Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contour" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTOUR ÎN FRANCEZĂ

contour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contour în dicționarul Franceză

Definiția conturului din dicționar este setată de linii sau suprafețe care se limitează și se delimitează în exterior.

La définition de contour dans le dictionnaire est ensemble des lignes ou surfaces qui bordent et délimitent extérieurement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTOUR

continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contorsionniste
contour
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinonimele și antonimele contour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contour

ANTONIMELE «CONTOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contour» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contour

Traducerea «contour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTOUR

Găsește traducerea contour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contour» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轮廓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समोच्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীমাসূচক রেখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

contour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kontur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kontur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

等高線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

윤곽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bleger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லைக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुपरेषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contour» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contour.
1
Yann Apperry
Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTOUR»

Descoperă întrebuințarea contour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AutoCAD 2006
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2005
2
Du contour au contenu: cinq années de suivi de la ...
cinq années de suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Conseil de l'Europe. Atelier 2 - Médias Rapport: Evaluation des premiers résultats du suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités ...
Conseil de l'Europe, 2004
3
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Pixels du contour : les zones vides sont remplies par les pixels restants du contour. Cette méthode conduit à un effet d'aplat en répétant les mêmes pixels. Reboucler : les zones effacées de l'image réapparaissent du côté opposé au ...
Cyril Guérin, 2006
4
InDesign 2: pour PC-MAC.
Présentation des objet; Modifier l'épaisseur du contour d'un bloc Par défaut, InDesign attribue une épaisseur de I point aux contours des blocs, lorsqu'ils ont une couleur autre que la couleur [Sans]. a Fenêtre 0 Contour La palette Contour,  ...
Collectif,, 2002
5
Photoshop 7 pour PC/MAC
Nous avons évoqué les sélections avec un contour progressif, apprenons à attribuer un contour progressif à une sélection qui n'en a pas. RENDRE PROGRESSIF LE CONTOUR D'UNE SÉLECTION [a] Sélection - Contour progressif ou ISEO ...
Cyril Guérin, 2003
6
Photoshop 6 pour PC/MAC
Activez l'option Conserver les zones transparentes si le contour ne doit pas être réalisé sur des zones transparentes du calque. Sur un calque, n'utilisez pas cette option avec une Position Extérieur. Cliquez sur OK. Un contour très contrasté ...
Cyril Guérin, 2001
7
PowerPoint 2007
Modifier. le. contour. des. caractères. Sélectionnez les caractères concernés ou l' espace réservé ou l'objet contenant le texte concerné ; si cette modification concerne plusieurs niveaux de texte, accédez au ...
Catherine Guérois, 2007
8
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
3 Sélectionnez l'option Contour. Contour Strueture Taille ! J Position : Mode de fusion : Normi, Opacité i Type de remplissage : j Cou|eur v Couleur ; • a Vérifiez que l'option Contour est bien active dans la zone Styles située à gauche de la ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
9
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
LE TRAVAIL DES OBJETS L'absence d'attribut Pour supprimer les attributs ( contour ou fond) d'un bloc sélectionné avec l'outil Flèche, activez la case voulue ( fond ou contour) et cliquez sur dans le panneau Outils affiché sur deux colonnes ou ...
Pierre Labbe, 2012
10
Manuel de psychologie de l'enfant
Afin d'examiner le rôle du contour (la configuration de hauteurs ou le pattera montant/descendant/identique du changement de hauteur), de Y intervalle (le rapport fréquentiel de notes successives) et de la hauteur absolue (le niveau de  ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contour în contextul următoarelor știri.
1
Les bons conseils de Kevin Séraphin - Ouest-France
... (le championnat américain) a déroulé son parcours personnel, lequel a pris un contour décisif du côté de la Meilleraie, à compter de 2008. «Ouest-France, Iul 15»
2
Une nouvelle trousse pour la Compagnie - Deplacements Pros.com
Une crème visage et un soin contour des yeux de la gamme Premier Cru de la marque Caudalie sont également fournis. La Compagnie ... «Deplacements Pros, Iul 15»
3
News Press - Rwanda : l'extraction de gaz méthane du lac KIVU, c …
La firme CONTOUR GLOBAL que nous avons contacté est occupé à faire les choses dans les règles de l'art afin d'éviter tout déséquilibre et ... «News Press, Iul 15»
4
Jessica Alba "Je pense que les Françaises sont les plus belles …
Ensuite, j'utilise simplement un contour de l'œil lissant et une crème hydratante. Quel votre produit de beauté préféré ? Mon épilateur Silk-Epil ... «Marie Claire, Iul 15»
5
Alfa Romeo : La nouvelle Giulia ... de l'intérieur
... tunnel central, pommeau de levier de vitesse, partie basse du volant, contour des poignées de portes et dossiers des sièges baquet avant. «Autoalgerie.com, Iul 15»
6
Tuning : Novitec magnifie la Lamborghini Huracan
Tout aussi visuel, les jantes 20 pouces (21 à l'arrière) « NL1 » noires à contour blanc se propose aussi de peaufiner l'allure, avec des étriers ... «TF1, Iul 15»
7
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Soin : ma routine "Sublimist" de l'été
Et oui, le contour de l'oeil est LA partie la plus fragile de votre visage. Ainsi, on chouchoute notre regard avec un soin spécifique enrichi en ... «Get The Look, Iul 15»
9
«Love» on the bite - Libération
Love se branche sur le courant alternatif des souvenirs qui répercutent, dans la volumétrie sans contour d'une fiction monomane, les échos ... «Libération, Iul 15»
10
CONSEILS D'UNE PRO
On hydrate le contour de l'œil. Puis, une épaisse couche d'anticernes est appliquée sous les yeux, en étirant la matière jusqu'à l'ossature des ... «L'essentiel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z