Înțelesul "обуть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБУТЬ ÎN RUSĂ

обуть  [obutʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обуть în dicționarul Rusă

- Voi, tu; -uty; aspectul perfect 1. cineva. Puneți-vă pantofii. Pentru a pune cizme. Pentru a pune copilul. 2. Pe cine. Furnizarea de încălțăminte. Întreaga familie trebuie să fie îmbrăcată și îmbrăcată. || un tip imperfect de pantofi, - tu, tu. || Voser. să iau pantofi, mănânc, trebuie să mănânc; un tip imperfect de pantof, mă tem, tu ești. || nosch pantof, -y, cf.

ОБУТЬ, -ую, -уешь; -утый; совершенный вид 1. кого-что. Надеть обувь. Обуть сапоги. Обуть ребёнка. 2. кого. Снабдить обувью. Всю семью надо обуть-одеть. || несовершенный вид обувать, -аю, -аешь. || возер. обуться, -уюсь, -уешься; несовершенный вид обуваться, -аюсь, -аешься. || сущ обувание, -я, ср.

TRADUCEREA ОБУТЬ

Găsește traducerea обуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обуть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 穿鞋
• Traducător din Rusă - Spaniolă: calzado
• Traducător din Rusă - Engleză: shod
• Traducător din Rusă - Hindi: shod
• Traducător din Rusă - Arabă: منتعل
• Rusă: обуть
• Traducător din Rusă - Portugheză: shod
• Traducător din Rusă - Bengali: নাল-বান্ধান
• Traducător din Rusă - Franceză: chaussé
• Traducător din Rusă - Malaeză: Shod
• Traducător din Rusă - Germană: beschuht
• Traducător din Rusă - Japoneză: shod
• Traducător din Rusă - Coreeană: SHOD
• Traducător din Rusă - Javaneză: shod
• Traducător din Rusă - Vietnameză: shod
• Traducător din Rusă - Tamilă: shod
• Traducător din Rusă - Marathi: घाला
• Traducător din Rusă - Turcă: nallı
• Traducător din Rusă - Italiană: ferrato
• Traducător din Rusă - Poloneză: obuty
• Traducător din Rusă - Ucraineană: взути
• Traducător din Rusă - Română: uda picioarele
• Traducător din Rusă - Greacă: παπουτσωμένος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kru
• Traducător din Rusă - Suedeză: skodda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skodd

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБУТЬ»

Descoperă întrebuințarea обуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 112

обуть ребёнка с1ет Ктб (б]е) ЗсЬиЬе апг^еЬеп; Ь) что-н. (з1сЬ) егду. ап21е- Ьеп, 1та§еп (ЗсНиНе); он обул валенки ег 1ги§ РПг- зтле1е1; с) когб-н. /что-н. во что-н. т (ЗсЬиЬе) зт,е- скеп; обуйте француза в онучи и лапти - он всё не ...

Renate Belentschikow, 2009

Записки историко-филологического факультета Императорского ...

Павла о необходимости „обуть ноги“ для духовнаго боя (Ефес., VП, 15), авторъ разсужденія „О духовномъ боѣ“ развиваетъ цѣлый рядъ мыслей о наготѣ-распущенности ногъ, т.-е. страстныхъ вожделѣній (2adоsti), и о ...

Ястребов Н. В., 2013

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Рассмотрим членимость слов обуть, разуть и обувь. Попробуем разделить на составные части глаголы обуть и разуть. Каков их состав? В этих словах ясно выделяются приставки об— ('направление действия вокруг предмета': ...

Елена Земская, 2015

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обутчбнка, и, ж. Лренебр. Обувь. Прибежит, а обутчонки не было. ,Шегар. Том., Кемер., 1964. 1. Обуть и обуть, и, ж. Обувь. = Обуть. У него обуть-то добра. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. Кака раньше обуть была: черки да ичиги.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие

Словообразовательная цепь: переобуваться ←переобувать ←обувать ←обуть Или: переобуваться ← переобуться ← переобуть ← обуть Или: переобуваться ← обуваться ← обувать ← обуть СОА: -ся 'обращенность действия на ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2012

Записки репортера

Итальянские. уроки: как. нас. обуть. Цивилизованный мир завален модными товарами. У тех, кто привык покупать качественные дорогие ботинки, их запасено на десять лет вперед. Вот он, страшный призрак кризиса ...

Игорь Свинаренко, 2013

Гимнастика за рулем

Типично. женская. проблема,. или. Что. обуть? Недавно европейцы пришли к неутешительным выводам. Результаты проведенных исследований показали, что многие женщины-автомобилистки попадают в ДТП исключительно ...

И. Лебедева, 2015

Культура речи: учебное пособие - Страница 322

(на вороных) (прост), обуть на обе ноги (в лапти) (прост), поддеть на удочку (прост) Совершить обман, поступить недобросовестно, нечестно по отношению к кому-, чему-л. Обмануть — основное слово для выражения значения; ...

Алина Петрякова, 2015

Карманный фразеологический словарь: - Страница 147

Обуть в лапти (устар., ирон.) — ловко обмануть, провести кого-либо. Обуть на обе ноги (устар., прост., ирон.) — то же, что обуть в лапти. Общий котёл (прост.) — то, что получено, добыто для всех. Общий язык — взаимопонимание ...

Безденежных Н.В., 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 102

Уст. сл. 447. # ОБУТЬ, обую, обует, сов., ОБУВАТЬ (-ти), а ю, а е т, несов. ; Обувший, Обутый, Обувающий, Обувавший, Обувён, прич., Обувая, деепр. 1. кого-что. Надеть обувь. Преже облачения обувает <патриарх> на ноги чулки ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обуть în contextul următoarelor știri.

В Минобороны обещают обуть и одеть в зимнюю форму армейцев

До 19 октября теплое обмундирование получат все военнослужащие Вооруженных сил Украины, которые выполняют задачи в зоне проведения АТО. «Интернет-обозрение Главное, Oct 15»

Не дай себя обуть!

В соответствии с российским законодательством, гарантийный срок устанавливает, что гарантия, установленная продавцом, должна быть не менее ... «Информационный портал Костромской области - smi44.ru, Oct 15»

Отечественным обувщикам не обуть всю Россию

Российский рынок детской обуви, согласно оценке генерального директора ЗАО «Обувьпром» Сергея Пучкова, составляет около 100 млн. пар в год. «www.retail.ru, Sep 15»

Жителей столицы Хакасии не получилось "обуть"

Всего Хакасская таможня при содействии других правоохранительных органов обнаружила и направила на экспертизу более 150 единиц одежды с ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»

Директор харьковского завода помог «обуть» государство на …

Службой безопасности Украины в. Харькове выявлен факт незаконного завладения помещениями государственного предприятия, сообщил начальник ... «Новости Харькова, Sep 15»

Россия хочет обуть индийские танки

16:43 / 09.09.2015 Индия, Рособоронэкспорт, Россия, танк, ТанкиРоссия предложила Индии комплекс направлений по модернизации танков Т-90. «Дни.Ру, Sep 15»

Сумчан хотят одеть, обуть и накормить в стиле Эко

Сумчан хотят одеть, обуть и накормить в стиле Эко. Завтра впервые в Сумах пройдет специализированная выставка-ярмарка «Жизнь в стиле Эко ... «Данкор online, Sep 15»

Теперь Барби-шуз могут обуть все желающие

В линейку вошли девять моделей - шесть для взрослых и три для детей. Среди них босоножки на шпильке, детские туфли-балетки на плоской подошве, ... «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»

Звезды в Каннах грозят обуть кроссовки из-за "скандала на …

Другие Канны. Как прошел дебют украинских короткометражек? Что на фестиваль привезли россияне и почему звезды голливуда проигнорировали ... «Подробности, Mai 15»

Китайцы ищут новые способы обуть Россию

Владивосток, 3 Февраля 2015, 07:47 — REGNUM Падение рубля резко сократило поток российских туристов в Китай. Бизнес приграничного Суйфэньхэ ... «ИА REGNUM, Feb 15»