Înțelesul "aufrauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFRAUEN ÎN GERMANĂ

aufrauen  a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]

CE ÎNSEAMNĂ AUFRAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufrauen în dicționarul Germană

Lucrări dure prin lucrul la suprafață. Exemplu piele, țesături groase.

durch Bearbeitung an der Oberfläche rau machenBeispielLeder, Stoffe aufrauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue auf

du raust auf

er/sie/es raut auf

wir rauen auf

ihr raut auf

sie/Sie rauen auf

Präteritum

ich raute auf

du rautest auf

er/sie/es raute auf

wir rauten auf

ihr rautet auf

sie/Sie rauten auf

Futur I

ich werde aufrauen

du wirst aufrauen

er/sie/es wird aufrauen

wir werden aufrauen

ihr werdet aufrauen

sie/Sie werden aufrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeraut

du hast aufgeraut

er/sie/es hat aufgeraut

wir haben aufgeraut

ihr habt aufgeraut

sie/Sie haben aufgeraut

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeraut

du hattest aufgeraut

er/sie/es hatte aufgeraut

wir hatten aufgeraut

ihr hattet aufgeraut

sie/Sie hatten aufgeraut

Futur II

ich werde aufgeraut haben

du wirst aufgeraut haben

er/sie/es wird aufgeraut haben

wir werden aufgeraut haben

ihr werdet aufgeraut haben

sie/Sie werden aufgeraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue auf

du rauest auf

er/sie/es raue auf

wir rauen auf

ihr rauet auf

sie/Sie rauen auf

Futur I

ich werde aufrauen

du werdest aufrauen

er/sie/es werde aufrauen

wir werden aufrauen

ihr werdet aufrauen

sie/Sie werden aufrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeraut

du habest aufgeraut

er/sie/es habe aufgeraut

wir haben aufgeraut

ihr habet aufgeraut

sie/Sie haben aufgeraut

Futur II

ich werde aufgeraut haben

du werdest aufgeraut haben

er/sie/es werde aufgeraut haben

wir werden aufgeraut haben

ihr werdet aufgeraut haben

sie/Sie werden aufgeraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raute auf

du rautest auf

er/sie/es raute auf

wir rauten auf

ihr rautet auf

sie/Sie rauten auf

Futur I

ich würde aufrauen

du würdest aufrauen

er/sie/es würde aufrauen

wir würden aufrauen

ihr würdet aufrauen

sie/Sie würden aufrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeraut

du hättest aufgeraut

er/sie/es hätte aufgeraut

wir hätten aufgeraut

ihr hättet aufgeraut

sie/Sie hätten aufgeraut

Futur II

ich würde aufgeraut haben

du würdest aufgeraut haben

er/sie/es würde aufgeraut haben

wir würden aufgeraut haben

ihr würdet aufgeraut haben

sie/Sie würden aufgeraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrauen

Infinitiv Perfekt

aufgeraut haben

Partizip Präsens

aufrauend

Partizip Perfekt

aufgeraut

SINONIMELE «AUFRAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufrauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufrauen

bürsten · rauen · reiben

TRADUCEREA AUFRAUEN

Găsește traducerea aufrauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufrauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufrauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粗糙化
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer más tosco
• Traducător din Germană - Engleză: roughen
• Traducător din Germană - Hindi: मोटा हो जाना
• Traducător din Germană - Arabă: خشن
• Traducător din Germană - Rusă: грубеть
• Traducător din Germană - Portugheză: encrespar-se
• Traducător din Germană - Bengali: কর্কশ
• Traducător din Germană - Franceză: rendre gros
• Traducător din Germană - Malaeză: kasar permukaannya
• Germană: aufrauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 粗くします
• Traducător din Germană - Coreeană: 거칠게하다
• Traducător din Germană - Javaneză: roughen
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho nhám
• Traducător din Germană - Tamilă: roughen
• Traducător din Germană - Marathi: खरबरीत करणे किंवा होणे
• Traducător din Germană - Turcă: pürüzlenmek
• Traducător din Germană - Italiană: irruvidirsi
• Traducător din Germană - Poloneză: chropowacieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: грубеть
• Traducător din Germană - Română: înăspri
• Traducător din Germană - Greacă: αγριεύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: ruw maak
• Traducător din Germană - Suedeză: Rugga
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rubb

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRAUEN»

Descoperă întrebuințarea aufrauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufrauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...

Das Aufrauen von Betonflächen als vorbereitender Arbeitsgang für das Aufbringen von Oberflächenschutzsystemen ist sowohl mit hand- als auch mit maschinengeführten Geräten möglich. MOMBER [9-55] beschreibt den Einsatz eines ...

Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

Wählen Sie Effekt: Verzerrungs- und Trans- formationsfilter: Aufrauen. Wählen Sie im Dialogfeld »Aufrauen« die Größe 3 %, für Detail den Wert 13 /Zoll und aktivieren Sie die Option »Übergang«. Klicken Sie auf OK. Sie könnten noch mit den ...

‎2007

Das Einsteigerseminar CorelDRAW X4

Objekte aufrauen Eine ähnliche Technik ist das Aufrauen von Objekten. Dazu verwenden Sie den Pinsel Aufrauen S, ebenfalls im Flyout des Form-Hilfsmittels. Mit diesem Feature versehen Sie ein Objekt mit gerissenen Kanten etc. Dieses ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2008

Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...

... Aufrauen mit der Wiegestange........................................ 22 Aufrauen mit Teppichkamm............................................. 22 Aufrauen mit Scheibensägen................ ........................... 22 Aufrauen mit Zwiebelschneider........................................22 Aufrauen mit ...

Wolfgang Autenrieth, 2006

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Sharon Steuer. Text auf Alt trimmen Den Scribble-Effekt in einer Deckkraftmaske anwenden Fortgeschrittene Technik Überblick: Erzeugen Sie ein Textobjekt; kopieren Sie es und versehen Sie den Text mit dem Aufrauen-Etfekt; erzeugen Sie ...

Sharon Steuer, 2008

Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...

Rauen der Stahlseile  Die herausgeschnittenen und allseitig noch mit Gummi umhüllten Stahlseile sehr gewissenhaft mit einer rotierenden Drahtbürste an der Oberfläche leicht aufrauen und bei der Vierkantform die Kante brechen.

Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010

Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung

Ggf. Reparieren einzelner Stak- oder Flechthölzer. Entfernen von Ausbesserungen aus ungeeigneten Materialien und nicht mehr haltbaren Lehmstellen einschl. Schuttentsorgung. Aufrauen der Flächen. Öffnen der gefachbegrenzenden Fuge.

Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden

Aufrauen. mit. Glasätzcreme. Es handelt sich bei der Glasätzcreme um eine kommerziell erhältliche und für den häuslichen und kunsthandwerklichen Gestaltungsbereich bestimmte rosa, zähflüssige Paste, die unter dem Namen Glasotan von ...

Boris Riedel, 2011

Sanierputze: ein wichtiger Bestandteil der ...

Oberfläche: zum Beispiel Abziehen, Aufrauen, Filzen, Wascheln Kornbereich: Leistungsbereich: Produkt: Hersteller: ca m2 Alternativ zu Pos. 15.10 und 15.12 16.16 Sanierputz - zweitägig Auf den gem. Pos. (15.3) und Pos. (15.8) vorbereiteten ...

Hermann G. Meier, 2002

Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps

Abbildung 8-30 Der effekt Aufrauen mit runden (mitte) und zackigen Verformungen (rechts) Der regler beziehungsweise das eingabefeld für Biegung bestimmt die richtung der Verkrümmung, abhängig davon, ob Sie positive oder negative ...

Dagmar Löffler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufrauen în contextul următoarelor știri.

Zu rutschig: Kiel baut Sprottenplatten wieder aus

Das war vor dem Aufrauen: Eine der Kieler „Sprottenplatten“ in der Holstenstraße – Deutschlands erste Fußgängerzone. Foto: rie. 1 von 1. Die meisten stiefeln ... «shz.de, Iul 16»

Immobilien - Mikrofaser: Vorsicht bei glatten Flächen

Aber der Stoff kann sich im Gebrauch auch aufrauen und damit für Kratzer auf empfindlichen Oberflächen wie Glanzlack und Plexiglas sorgen. Darauf weist die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Gelder für Lärmschutz bleiben ungenutzt liegen

Diese sind mit Bremssystemen ausgerüstet, die die Lauffläche der Räder nicht mehr aufrauen. Ziel der Bundesregierung war es, bis Ende 2016 den Anteil der ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Du machst ihn jeden Tag | Dieser eine Fehler runiert deine Haare

Zum anderen kann Baumwollgewebe die Haarstruktur aufrauen, wenn dein Schopf im Schlaf auf dem Kissen reibt. Vergrößern Schlafende Frau Baumwolle fühlt ... «BILD, Mar 16»

Zylinderlaufflächen einfach und schnell aufrauen

Ein neues Verfahren, das dem Feinbohren zugeordnet werden kann, ermöglicht das Aufrauen von Leichtmetall-Zylinderlaufflächen für das thermische Spritzen. «MM Maschinenmarkt, Dec 15»

Holzbrücke am alten Wasserwerk: Holzbrücke ist nicht mehr so ...

Aus anderen Kommunen hatte die Verwaltung erfahren, dass sich ein bloßes Aufrauen der Holzbohlen nicht bewährt habe. Auch die Mitglieder des ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»

Haarpflege - Schluss mit stumpf und splissig!

Leider können viele Faktoren die Schuppenschicht aufrauen. Stehen die Schuppen ab, wirken die Haare gleich strapaziert und verlieren natürliche Feuchtigkeit. «BUNTE.de, Iun 15»

Neue VW-Motoren: Vom Dreizylinder bis zum neuen W12

Ein neu entwickeltes Beschichtungsverfahren, das Laser-Aufrauen, soll innerhalb der Motoren die Reibung reduzieren und die Leistung weiter steigern. Dieses ... «auto motor und sport, Mai 15»

Wolle: Die richtige Pflege

Sie kann aufrauen, die einzelnen Fasern verhaken sich ineinander, die Wolle verfilzt und läuft ein. Hohe Temperaturen sind ein absolutes Tabu – ob bei der ... «Elle, Feb 15»

Jede Kommune hat eigene Regelungen für die ...

Grundsätzlich sollte der Griff zu Streumitteln wie Sand oder Splitt die erste Wahl sein, die die Oberfläche nur aufrauen und Halt geben. Haftung Kommen ... «Südwest Presse, Feb 15»