Înțelesul "окаменеть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОКАМЕНЕТЬ ÎN RUSĂ

окаменеть  [okamenetʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОКАМЕНЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția окаменеть în dicționarul Rusă

COSPLIFICAȚI tipul perfect de prostii. 1) a) deveniți tari ca o piatră; ia aspectul și simt piatra. b) deveniți vechi, greu de la minciună (despre pâine, etc., mâncare). 2) trans. A deveni nemișcat; să înghețe, să înghețe. 3) trans. Pierdeti capacitatea de a simti, de a arata sentimentele.

ОКАМЕНЕТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Стать твердым, как камень; принять вид и свойства камня. б) Становиться черствым, твердым от долгого лежания (о хлебе и т. п. продуктах питания). 2) перен. Стать неподвижным; замереть, застыть. 3) перен. Потерять способность чувствовать, проявлять какие-либо чувства.

TRADUCEREA ОКАМЕНЕТЬ

Găsește traducerea окаменеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile окаменеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окаменеть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 发呆
• Traducător din Rusă - Spaniolă: petrificar
• Traducător din Rusă - Engleză: petrify
• Traducător din Rusă - Hindi: कड़ा बनाना
• Traducător din Rusă - Arabă: تسمر في مكانه
• Rusă: окаменеть
• Traducător din Rusă - Portugheză: petrificar
• Traducător din Rusă - Bengali: শিলীভূত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: pétrifier
• Traducător din Rusă - Malaeză: membatu
• Traducător din Rusă - Germană: versteinern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 石化します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 깜짝 놀라게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: petrify
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hóa thành đá
• Traducător din Rusă - Tamilă: கல் போன்ற கடினப்
• Traducător din Rusă - Marathi: petrify
• Traducător din Rusă - Turcă: taşlaşmak
• Traducător din Rusă - Italiană: pietrificarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: paraliżować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: закам´яніти
• Traducător din Rusă - Română: pietrifica
• Traducător din Rusă - Greacă: απολιθώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: versteend
• Traducător din Rusă - Suedeză: petrify
• Traducător din Rusă - Norvegiană: petrify

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКАМЕНЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea окаменеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окаменеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 182

ипЪе1оп1е о з1а11 диаШаИь гейиггеН а1з [о] аиз- зрггсЫ: Окап]е-8ргесиег. окальщица </, ОЗд -ы> (идз.) ыегЫ. ги окальщик. окамонрвать <-аю, -аешь, гр/> 8. окаменеть, окаменело 5. ып^ег: окаменелый (II). окаменелость <-[лъс'т']; ...

Renate Belentschikow, 2009

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окатепШ 'окаменеть' (Кои II, 345), польск. окат1етеб 'окаменеть, отвердеть, остолбенеть, одеревенеть, окостенеть' (уУагзг. Ш, 729), сло- вин. иокатепес 'превратиться в камень' (Ьогеп1г. Ротог. I, 328), др.- русск. окаменЪти 'стать ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Глагол окаменеть имеет близкую к рассмотренной лексему окаменеть 3 = 'в результате сильного потрясения надолго или навсегда утратить способность чувствовать что-л. или проявлять свои чувства' [часто со словами душа и ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 116

Окаменелое годами. П I 52. ♢ Ед.И. окаменелый: АП 26.33: окаменелое: перен. П I 52. ОКАМЕНЕТЬ (5). Перен. а) Стать неподвижным, безжизненным. Мертвая старуха сидела, окаменев; лицо ее выражало глубокое спокойствие.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

А. Н. Афанасяев: Поэтические воззрения славян на природу

II: 674—675. окаменеть (стать каменным, превратиться в каМЕНЬ). D 231. Баш и Башиха, муж и жена, от старости превратились в камни, которые видны и сейчас (рус.) II: 676; Великаны, побежденные богами, окаменели (лит.) ...

Т. А Агапкина, ‎А. Л Топорков, 2000

А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...

II: 674—675. окаменеть (стать каменным, превратиться в каМЕНЬ). D 231. Баш и Башиха, муж и жена, от старости превратились в камни, которые видны и сейчас (рус.) II: 676; Великаны, побежденные богами, окаменели (лит.) ...

Николай Гальковский, 2000

Русская литература 1920-х годов: художественный текст и ...

В семантике глагола «окаменеть» центральной является сема «стать совершенно бесчувственной, перестать что-либо ощущать, как камень»3. Показательно, что Е.С. Абелюк, комментируя поэму Ахматовой, среди основных ...

Израиль Абрамович Смирин, ‎Т. Н Фоминых, ‎Пермский государственный педагогический университет, 2002

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 369

Замереть — остановившись, перестать шевелиться, задержать, сдержать все движения; застыть — стать совершенно неподвижным; окаменеть и в особенности оцепенеть имеют усилительный характер и подчеркивают полную ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 369

Замереть — остановившись, перестать шевелиться, задержать, сдержать все движения; застыть — стать совершенно неподвижным; окаменеть и в особенности оцепенеть имеют усилительный характер и подчеркивают полную ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 265

1 — 4 ОКАМЕНЕТЬ, окаменеют, окаменё|л; сов., неперех. (несов. окаменевать) \. 8 не лицо Кости мамонта окаменели. Хлеб окаменел [превратиться в камень; стать черствым, жестким] 2. от чего Сестра окаменела от изумле ния и ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКАМЕНЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окаменеть în contextul următoarelor știri.

Похищенная пособница боевиков Валя Корниенко вернулась …

Оставайтесь добрыми и сильными, как-бы жизнь не издевалась над вами, не дайте вашему сердцу окаменеть. Следствие по этому жестокому ... «Луганский Радар, Oct 15»

По южному краю (Часть 5)

Спасаясь от напавшего на них дэва (чудовища), они предпочли окаменеть, нежели попасть в его лапы. И вот уже многие столетия стоят, застыв, ... «Новости Узбекистана, Sep 15»

Ученые выяснили, что первым хищником планеты Земли был …

В Айове впервые были выявлены останки этого существа, что успели крепко окаменеть на протяжении многих миллионов лет. Ученые выяснили, что ... «All News, Sep 15»

Отец Пеннетты: мы постараемся убедить дочь продолжить …

«Это заявление заставило нас на какое-то время окаменеть. Мы счастливы таким достижением дочери, но расстроены её решением завершить ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Кишечные бактерии помогают своим хозяевам окаменеть

В журнале Proceedings of the Royal Society B опубликована статья ученых из Великобритании и Швеции, решивших узнать, почему часть организмов ... «Полит.ру, Mai 15»

Кристальный отель Аметист в Китае

По другой же версии, тесно переплетающейся с первой, аметист связан с именем древнегреческой нимфы, предпочетшей окаменеть вместо того, ... «The Good Life, Ian 15»

В США найдена рыба возрастом 300 миллионов лет с …

Мягкие ткани глаз рыб полностью разлагаются за 10-60 дней после смерти животного, так что окаменеть они просто не успевают. Поэтому авторы ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»

12 фото, после которых хочется в Стамбул

... Архитекторы сооружение предусмотрительно развернули голову существа в сторону - ведь по легенде, взглянув в глаза Горгоне, можно окаменеть. «ДеПо, Nov 14»

В чём причины агрессивности американских и украинских …

... когда ядовитых мерзостей столько, что непривычный человек может окаменеть от их одновременного созерцания. Копнуть - в любом движении такие ... «ИА REX, Apr 14»

БЕРЕГИТЕ ПОЧКИ

Ведь самое главное для тех, кто пришел в нашу профессию, — с годами не окаменеть душой, уметь сопереживать, чувствовать состояние тех, кто тебе ... «Во славу Родины, Apr 14»