Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обручение" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРУЧЕНИЕ ÎN RUSĂ

обручение  [obrucheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРУЧЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обручение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
обручение

logodnă

Обручение

Logodnică - un contract preliminar pentru căsătorie, care a avut anterior și a păstrat în parte până în prezent, nu numai semnificația națională, dar și juridică. Обручение — предварительный договор о заключении брака, имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение.

Definiția обручение în dicționarul Rusă

ORDINUL, -Y, cf. După angajare, ritualul bisericii, în timpul căruia inelele de nuntă sunt puse pe mire și mire. ОБРУЧЕНИЕ, -я, ср. Следующий за помолвкой церковный обряд, во время к-рого надеваются обручальные кольца жениху и невесте.
Apasă pentru a vedea definiția originală «обручение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРУЧЕНИЕ


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБРУЧЕНИЕ

обрумяниваться
обрумянить
обрумяниться
обрусевший
обруселый
обрусеть
обруч
обручальный
обручать
обручаться
обрученник
обрученники
обрученница
обрученный
обручить
обручиться
обручный
обручье
обрушать
обрушаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРУЧЕНИЕ

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

Sinonimele și antonimele обручение în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обручение» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРУЧЕНИЕ

Găsește traducerea обручение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обручение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обручение» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

定亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

esponsales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

betrothal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori

Rusă

обручение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

noivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাগ্দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

fiançailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Verlobung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

婚約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

betrothal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lể đính hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

साखरपुडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

fidanzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zaręczyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заручення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

logodnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αρραβώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verlowing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

trolovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

forlovelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обручение

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРУЧЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обручение» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обручение

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРУЧЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea обручение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обручение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Обручение
Владислав Дорофеев. Владислав Юрьевич Дорофеев. Обручение. Владислав Дорофеев Обручение. Front Cover.
Владислав Дорофеев, 2013
2
Обручение Даши
Обручение. Даши. I. Пятьдесят летназад торговая часть Москвы, ее"город", еще сохраняла свой старинный характер,тот, вероятно,какой имелаонаи"до француза". Там, гдетеперь узкиепереулкиобставлены величественными ...
Брюсов В.Я., 2014
3
Обручение Даши: Повесть из жизни 60-х годов
Обручение. Даши. Повесть. из. жизни. 60х. годов. I. Пятьдесят лет назад торговая часть Москвы, ее «город», еще сохраняла свой старинный характер, тот, вероятно, какой имела она и «до француза». Там, где теперь узкие ...
Валерий Брюсов, 1913
4
Обручение на Сан-Доминго (в переводе Григория Рачинского)
Обручение. на. Сан-Доминго. Вгороде Порт-о-Пренс, втой части острова Сан-Доминго, которая принадлежала французам, проживал в начале текущего столетия, когда произошлоизбиение белых неграми, на плантации ...
Генрих фон Клейст, 2014
5
Обручение на чертовом мосту
Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Обручение на чертовом мосту Раба ли я, или подруга — знает Бог. Е. Ростопчина.
Елена Арсеньева, 2015
6
Обручение Христу: записки современного паломника - Страница 19
ОБРУЧЕНИЕ. ХРИСТУ. Это было удивительное паломническое путешествие! Судите сами: наша группа состояла из восьмисот человек; ее опекали шесть архипастырей и несколько десятков священников; мы посетили пять ...
Николай Кокухин, 2000
7
Синяя птица ; Обручение:
В этот сборник вошла прославленная дилогия Метерлинка: "Синяя птица" и "Обручение" - пьесы, ставшие своеобразным эталоном ...
Морис Метерлинк, 2010
8
Любовный секрет Елисаветы. Неотразимая Императрица
Шумно и пышно отпраздновали обручение пятнадцатилетнего мальчика, императора Петра Н, с надменной княжной Долгорукой, которую Елизавета по простоте душевной называла Катькой. Рядом с женихом сияла вновь ...
Елена Раскина, 2015
9
Взгляд
2. Обручение. Два года, десять месяцев и десять дней спустя Внушительных размеров автомобиль с шофером ехал по Хэмпстед-лейн — улице длиной два километра, шедшей по границе Хайгейтской общины от юго-восточного ...
Клэр Мерле, 2015
10
Семья и общество: социальные и этнодуховные аспекты ...
По конфессиональным традициям право на обручение имеют дети, достигшие определенного возраста (балигъ). Обряд обручения проводится в семье мальчика обычно по этнодуховной традиции. Смысл обручения заключается ...
Флюра Амировна Ильдарханова, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРУЧЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обручение în contextul următoarelor știri.
1
Обручился один из самых известных азербайджанских мужчин …
В минувший уикенд состоялось обручение победителя модельного конкурса «Best model of Azerbaijan - 2004», одного из самых известных и ... «1news.az, Sep 15»
2
Премьеры "Санктъ-Петербургъ опера": от брутальности к …
... оперы "Обручение в монастыре", ставшие традиционными гастроли "Санктъ-Петербургъ опера" по Дальнему Востоку и на Сахалине, мероприятия, ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
3
Вера Брежнева тайно обручилась с Константином Меладзе
... хочет ощутить всю прелесть материнства в третий раз. Тэги: Константин Меладзе, обручение. Профили звёзд: Вера Брежнева. Nikole Автор: Nikole ... «MyJane.ru, Mai 15»
4
Горские евреи: обручение, сватовство, помолвка, свадьба
Обручение бывает в возрасте от одного года до 20 лет; если девушка маленькая, то на предложение родителей жениха отвечает отец девушки; если ... «Еврейский информационно-социальные проект, Feb 15»
5
Обручилась известная азербайджанская радиоведущая – ФОТО
В Баку состоялось обручение радиоведущей 106 FM Нурланы Джафаровой, избранником которой стал гражданин Турции Мехмет Угур. Нурлана ... «1news.az, Feb 15»
6
В Баку отпраздновали обручение геев
Как передает Oxu.Az, президент организации азербайджанских лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров «Нефес» Атилле Бей Джавид заявил, ... «Новости Армении, Sep 14»
7
Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов: история любви и репортаж с …
... на родине Юсифа, в Азербайджане, даже в прогрессивном Баку, обручение - мероприятие по-прежнему обязательное и четко регламентированное. «Hello!, Sep 14»
8
Истории любви: обручение в стиле Кафки
Фамилия немецкого писателя пражской группы, еврея по происхождению, Кафки стала синонимом абсурда, хотя многие литературоведы считают, что ... «Правда.Ру, Mai 14»
9
Свадьба месяца: Ким Кардашьян и Канье Уэст поженились
Достаточно вспомнить, как проходило обручение пары в октябре прошлого года: Канье Уэст сделал предложение возлюбленной в день ее рождения, ... «www.elle.ru, Mai 14»
10
Джованни Беллини, Лоренцо Лотто, Сандро Боттичелли: в …
В этот раз в Москву привезли четыре произведения художника, среди которых самое известное — «Мистическое обручение святой Екатерины». «Газета.Ru, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обручение [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obrucheniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe