CE ÎNSEAMNĂ ОБЫГРЫВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обыгрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обыгрывать în dicționarul Rusă
PLAY un aspect imperfectiv. 1) a) Să câștigi pe cineva din orice joc. b) să câștige bani de la cineva, câștigând mâna superioară în joc. 2) a) Utilizați ceva în cadrul acțiunii scenice. b) trans. colocvial Folosiți cuvintele, greseala, alunecați în interesul propriu, dând o valoare care nu este importantă pentru ei. 3) Îndreptați sunetul unui instrument muzical, după ce ați pierdut ceva timp. 4) Cântați la nunți cântece maiestuoase mirelui și mirelui. ОБЫГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Одерживать над кем-либо верх в какой-либо игре. б) Выигрывать у кого-либо деньги, одерживая верх в игре. 2) а) Использовать что-либо в ходе сценического действия. б) перен. разговорное Использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придав не свойственное им значение. 3) Выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нем некоторое время. 4) Петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обыгрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЫГРЫВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
обыгрывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обыгрывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Руководство къ основательному познанию šаšеčной игры, или ...
Александр Дмитриевич Петров. П р и м ѣ р ъ . Черный . Бѣлый . п . 2 - 7 25 - 22 2 . 7 - го 51 - 27 5 . по - 15 22 - 18 ! 4 . 15 - 22 : 5о - 25 5 . 22 - 26 27 - 25 6 . 26 — 19 : 28 - 24 2 . 19 - 25 : ХП . Хитрости иашесной иерьи .
Александр Дмитриевич Петров, 1827
2
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Во л ж., Даль. Обыграть. См. Обыгрывать. 1. Обыгратьея, а е т с я, сов. Установиться, наступить (о солнечных днях, хорошей погоде). Обыгра- лись дни хорошие, солнечные, сено живо просохнет. Тамб., 1851. Курск. 2. Обыгратьея ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 219
"огороп Га:inz V. (у)ви(т)з 5упэн амз) обыватель (пренебр.) рhilistinе I'hlistatn V филистаин) обыграть см. обыгрывать обыгрывать, обыграть 1. (команду, соперника) beat Ibitt Убйт1; 2- кого-л. в теннису шахматы beat smb. аt tennis 17 ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 18
ОБЫВАТЕЛЬЩИН/А, ж: -ы, только ед ОБЫГРАТЬ, перех, ее: буд. обыгра/ю, -ешь, мн -ют; прош. обыгра/л, -а, -о, мн -и; ... обыгра/в; о нсв обЫгрывать: наст. обыгрыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. обыгрыва/л, -а, -о, мн -И; повел. обыгрывай, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
5
Алла Пугачёва. 50 мужчин Примадонны
Постарайся все свои песни обыгрывать, превратиэтов театр. Пугачеву это предложение чрезвычайно заинтересовало.Она остановилась и спросила: – Как это – обыгрывать? – Ну, делать из песен маленький спектакль. У тебя ...
6
Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование
либо цену (за победу), заставить ошибиться (соперника), захватить (лидерство), кастрировать (соперников) (= обыгрывать), лишиться (медали), метить (в чемпионы), мечтать (о победе, о медали), надеяться (на победу), нанести ...
7
Алла Пугачева: Рожденная в СССР - Страница 1967
Постарайся все свои песни обыгрывать, преврати это в театр. Пугачеву это предложение чрезвычайно заинтересовало. Она остановилась и спросила: — Как это — обыгрывать? — Ну, делать из песен маленькие спектакли.
8
Пугачева против Ротару. Великие соперницы
песни обыгрывать, преврати это в театр. Пугачеву это предложение чрезвычайно заинтересовало. Она остановилась и спросила: — Как это — обыгрывать? — Ну, делать из песен маленький спектакль. У тебя должно быть такое ...
9
Коррекционно-развивающее обучение детей в процессе ...
Домик для зайчика Цель. Учить детей выполнять задания по показу взрослого; обыгрывать постройки. Оборудование. Пластмассовые зайчики, плоские палочки одного цвета. Ход занятия. Педагог показывает пластмассового ...
10
Комплексное перспективное планирование. Вторая младшая ...
Продолжать учить детей обыгрывать постройки, объединять их по сюжету: дорожка и дома — улица; стол, стул, диван — мебель для кукол. Приучать детей после игры аккуратно складывать детали в коробки. К концу года дети ...
ред.-сост. Бывшева А., 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЫГРЫВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обыгрывать în contextul următoarelor știri.
Алессандро Флоренци: Италия должна обыгрывать самых …
Если вы амбициозны, то не должны устанавливать для себя рамки. Вы должны обыгрывать самых сильных соперников. Я благодарен всем, кто пришел ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»
Алексей Трипутень: Россия должна легко и уверенно …
Такого соперника Россия на глазах у своих болельщиков должна обыгрывать легко и уверенно», - цитирует Трипутеня «Чемпионат.com». Матч Россия ... «Советский спорт, Oct 15»
Трефилов: российские гандболистки обязаны обыгрывать …
Общее состояние команды мне понятно, картина ясна. Конечно, будет стоять задача побеждать. Надо обыгрывать Португалию. Думаю, тот уровень, ... «Чемпионат.com, Oct 15»
Дмитрий Квартальнов: ЦСКА должен обыгрывать соперника с …
Наша команда должна играть с любым составом, в любом состоянии и обыгрывать любого соперника. Наставник череповецкого клуба Вацлав Сикора ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
Ермакович: не могу сказать, что теперь БАТЭ будет обыгрывать …
«Сказать, что сейчас БАТЭ будет всех обыгрывать, я не могу. Это футбол. Сегодня мы выложились на сто процентов, у нас все получалось. Но у наших ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Юбер Фурнье: "Теперь нужно обыгрывать "Зенит" на выезде"
Главный тренер "Лиона" Юбер Фурнье посетовал на низкую реализацию после поражения от "Валенсии" (0:1) в матче группового турнира Лиги ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Черевченко: у «Локомотива» есть понимание, как обыгрывать …
Главный тренер «Локомотива» Игорь Черевченко после выездной победы над армавирским «Торпедо» (1:0) в 1/16 финала Кубка России поделился ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Герасимец считает, что «Зенит» мог обыгрывать «Амкар» с …
«Почему «Зенит» не может выиграть дома в третьем матче подряд?Далек от мысли, что это тенденция. Каждая игра — своя история. Другой вопрос ... «Газета.Ru, Sep 15»
Пятницкий: «Спартак» пока не готов обыгрывать соперников на …
Пока «Спартак» не готов обыгрывать соперников на классе. С такими командами, как «Кубань», красно-белые не должны терять очков. В конце ... «Газета.Ru, Sep 15»
Хоккеисты "Торпедо" должны были обыгрывать "Витязь …
ПОДОЛЬСК, 14 сен - Р-Спорт, Семен Галькевич. Хоккеисты "Торпедо" должны были добиться победы в матче против "Витязя", подмосковному клубу ... «Р-Спорт, Sep 15»
