Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esboço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBOÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBOÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBOÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esboço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schiță

Esboço

O schiță este orice lucrare în starea inițială, care este neterminată deoarece are încă foarte puține informații. Este vorba de setul de obiecte inițiale, mai generale și elementare ale lucrării care urmează să fie compuse. De asemenea, se face referire la o schiță care reprezintă orice proiect sau o delimitare inițială concepută în scopul facilitării unei analize preliminare a performanței unei opere. De exemplu: înainte de desen, o persoană poate dori să deseneze un model simplificat al acesteia. Un astfel de model va facilita realizarea de proiecte sau idei și poate fi util atunci când se definește unde vor fi necesare modificări sau adaptări. Referințe ↑ Douglas Harper. Dicționarul online de etymologie - schiță. ↑ http: //www.priberam.pt/dlpo/firefox.aspx? Pal = schițat% E7o ... Um esboço é qualquer obra em estado inicial, que se encontre inacabada porque ainda possui muito pouca informação. É o conjunto dos objetos iniciais, mais gerais e elementares da obra a ser composta. Também se denomina esboço qualquer rascunho ou delineamento inicial elaborado com o propósito de facilitar uma análise preliminar a respeito da realização de uma obra. Por exemplo: antes de fazer um desenho, uma pessoa pode querer elaborar um modelo simplificado dele. Tal modelo facilitará a consecução de projetos ou ideias, além de poder ser útil na hora de definir onde serão necessárias modificações ou adaptações. Referências ↑ Douglas Harper. Online Etymology Dictionary - Sketch. ↑ http://www.priberam.pt/dlpo/firefox.aspx?pal=esbo%E7o...

Apasă pentru a vedea definiția originală «esboço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBOÇO


aboço
a·bo·ço
aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
catrapoço
ca·tra·po·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
emboço
em·bo·ço
estroço
es·tro·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
pescoço
pes·co·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBOÇO

esboceto
esboçado
esboçar
esbodegação
esbodegado
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento
esbofante
esbofar
esbofetar
esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBOÇO

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
começo
crespoço
endereço
espaço
fescoço
inhacoço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço

Sinonimele și antonimele esboço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBOÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esboço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esboço

Traducerea «esboço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBOÇO

Găsește traducerea esboço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esboço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esboço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bosquejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abbozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esboço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBOÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esboço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esboço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esboço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esboço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESBOÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esboço.
1
Hermann Hesse
A vida de cada homem é um caminho para si mesmo, o ensaio de um caminho, o esboço de uma vereda.
2
Ernest Hemingway
O primeiro esboço de qualquer coisa é sempre porcaria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBOÇO»

Descoperă întrebuințarea esboço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esboço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esboço para uma teoria da cena
Com ele, Massaro lança um foco de luz sobre um material rico e esquecido, a própria essência da proposta de ação moreniana.
Geraldo Massaro, 1996
2
Padre Antônio Vieira: um esboço biográfico
No ano em que comemoramos os 400 anos do nascimento de 'Padre Antônio Vieira', um dos principais e mais fascinantes - apesar de pouco estudado - personagens de nosso passado, o historiador Clóvis Bulcão publica uma obra reveladora sobre ...
Clóvis Bulcão, 2008
3
Esboço de auto-análise
Concebido a partir de um curso ministrado no Collège de France, 'Esboço de auto-análise' é o livro mais pessoal de Pierre Bourdieu.
Pierre Bourdieu, 2005
4
Esboço de crítica à escola disciplinar
O autor apresenta esboços de questionamento da própria instituição escolar, orienta uma leitura crítica do tema, e depois retoma os questionamentos, agora voltados para o currículo escolar, o espaço, o professor e a avaliação.
WANDERSON FLOR NASCIMENTO
5
A independência brasileira: novas dimensões
Introdução Esboço crítico da recente historiografia sobre a independência do Brasil (c 1980-2002) Jurandir Malerba Muitas das questões que os historiadores da independência do Brasil se esforçam para responder nos dias de hoje ...
Jurandir Malerba, 2006
6
O gesto e suas bordas: esboço de fonologia ...
Esboço de fonologia acústico-articulatória do portugues brasileiro.
Eleonora Cavalcante Albano, 2001
7
Jacques Lacan: esboço de uma vida, historia de um sistema de ...
Elisabeth Roudinesco delineia neste livro um retrato da vida e do pensamento de Jacques Lacan, um mestre cujas contradições e ambigüidades, tanto em sua prática psicanalítica quanto em seu ensino teórico, evocaram ou a adesão beata ...
Elisabeth Roudinesco, 2008
8
Esboço da organisação e regime da Marinha, etc
EsBoço. Da organimgão c regime da JlIarin/za. l CONSIDERANDO repartido o serviço naval em punte executiva, e parte administrativa , deve existir hum centro commum , que faça concorrer para o maior bem de Portugal os movimentos, ...
9
Esboço de um atlas lingüístico de Minas Gerais
Resultado de pesquisa direta em 116 municipios mineiros, atraves de conversação dirigida com pessoas de camadas menos cultas, cujo objetivo era o exame do uso regional da fonetica, fonologia, lexicologia e morfossintaxe.
José Ribeiro, 1977
10
João Baptista Moreira, esboço biographico
ESBOÇO BIOGRAPHICO Nasceu João Baptista Moreira na cidade do Porto, em 6 de Janeiro de 1798. Era filho de um negociante daquella praça (na classe dos mercadores e commercio para o Brasil), que tinha o seu mesmo nome, e de D.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, João Baptista Moreira (barão de.), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBOÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esboço în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Gomes traça esboço do time e mantém Sassá entre os …
Na atividade, o técnico Ricardo Gomes fez um esboço do time e manteve O atacante Sassá, que marcou três gols contra o Náutico, entre os titulares. «Terra Brasil, Oct 15»
2
UE enviará mais guardas para fronteiras dos Bálcãs, diz esboço de …
O esboço da declaração, visto pela Reuters, também afirma que a União Europeia vai tentar acelerar a repatriação de afegãos, iraquianos e outros cidadãos ... «R7, Oct 15»
3
Parlamento do Irã aprova esboço de projeto de lei sobre acordo …
TEERÃ, Irã, 11/10/2015 (ae), 11 - O Parlamento iraniano aprovou no domingo um esboço de um projeto de lei que pode permitir que o governo implemente um ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Grécia apresentará esboço orçamentário duro para 2016
Atenas - A Grécia apresentará nesta segunda-feira um esboço orçamentário duro para 2016 com o objetivo de satisfazer credores internacionais, projetando ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Passos Coelho tem dez dias para enviar esboço do OE/16 a Bruxelas
O Executivo de Passos Coelho, que ainda está em gestão, tem dez dias para enviar o primeiro esboço do Orçamento do Estado para 2016 (OE/16) a Bruxelas. «Económico, Oct 15»
6
Lula se reunirá com Dilma para definir esboço da reforma ministerial
Brasília - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarca nesta quarta-feira em Brasília para que a presidente Dilma Rousseff apresente a ele o esboço ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Polícia reforça segurança em prisões após esboço de atentado
A segurança nos presídios da região de Teixeira de Freitas foi reforçada após terem sido encontrados dois desenhos que seriam um esboço de um possível ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
UE concorda com maior relocação de imigrantes, revela esboço
Assim como a adoção de um projeto anterior para relocação de 40 mil pessoas que buscaram asilo na Itália e Grécia, o conselho ministerial vai, caso o esboço ... «R7, Sep 15»
9
Autores de esboço do G20 rejeitam investida de emergentes sobre …
ANCARA (Reuters) - Um esforço de países emergentes para caracterizar possíveis elevações de taxas de juros em países desenvolvidos como um risco sério ... «Reuters Brasil, Sep 15»
10
Governo grego trabalha em cima de esboço para acordo de resgate
Membros do governo grego trabalham sobre o esboço do terceiro pacote de resgate financeiro ao país, baseado nas negociações com os credores da União ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esboço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esboco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z