Înțelesul "обрисоваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБРИСОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

обрисоваться  [obrisovatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРИСОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția обрисоваться în dicționarul Rusă

DRAW, -Pantofi; aspectul perfect 1. deveni vizibil, distinct. În depărtare au fost reprezentați munții. 2. trans. Devino clar, clar. Situația a fost destul de conturată. || este prezentată o formă imperfectă.

ОБРИСОВАТЬСЯ, -суется; совершенный вид 1. Стать видимым, отчетливым. Вдали обрисовались горы. 2. перен. Стать ясным, определённым. Ситуация достаточно обрисовалась. || несовершенный вид обрисовываться, -ается.

TRADUCEREA ОБРИСОВАТЬСЯ

Găsește traducerea обрисоваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обрисоваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрисоваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 概要
• Traducător din Rusă - Spaniolă: contorno
• Traducător din Rusă - Engleză: outline
• Traducător din Rusă - Hindi: रूपरेखा
• Traducător din Rusă - Arabă: الخطوط العريضة
• Rusă: обрисоваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: esboço
• Traducător din Rusă - Bengali: রূপরেখা
• Traducător din Rusă - Franceză: contour
• Traducător din Rusă - Malaeză: digariskan
• Traducător din Rusă - Germană: Umriss
• Traducător din Rusă - Japoneză: アウトライン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 개요
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbatesi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đại cương
• Traducător din Rusă - Tamilă: கோடிட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: वर्णन केलेल्या
• Traducător din Rusă - Turcă: özetlenen
• Traducător din Rusă - Italiană: contorno
• Traducător din Rusă - Poloneză: zarys
• Traducător din Rusă - Ucraineană: змалювавши
• Traducător din Rusă - Română: schiță
• Traducător din Rusă - Greacă: περίγραμμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uiteensetting
• Traducător din Rusă - Suedeză: kontur
• Traducător din Rusă - Norvegiană: omriss

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРИСОВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обрисоваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрисоваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 346

1. разг. (обвести чертой) тирэли сызып чыгу; 2. перен. сейлэп биру, тасвирлау, тасвир иту; оратор обрисовал современное международное положение — оратор хэзерге халыкара хэлне сейлэп бирде. ОБРИСОВАТЬСЯ сое.— 1.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 375

(охарактеризовать, описать) келх, бичх, цээлЬх, узулх. обрисоваться сов. 1. (стать видимым) узгдх, тодрхаЬар узгдх, барлзх; вдали обрисовались горы холд уулмуд тодрхаЬар барлзв; 2. перен. (обнаружиться, стать очевидным) ил ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 297

~ся, обрисоваться I. Ье* 6и(1теа, 1аке* зНаре; вдали обрисовались горы (Не 6и(Нпез о( тбип(ашз сои1й Ье зееп т (Не а15(апсе; 2. {выявляться) Ьесоте* с1еаг, (аке* с1еаг зНаре; ясно обрисовались задачи поездки (Не аил! о( (Не ) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Замок Монбрён:

В таком продолжительном разговоре характер двух собеседников мог вполне обрисоваться. Барон, гордый, тщеславный, решительный, не сомневаясь ни в чем, выражал свои суждения о важнейших французских и английских ...

Эли Берте, 2015

Современный обычай и древний закон - Том 1 - Страница 194

Переходя къ разсмотрѣнію отдѣльныхъ видовъ договоровъ, я остановлюсь лишь на тѣхъ изъ нихъ, юридическая конструкція которыхъ не успѣла еще обрисоваться въ сказанномъ мною выше. Вотъ почему я не стану болѣе ...

М.М. Ковалевский, 2013

Кочевая жизнь в Сибири - Страница 115

... но такъ-какъ то была простая стычка, въ которой даже характеры дѣйствовавшихъ въ ней личностей не успѣли ярко обрисоваться, то я разскажу теперь еще одно послѣднее приключеніе съ медвѣдемъ въ Тагильскихъ горахъ.

Д. Кеннан, 2013

RDW: - Страница 91

... < -суется, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ обрисовываться) 1.81СЙ аЬге1сЬпеп, зкй аЬпеЪеп, 81сМЬаг шегбеп, Ьегуог1ге1еп. 2. (йЬеНг.) 51сЬ ойепЪагеп, ап о!еп Та§ коттеп, зкк аЪгеюк- пеп, зкк обремениться обрисоваться 91.

Renate Belentschikow, 2009

Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...

... тем, что о ней забыли, устремилась прочь, в безлюдье, где только и мог — для нее одной — обрисоваться во тьме Петр Ильич и, став плотью, выйти из полубытия и навсегда остаться при ней теплой человечьей жизнью.

Юрий Нагибин, 2004

Сто тысяч королевств:

Яза​метила, что оттуда исходит более яркий,чемздесь, наверху,свет.Ноонбыл какойто странный—тусклый.Сероватый. Чтотосним не так. Лицо Вирейнав таком освещении должно бы обрисоваться четче,атени залечь глубже, ...

Джемисин Н. К., 2014

Сочиненія А. Скабичевскаго: критическіе этюды, ...

... не относящихся Къ развитію сюжета и совершенно излишнихъ для об14совки характеровъ, которые и безъ того могли бы 90лнѣ рельефно обрисоваться въ сюжетныхъ сценахъ Романа. Затѣмъ–затѣмъ потянется передъ вами ...

Александр Михайлович Скабичевскій, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРИСОВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обрисоваться în contextul următoarelor știri.

Когда с экономикой худо: вместо Всебелорусского собрания …

Политтехнологи предлагают бессменному президенту другие форматы, чтобы выгодно обрисоваться перед электоратом накануне хождения к ... «Белорусские новости, Oct 15»

Каким будет май 2015 года для всех знаков зодиака

Работа: В этот период могут обрисоваться дальние служебные командировки, которые будут иметь значение в масштабах всей организации. Вам не ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Mai 15»

Что сулят перемены на нефтяном рынке?

В этой связи в ближайшие месяцы могут обрисоваться две тенденции: Во-первых, это увеличение вероятности серьезного ослабления предприятий ... «inoСМИ.Ru, Dec 14»

Нефть и политика: глобальный пасьянс

Может ли обрисоваться новая карта Европы? — Что касается Украины, тут мы наблюдаем типичную для России схему стратегической конфронтации: ... «inoСМИ.Ru, Dec 14»

Лукашенко призывает народ к единству, но не хочет вести диалог

Политтехнологи предлагают Лукашенко новые форматы, чтобы выгодно обрисоваться перед электоратом… Лукашенко — избирателям: Дальше хуже ... «Белорусские новости, Apr 14»