Înțelesul "осмотреться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСМОТРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ

осмотреться  [osmotretʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСМОТРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția осмотреться în dicționarul Rusă

Pentru a revedea, voi slăbi, voi întoarce; arată perfect 1. Uită-te în jurul tău. Plecând din casă, se uită în jur. 2. trans. Obișnuiți-vă cu oamenii din jur și cu mediul înconjurător. Uită-te în orașul nou. || un aspect imperfect să te uiți în jur, presupun că ești.

ОСМОТРЕТЬСЯ, -отрюсь, -отришься; совершенный вид 1. Посмотреть вокруг себя. Выйдя из дома, осмотрелся. 2. перен. Привыкнуть к окружающим людям и обстановке. Осмотреться в новом городе. || несовершенный вид осматриваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОСМОТРЕТЬСЯ

Găsește traducerea осмотреться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile осмотреться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осмотреться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 张望
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mira alrededor
• Traducător din Rusă - Engleză: look around
• Traducător din Rusă - Hindi: चारों ओर देखो
• Traducător din Rusă - Arabă: انظر حولك
• Rusă: осмотреться
• Traducător din Rusă - Portugheză: olhar em volta
• Traducător din Rusă - Bengali: চারপাশে তাকান
• Traducător din Rusă - Franceză: regarder autour
• Traducător din Rusă - Malaeză: Lihat sekeliling
• Traducător din Rusă - Germană: sich umsehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 辺りを見回す
• Traducător din Rusă - Coreeană: 주위를 둘러보다
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon watara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhìn xung quanh
• Traducător din Rusă - Tamilă: சுற்றி பார்க்க
• Traducător din Rusă - Marathi: जरा
• Traducător din Rusă - Turcă: Etrafına bak
• Traducător din Rusă - Italiană: guardarsi intorno
• Traducător din Rusă - Poloneză: Rozejrzyj się wokół
• Traducător din Rusă - Ucraineană: оглядітися
• Traducător din Rusă - Română: Uită-te in jur
• Traducător din Rusă - Greacă: Ψάχνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kyk rond
• Traducător din Rusă - Suedeză: titta runt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: se deg rundt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСМОТРЕТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea осмотреться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осмотреться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Насмотреться на произвол чиновников. Насмотреться всяких ужасов. Он насмотрелся разного за свою долгую жизнь. За время работы в Африке они насмотрелись на представителей разных племён. Осмотреться, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Осмотрели бы вы еще раз комнаты и С37301 ЬМ осмотреться 1: 10 V Р нно ли поступаете слишком, не осмотреться ли вам прежде? Варвар А10505 ЬМ ся, как будто вспомнил о чем. осмотрелся кругом, подошел к окну, А06817 ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Бизнес-журнал, 2006/10: Архангельская область - Страница 104

Успеть. осмотреться. Если вы покупаете автомобили для своей компании, òî ëó÷øå âçÿòü. Евгений Попов. К. актолько наступает лето, на станциях техобслуживания вы− страиваются очереди автовла− дельцев, спешащих пройти ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 61

(вокруг себя) осмотреться, оглядеться; а. па баках осмотреться (оглядеться) по сторонам; 2. (привыкнуть) осмотреться, оглядеться, поосмотреться; а. на новым мёсцы осмотреться (оглядеться, поосмотреться) па новом месте; ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 167

ОСМОТРЕТЬСЯ (4). 1. Поглядеть вокруг себя^). Потом осмотревшись увидел я, что народу не так-то много, и что бал это запросто, а не раут. Пс 977. 18. 2. Познакомиться с положением, обстановкой (3). Мы осмотрелись уже на ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Дочь Императора: - Страница 382

Темнота не позволяла осмотреться. В голове завис туман. Мысли не слушались. Поморщившись, я осторожно поднялась. Вытянув руки, сделала несколько шагов. Когда под ногой что-то хрустнуло и загремело, я вскрикнула, ...

Eremina Dar'ya, 2012

Крокодил: Необыкновенное событие или пассаж в пассаже

Здесь же тепло и мягко, хотя я и не успел еще осмотреться в этом неожиданном для меня убежище... — Осмотреться! Разве тебе там светло? — вскрикнула обрадованная Елена Ивановна. — Меня окружает непробудная ночь, ...

Фёдор Достоевский, 1865

За рубежом

Именно только осмотреться, без чревовещательств, без трубных звуков, без натуги. Бери полной горстью из кошницы — и сей! Да, я убежден, что даже на улице, на каждом шагу можно услышать слова, которые для западного ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1880

Царь-девица:

Нет, тут нужно хорошенько осмотреться — может, вовсе не бунт затевается, может, и впрямь стрельцы не так уж виноваты, а разумные наши бояре чуточную искорку в пожар раздули. Этак, не рассмотревши, да дело начать, так ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Бизнес-журнал, 2008/18:

Øàã 5. Îñìîòð íà ìåñòå В такой ситуации на подлодках сле− дует команда: «Осмотреться в отсе− ках!». Придется осмотреться инам. Хо− тя бы для того, чтобы выяснить, кого волна накрыла сильнее всего, а кто умудрился вытащить ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСМОТРЕТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осмотреться în contextul următoarelor știri.

В США растёт занятость, но не зарплаты

Несколькими неделями ранее, напротив, гораздо чаще мы слышали о необходимости осмотреться и оценить ситуацию перед тем как рассматривать ... «Investing.com Россия, Oct 15»

Кокорину предлагают уволить еще «парочку замов»

... хотя губернатор и правительство дали ему возможность осмотреться и войти в курс дел». Сергей Муратов выразил уверенность, что у Кокорина есть ... «Ura.ru, Oct 15»

Загадка Казахстана

И пока наши военные отстаивают это право, включившись в борьбу с международным терроризмом на Ближнем Востоке, стоит осмотреться, чтобы ... «http://noteru.com/, Oct 15»

Кто запустил беспилотник над Белградом?

... в одном из миланских магазинов, недолго потренировался в управлении ими, угробив один дрон, и съездил в Белград, чтобы осмотреться на месте. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Евгений Миронов заявил об исчезновении денег, выделенных …

Выступающие задерживаются, так что есть время осмотреться. А здесь — белоснежная стена в 1800 черно-серых снимках. Масштаб завораживает. «Московский комсомолец, Sep 15»

BMW Driving Experience: как я пытался сломать педаль тормоза …

Приехать удалось раньше назначенного времени, так что появилась возможность осмотреться, пообщаться с персоналом и инструкторами. Почти все ... «Колеса, Sep 15»

Приложение Just Cause 3: WingSuit Experience позволит …

Все они позволяют пользователям осмотреться по сторонам, оценить новый мир, а также составить первое впечатление о самой игре. Судя по роликам ... «RosInvest.Com, Sep 15»

Выгодно ли власти затягивать кризис, если он снижает …

В момент выхода из экономического кризиса у активных недовольных появится возможность осмотреться, перевести дух, у них освободится время для ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Квят: Перейти на ночной график – не проблема

Вам удаётся ненадолго выбраться в город сразу после прилёта, можно успеть заглянуть в торговые центры и немного осмотреться, но если честно, ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»

Говорят звезды. Гороскоп на 29 августа

Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам. Положитесь на интуицию. В контактах с партнерами или в отношениях с близкими ... «ЯСИА, Aug 15»