Apasă pentru a vedea definiția originală «lösen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția lösen în dicționarul Germană
provoca ceva să se desprindă, să nu mai fie atașat ferm, să nu se mai slăbească, să nu mai fie atașat ferm, să nu mai adere; se îndepărteze de ceva defeca Loosen separat, face în vrac sunt în vrac, slăbiți afla de gândire cum să se ocupe cu ceva mai greu; pentru a clarifica ceva, pentru a descoperi cum poate fi depășită ceva dificil; pentru a clarifica Desface de anumite etape de calcul și aplicarea abilităților de calcul la concluzia dizolva vin pentru a rezolva ceva anula Melt anulat se dizolvă, se topesc distribuie se dizolvă, dispersează declanșat accidental să fie disponibile pentru achiziționare. provoca un pic mai liber, nu mai este ferm atașat, nu mai haftetBeispieledie frânghii lösendas carne rezolva aceasta din agentul de oase se dizolvă murdăria \u0026 lt;;: gt figurat și separat de o lui Hug \u0026 lt; gt figurat și,: aspectul cuiva ceva nu pot rezolva. bewirken, dass etwas lose wird, nicht mehr fest verbunden ist, nicht mehr haftet lose werden, nicht mehr fest verbunden sein, nicht mehr haften; abgehen sich von etwas befreien, trennen seine Notdurft verrichten lockern, lockerer machen lose werden, sich lockern durch Nachdenken herausfinden, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist; etwas klären, entwirren erkennen lassen, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist; sich klären, entwirren durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse zum Ergebnis, zur Lösung von etwas kommen auflösen, annullieren, für nichtig erklären zergehen lassen, auflösen, verteilen zergehen, sich auflösen, sich verteilen versehentlich ausgelöst werden käuflich erwerben. bewirken, dass etwas lose wird, nicht mehr fest verbunden ist, nicht mehr haftetBeispieledie Taue lösendas Fleisch von den Knochen lösendieses Mittel löst den Schmutz<in übertragener Bedeutung>: sich aus jemandes Umarmung lösen<in übertragener Bedeutung>: den Blick von jemandem, etwas nicht lösen können.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lösen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile lösen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lösen» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lösen».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lösen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lösen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lösen
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÖSEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul lösen.
1
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit hat sich immer nur Aufgaben gestellt, die sie nicht lösen kann. Hier liegt ihre Größe. Hier ist der Genius, der sie leitet.
3
Ernst Albrecht
Das große Problem unserer Zeit ist nicht die Atombombe, sondern die Gottesferne. Wenn wir dieses Problem lösen, lösen wir auch die anderen Probleme.
4
Friedrich Dürrenmatt
Was alle angeht, können nur alle lösen.
5
Heinrich Leuthold
Willst du Rätsel lösen, so lös' des Lenzes und der Liebe duftige Blumenrätsel! Lerne froh sein, täusche hinweg die Stunden grübelnden Trübsinns!
6
Jürgen Rüttgers
Koalition ist der Versuch, Probleme zu zweit zu lösen, die man alleine gar nicht hätte.
7
Ludwig Erhard
Der Wert der menschlichen Arbeit wächst mit der Weite des Wirtschaftsgebietes. Wir müssen uns mit aller Macht aus der Isolierung lösen.
8
Ludwig Reeg
Das ist Liebe: sich hingebend des andern Seele lösen, ihn übertreffen an Ehrfurcht vor seinem Selbst, an Verstehen und Befreien.
9
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
10
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖSEN»
Descoperă întrebuințarea lösen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lösen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blockaden lösen: Systemische Interventionen in der Schule
German description: Seit mehr als 20 Jahren leitet Peter Herrmann Supervision und Fortbildung von LehrerInnen mit Methoden der systemisch-losungsorientierten Beratung - in diesem Buch teilt er seine umfangreichen Erfahrungen mit.
Peter Herrmann, 2010
2
Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...
Sechs Strategien für die praktische Problemlösung!
Sharon Shapiro, 2006
3
Karrieretipp: Konflikte human lösen: Tipps und Tricks für ...
Was sind Konflikte und wie entstehen sie?
Jörg Rosenberger, 2009
4
Sachaufgaben strategisch lösen
Vom Lehrplan gefordert, für den Alltag unerlässlich: Schüler/-innen sollten Strategien an die Hand gegeben werden, die ihnen das Lösen von mathematischen Aufgaben erleichtern.
Judy Tertini, 2009
5
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
6
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
7
Konflikte wirksam lösen: Systemisches Arbeiten mit Familien ...
Familie ist nicht selten Tatort: Paradoxe Beziehungsmuster, karzinogene Kommunikation, schwelende psychische Verstrickungen können zum familiären Burn-out führen.
Raimund Schwendner, 2012
8
Die Adomian decomposition method zum Lösen nichtlinearer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Sonstiges, Note: 1.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Angewandte Mathematik), Veranstaltung: Numerik, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 ...
Andy Stephan, 2009
9
Entwicklungsblockaden durch aktive Veränderungen lösen
Oft steht die Frage im Raum: Genau gesagt komme ich nicht mehr so recht voran und ich wei nicht aus welchem Grund?
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖSEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lösen în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte lösen Radmuttern an zwei Autos in Tiengen
Zum Lösen von Radmuttern braucht man einen Radmutternschlüssel (Symbolbild). Foto: Patrick Daxenbichler - Fotolia.com. Der Vorfall ereignete sich nach ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Renzi: Bundesbank soll Probleme deutscher Banken lösen
Weidmann müsse sich nun darauf konzentrieren, dieses Problem zu lösen. Zuvor hatte der Bundesbank-Chef in einem Interview mit der italienischen Zeitung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
3
Marc Sway muss morgens immer als erstes «Wasser lösen»
Von Sänger Marc Sway («Severina») muss man in den ersten paar Minuten nach dem Aufstehen nicht viel wollen. Denn da geht er immer «Wasser lösen – sehr ... «FM1Today, Sep 16»
4
Knifflig: Dieses Rätsel lösen fast alle Grundschüler richtig - und du?
Das Netz ist mal wieder im Ratemodus und mit Fragezeichen im Gesicht unterwegs. Es geht um ein Rätsel, das Kinder im Grundschulalter im Schlaf lösen ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Gesperrte Rheinbrücke: Polizei: Staus rund um die A1 lösen sich ...
"Zwischenzeitlich lösen sich die Staus aber auch schnell wieder auf", berichtete eine Sprecherin auf Anfrage. Autofahrer hätten offenbar die Hinweise und ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
A3-Report Mit dieser Methode lösen Sie Probleme effizient
Probleme analysieren und lösen - das geht ganz einfach mit einem Blatt Papier: A3-Report, so heißt die Methode, mit der unter anderem der japanische ... «impulse, Iul 16»
7
"Werden nicht Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können"
Wir werden nicht die Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können. Es gibt auch einen privaten Markt. Es ist nicht die Verantwortung der Stadt, all jenen ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Kurz Flüchtlingskrise lösen und Vertrauen zurückgewinnen
Wenn wir nicht rasch Veränderungen herbeiführen und aktuelle Krisen lösen, wenn wir nicht mehr Subsidiarität in der EU ermöglichen, wenn wir bei ... «Österreichische Volkspartei, Iun 16»
9
Weniger aufregen: Ärger im Job – wie kann ich Konflikte gelassen ...
Doch während es manchen gelingt, sie konstruktiv und souverän zu lösen, regen sich andere nur furchtbar auf. Letztere sind in der Sache im schlimmsten Fall ... «Express.de, Iun 16»
10
Sicherheitsexperte: Probleme bei EM 2016 nicht mehr zu lösen
Berlin (dpa) - Sicherheitsexperte Helmut Spahn hat den französischen Behörden nach den Ausschreitungen bei der Fußball-EM Versäumnisse beim Kampf ... «t-online.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lösen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/losen-1>. Mai 2024 ».
