Înțelesul "огрубить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОГРУБИТЬ ÎN RUSĂ

огрубить  [ogrubitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОГРУБИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția огрубить în dicționarul Rusă

LA DENIER, -Blue, -Bish; - Blanched; bufnițe. altcineva. Fă-o dură. Soarele a zdrobit pielea. O viață singură a zdrobit sufletul. Pentru a calcula calculele. || stil imperfect de coarsening, -yy, -yash. || substantivul coarsening, -y, cf.

ОГРУБИТЬ, -блю, -бишь; -блённый; сов. кого-что. Сделать грубым. Солнце огрубило кожу. Одинокая жизнь огрубила душу. Огрубить подсчёты. || несовершенный вид огрублять, -яю, -яешь. || существительное огрубление, -я, ср.

TRADUCEREA ОГРУБИТЬ

Găsește traducerea огрубить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile огрубить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «огрубить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 粗糙化
• Traducător din Rusă - Spaniolă: poner áspero
• Traducător din Rusă - Engleză: roughen
• Traducător din Rusă - Hindi: मोटा हो जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: خشن
• Rusă: огрубить
• Traducător din Rusă - Portugheză: encrespar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: কর্কশ
• Traducător din Rusă - Franceză: rendre gros
• Traducător din Rusă - Malaeză: kasar permukaannya
• Traducător din Rusă - Germană: aufrauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 粗くします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 거칠게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: roughen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trở nên thô
• Traducător din Rusă - Tamilă: roughen
• Traducător din Rusă - Marathi: खरबरीत करणे किंवा होणे
• Traducător din Rusă - Turcă: pürüzlenmek
• Traducător din Rusă - Italiană: irruvidirsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: chropowacieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: огрубити
• Traducător din Rusă - Română: înăspri
• Traducător din Rusă - Greacă: αγριεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ruw maak
• Traducător din Rusă - Suedeză: Rugga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Rubb

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГРУБИТЬ»

Descoperă întrebuințarea огрубить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu огрубить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 558

(от огрубеть) огрубеть, -ею, -еет огрубИть, -блю, -бИт огрубление, -ния, предл. (об) -нии, с. (от огрубИть) огрублённо, нареч. огрублённый, -ая, -ое; кр. ф. -ён, -ена огрублять‚ -яю, -яет огрубляться, -яется огрызаться, -аюсь, -ается ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... огрубить, огрублю, огрубит, прич. страд. прош. огрублённый ! неправ. огрубит, огрубленный. одарить, дарю, дарит, прич. страд. прош. одарённый ! не рек. одарит, одаренный. одеколон, а. Произн. о[де]колон ! неправ. о[дэ]колон.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Карманный орфоэпический словарь русского языка: 20000 слов

прич. действ. прош. огрёбший, прич. страд. прош. огребённый, деепр. огрёбши ! неправ. огрёбший. огрубить, огрублю, огрубит, прич. страд. прош. огрублённый ! неправ. огрубит, огрубленный. одарить, -Дарю, -Дарит, прич. страд.

Ольга Михайлова, 2013

Математическая статистика, проблемы, алгоритмы, программы

... классовые интервалы. Но сильно огрубить гистограмму - значит весьма огрубить масштаб изучения неоднородности и, следовательно, потерять информацию. 0птимальное огрубление выводится о н со р- см I II Н-7 |— Г.

Владимир Борисович Василенко, ‎Людмила Дорофеевна Холодова, ‎Татьяна Маркусовна Блинчик, 1982

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Буде грубыим словечком огрубил кого. Барсов, Причитания [без указ. места]. Дед Степан-то словом не огрубил парня. Пинеж. Арх., 1958. = Огрубить. Тяжелой ты работой не окружена, Бранным ты словечком не огрублена. Барсов ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

История моего современника - Страница 123

И этого мало: он может любого человека сделать генералом и любому человеку огрубить саблей голову или приказать, чтобы отрубили, и сейчас огрубят... Потому что царь "имеет право"... Царь уехал, но отголоски его посещения ...

Короленко В. Г., 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ОГРУБИТЬ, огрублто, огрубИт (не рекомендуется отрубит). ОГРУБЛЕННЫЙ (неправильно огрубленный). ОГРУЗНУТЬ, огрузну, огрузнет; прош. огруз и огрузнул, огрузла, огрузло, огрузЛИ; прич. огрузший и огрузнувший; дееприч.

Кирилл Горбачевич, 2014

Оптимальный план отрасли - Страница 281

Поэтому лучше несколько огрубить саму модель, так как в этом случае, как правило, можно оценить потери, связанные с ним. Такое огрубление модели (например, рассматриваются транспортные связи лишь от одного центра ...

В. Ф Пугачев, ‎Игорь Яковлевич Бирман, 1970

Вид глагола и семантика глагольного слова - Страница 232

... 65) ; огрубить — огрублять: Нет смысла огрублять позицию (Л. г., 27/V 65) ; оглупить — оглуплять; осовременить — осовременивать: Молодежь... осовременивает то, что нельзя перенести в наше время (Л. г., 29/1V 65) ; окислить ...

Наталья Сергеевна Авилова, 1976

Проблема знака и значения - Страница 57

Наделение предметов названиями всегда связано с некоторым огрублением — конструктивизацией, формализацией — соответствующего фрагмента действительности, так как имя (обозначение, название) как относительно ...

Игорь Сергеевич Нарский, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГРУБИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul огрубить în contextul următoarelor știri.

Макияж для подростков: лучше — меньше!

Цель подросткового макияжа — тонко выделить очарование молодости и ни при каких обстоятельствах не огрубить юные черты лица чрезмерно ... «neboley.com, Feb 15»

Премия Дарвина для путинской Москвы

Если исходная мука высшего сорта, ее нужно немного огрубить ржаной или гречневой. Морковная мука – это измолотая в кофемолке сушеная морковь, ... «inoСМИ.Ru, Ian 15»

Ольга Соломина #ЗНАТЬ. «Экспедиция – это совершенно другой …

Если огрубить, то принцип дендроклиматологии такой: ширина колец деревьев, растущих в в холодных условиях зависит в основном от температуры, ... «Полит.ру, Nov 14»

Назовут ли Владимира Сорокина главным победителем премии …

Певец возвышенных чувств в лирических главах тактичен, даже застенчив, робея перед возможностью огрубить, оскорбить читательские чувства. «Московский комсомолец, Nov 14»

Хмурое завтра

Если огрубить, то модель российской экономики рентная, а рента — это совсем не то, что производительность труда, это производительность совсем ... «Финансовая Газета, Nov 14»

Макияж для молодых девушек: советы

Цель макияжа для девочек - тонко подчеркнуть очарование молодости и ни в коем случае не огрубить черты лица слишком интенсивными приемами ... «neboley.com, Sep 14»

Выпавшие из реальности

Если предельно огрубить, то Западу казалось, что Россия всерьез приняла западные правила игры и готова им следовать. Российское руководство ... «Газета.Ru, Aug 14»

Вице-президент США Джо Байден как верховный обольститель …

В этой комбинации, если все несколько огрубить, Виктория Нуланд выступает в роли политтехнолога-исполнителя, а Джозеф Байден в роли главного ... «Московский комсомолец, Apr 14»

На майдані коло церкви

Если огрубить, то, с точки зрения Москвы, все поместные церкви равны меж собой, а вот самое большое число верующих, разумеется, именно у ... «Газета.Ru, Feb 14»

С наступающим легким паром!

... «Мать, а вот себя-то ты должна огрубить». Ну я и огрубила коллегу Нади чуток. А главной героине отдала все самое лучшее. Чем не ирония судьбы? «Московский комсомолец, Dec 13»