta anuncia que mañana jueves estará cortado al tráfico el Corredor do Morrazo (CG-4.1), en el tramo de Domaio, ... «Faro de Vigo, Iul 16»
6
El puente del Oja en Ezcaray estará cortado hasta el viernes por obras
El puente sobre el río Oja en la carretera LR-415 en Ezcaray quedará cortado al tráfico rodado del 4 al 8 de julio para continuar con los trabajos geotécnicos ... «La Rioja, Iul 16»
7
El túnel de María Pita permanecerá cortado hasta mañana
El túnel de María Pita permanecerá cerrado al tráfico al menos hasta mañana, según los últimos datos proporcionados por la Policía Local, con el fin de reparar ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
8
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Tello busca el récord Guinness del plato de jamón cortado a mano ...
El próximo 18 de junio, en la plaza del Ayuntamiento de Toledo, un grupo de cortadores de jamón darán cuenta de 100 piezas de Industrias Cárnicas Tello, con ... «Eurocarne, Iun 16»
10
Cómo pedir un café cortado si estás fuera de España
De esta forma, el café cortado se ha convertido en uno de los postres más populares de nuestro país, al menos fuera de casa. Averiguar por qué tanta gente ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE CORTADO

cortado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z