Înțelesul "возгореться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОЗГОРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ

возгореться  [vozgoretʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗГОРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția возгореться în dicționarul Rusă

BURNING, - Sunt zguduitoare, zâmbești; aspectul perfect 1. La fel ca și flaming-ul. Focul va aprinde o flacără. 2. trans. Afară brusc, începeți. Lupta a apărut. 3. trans. decât. Pentru a fi brusc confiscat de un sentiment. A fi aprins de dorință. 4. Să aprindă, să se aprindă. Amestecul a fost aprins. || un tip imperfect de foc, mi-e teamă că ești. || substantiv de aprindere, -y, cf.

ВОЗГОРЕТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид 1. То же, что разгореться. Из искры возгорится пламя. 2. перен. Внезапно возникнуть, начаться. Возгорелась борьба. 3. перен. чем. Оказаться внезапно охваченным каким-нибудь чувством. Возгореться желанием. 4. Загореться, зажечься. Смесь возгорелась. || несовершенный вид возгораться, -аюсь, -аешься. || существительное возгорание, -я, ср.

TRADUCEREA ВОЗГОРЕТЬСЯ

Găsește traducerea возгореться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile возгореться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возгореться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 失火
• Traducător din Rusă - Spaniolă: incendiarse
• Traducător din Rusă - Engleză: catch fire
• Traducător din Rusă - Hindi: आग पकड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: اشتعل
• Rusă: возгореться
• Traducător din Rusă - Portugheză: pegar fogo
• Traducător din Rusă - Bengali: আগুন ধরিয়া যাত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: prendre feu
• Traducător din Rusă - Malaeză: terbakar
• Traducător din Rusă - Germană: Feuer fangen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 発火
• Traducător din Rusă - Coreeană: 불붙다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyekel geni
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bắt lửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேட்ச் தீ
• Traducător din Rusă - Marathi: झेल आग
• Traducător din Rusă - Turcă: ateş almak
• Traducător din Rusă - Italiană: prendere fuoco
• Traducător din Rusă - Poloneză: zapalić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: возгореться
• Traducător din Rusă - Română: lua foc
• Traducător din Rusă - Greacă: αρπάζω φωτιά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vuur catch
• Traducător din Rusă - Suedeză: fatta eld
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ta fyr

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗГОРЕТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea возгореться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возгореться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Симфония: А-Г - Страница 419

ВОЗГОРЕТЬСЯ, ВОЗГОРАТЬСЯ Исх 4,14 28,11 возгорелся гнев Господень; Чис 11,33; Нав 7,1; 2 Цар 24,1 да не возгорается гнев возгорелся. ..огонь Господень; 11,3 возгорится гнев Господа; Ис 5,25 возгорелся гнев Господа; 4 Цар ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 500

Паттеп. 2.(йЬеггг., $>ен'. АкЫег.) \>оп е'тет х(аг- кеп, ке/п$еп Се/ик1 еффг мегАеп: епгЛаттеп. возгореться (-рюсь, -рйшься, р/) Цр/ возгораться) 1. (/. и. 2. Регх. ип^еЬг.) (уегаН.) в\сЪ епггипбеп, етПаттеп. 2. (/. и. 2. Регх. ип$еЬг.) (иЬепг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 154

Несов. к возгореться. ВОЗГОРДИТЬСЯ, возгоржусь, возгордишься, сое. Стать гордым. || чем. Начать гордиться, кичиться чем-н. Возгордиться богатством. ВОЗГОРЁТЬСЯ, возгорюсь, возгоришься, сов. (к возгораться) (книжн.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 107

ВОЗГОРЕТЬСЯ сов. {.(загораться) тутану. жану. жалын шыгару; из йскры возгорится пламя ушкыннан жа- лын лаулайды; 2. пере н. (страстью, желанием) кумарту, ынтыгу; он возгорелся желанием учйться ол оку- га ынтыга (к у м а ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Опыт эсхатологической метафизики:

И эта страсть, эта страстная воля может возгореться на вершинах сознания, после всех испытаний разума. Есть первичная, изначальная страсть, страстная воля, и есть последняя, конечная. Я называю её мессианской.

Николай Александрович Бердяев, 1947

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 231

2г. возгореть, возгораться, -аюсь, -аешься е!д. гг. возгореться. возгордиться, -ржусь, -рдйшься (ук. (чем ]г Ье ррШ.) гёрШки, 1зри1кёи, пири!ки, 14- шяО, 1зшс)еи, раз1кё1и ) ршкуЬо, (ари 1зш- сШаш, Щи сИйййоЦз; получив такой чин, ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 124

зажигаться (перен.), воспаляться (устар.), воспламеняться (перен.), вскипать (перен.) чем-либо, загораться/возгораться, зажигаться, вскипать/чувством чет о-л ибо (любви, гнева и т. д.) — сов. загореться, возгореться, воспалиться, ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Кто привел войну в СССР?: - Страница 612

... коричневого шакала к власти в Германии. Что должно было стать той самой «искрой», из которой по расчетам Лондона должно было возгореться пожарище именно Великобританией ожидавшейся не позднее 1 938 г. войны?

Арсен Беникович Мартиросян, 2007

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 319

ВОЗГОРЕТЬСЯ (1). Загореться, начать гореть. Когда в сияньи возгорйтся Светильник тусклый юных дней, И мрачный путь мой озарится Улыбкой спутницы моей? Фвозгорнтся: С; 80.21. ВОЗГРЕМЕТЬ (3). 1. Громко или грозно ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Благовестник, или толкование блаженнаго Феофилакта, ...

Огонь пришел Я низвесть на землю. и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! Крещением должен Я креститься,' и как Я томлюсь, пока сис совершится! Ибо слово есть огонь, поядающий всякое вешественное и нечистое ...

Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗГОРЕТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возгореться în contextul următoarelor știri.

«Смерть идеальной фразы»: случайная жертва тихой войны

... как приятно вспоминать ныне: под любым клочком пепла тлела гордая искра, готовая по первому призыву трубы возгореться обширным пламенем. «Postimees, Oct 15»

Российские ученые готовы исследовать «бугры пучения» на …

При этом нередко бывают выбросы газа, который может возгореться и повредить буровую платформу, что многократно бывало на Ямале ... «Север-Пресс, Sep 15»

Убрали все, что опасно

Может возгореться, в результате чего может возникнуть пожар", - отметил Василий Хамаза, старший инспектор отдела надзорной деятельности ГУ ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, Sep 15»

Людмила Касаткина. Свет далекой звезды

Но это было иное пламя - не тепло и свет, а огонь пожирающий, искра фанатизма, из которой должно было возгореться пламя жестокого террора… «Кино-Театр.ру, Mai 15»

Индустрия на пороге устранения узкого места в развитии …

... чтобы обеспечить, например, проигрывание видео на них, для линз — использовать более безопасные материалы, которые не могут возгореться. «Газета.Ru, Mai 15»

ФОТО: В Кадриорге горела 130-летняя ракита

У хранителей парка ее еще принято называть деревом, где живут феи. Само оно вряд ли могло возгореться. Пресс-секретарь Пыхьяской префектуры ... «DELFI.ee, Mai 15»

В Иерусалиме сошел Благодатный огонь (видео)

... входом в Кувуклию. В пещеру вносят большую лампаду, в которой должен возгореться главный огонь и 33 свечи (по числу лет земной жизни Христа). «Fakty.ua, Apr 15»

Повторит ли «путь Януковича» испанский премьер?

Но события на Украине — лишь один, хотя и весьма красноречивый, пример того, как из искры может возгореться пламя. Протесты в Турции, в ... «NewsBalt, Oct 14»

Попытки переустройства Казахстана были и будут. Готовы ли …

... доморощенного рабочего класса – все это является горючим материалом, из которого, при малейшей искре, может возгореться пожар. С другой ... «365info.kz, Aug 14»

Новая мишень Генпрокуратуры: «дело Газарян - Oxfam …

... из которой должно было возгореться большое всеазербайджанское пламя, однако руководство представительства альтруистов, посвятивших свою ... «Eynulla Fatullayev, Mai 14»