Înțelesul "оставаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСТАВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

оставаться  [ostavatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСТАВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția оставаться în dicționarul Rusă

STAY imperfective 1) a) Continuați să rămâneți, fiți undeva; nu vă schimbați locurile. b) Continuă să fii undeva, fiind abandonat. 2) a) Nu încetează să mai fie în orice stare; continuă să fie cineva, oricine, orice. b) Să fie păstrat în orice poziție, condiție. 3) a) Să fie păstrat, să nu înceteze să mai existe. b) sa continue sa traiasca, sa existe dupa pierderea cuiva c) sa fie disponibil dupa ce a folosit ceva sau dupa plecare, moartea cuiva 4) impersonala a fi, este necesar. 5) Să fie, în orice poziție, condiție.

ОСТАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Продолжать пребывать, находиться где-либо; не изменять своего местопребывания. б) Продолжать находиться где-либо, будучи оставленным. 2) а) Не переставать находиться в каком-либо состоянии; продолжать быть каким-либо, кем-либо, чем-либо б) Сохраняться в каком-либо положении, состоянии. 3) а) Сохраняться, не переставать существовать. б) Продолжать жить, существовать после утраты кого-либо в) Быть в наличии после пользования чем-либо или после ухода, смерти кого-либо 4) безличное Предстоять, оказываться необходимым. 5) Быть, оказываться в каком-либо положении, состоянии.

TRADUCEREA ОСТАВАТЬСЯ

Găsește traducerea оставаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile оставаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оставаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 留
• Traducător din Rusă - Spaniolă: permanecer
• Traducător din Rusă - Engleză: stay
• Traducător din Rusă - Hindi: रहना
• Traducător din Rusă - Arabă: البقاء
• Rusă: оставаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ficar
• Traducător din Rusă - Bengali: থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: rester
• Traducător din Rusă - Malaeză: tinggal
• Traducător din Rusă - Germană: Aufenthalt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 滞在
• Traducător din Rusă - Coreeană: 유지
• Traducător din Rusă - Javaneză: tetep
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ở lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: தங்க
• Traducător din Rusă - Marathi: रहा
• Traducător din Rusă - Turcă: kalmak
• Traducător din Rusă - Italiană: soggiorno
• Traducător din Rusă - Poloneză: pobyt
• Traducător din Rusă - Ucraineană: залишатися
• Traducător din Rusă - Română: rămâne
• Traducător din Rusă - Greacă: διαμονή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bly
• Traducător din Rusă - Suedeză: stanna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bo

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТАВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea оставаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оставаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Оставаться человеком

Валерий Шувалов. Валерий ОСТАВАТЬСЯ |-15, 1 (0). В 5 КОМ Валерий Шувалов Оставаться Человеком Оставаться Человеком Предисловие «Я верю в. Front Cover.

Валерий Шувалов, 2015

Счастливо оставаться! (сборник)

Счастливо. оставаться! Психологи говорят о прелестях полной семьи. О положительном примере родительской пары в формировании навыков компромисса, наконец, о непременном счастье ребенка, выросшего в полной семье, ...

Татьяна Булатова, 2013

Оставаться или идти

Чем человек прямолинейнее, тем ему труднее обманывать и оставаться при этом честным. Он все больше испытывает желание махнуть на все рукой и сдаться... Младшее поколение наследует стрессы родителей, и на помощь ...

Лууле Виилма, 2015

Мужество оставаться самим собой. Беседы в Амстердаме, ...

До тех пор пока вы практикуете добродетели, вы будете оставаться порочным человеком. Они идут рука обруку. Если вам повезет и вы не будете считать своей целью погоню за добродетелями, одновременно с этим порок уйдет ...

Уппалури Кришнамурти, 2015

Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах несмотря ...

Нина Рубштейн, Елена Султанова. * Нина Рубштейн * 2 * Антикризисный ширенини Как оставаться при деньгах посмотря на то, Нина Рубштейн, Елена Султанова Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах. Front Cover.

Нина Рубштейн, ‎Елена Султанова, 2015

Жена. Как быть любимой и единственной. Любовница. Как ...

Наталья Толстая. Любовница. Как оставаться желанной и счастливой 1 !

Наталья Толстая, 2015

Методы Востока для здоровья. Как оставаться молодым и ...

Валерий Полунин. * ЗДОРОВЬЕ РОССИИ. Ведущие врачи о здоровье в АлEPий полунин, и ни доктор медицинск профессор методы востокА для здоровья * ГИМНАСТИКА О долголетия * АЮРВЕдичЕСКАЯ Дивтология ...

Валерий Полунин, 2015

Как оставаться молодым и жить долго

Неразрывная. связь. души. и. тела. Здоровье не купишь, им можно только расплачиваться. Сергей Крытый Мозг управляет телом, душа управляет жизнью. Я не занимаюсь лечением людей. Для этого есть специалисты по ...

Юрий Щербатых, 2015

2055 способов оставаться молодым, или Кодекс долголетия

Татьяна Надеждина. 3) совладаем со страхом смерти, посмотрев ему прямо в лицо. 827. И от меня зависит, как я буду двигаться по жизни и с каким БАГАЖОМ. 828. То, как мы думаем –позитивно или негативно,может влиять ...

Татьяна Надеждина, 2015

Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться ...

Лариса Джумайло Роман Масленников. Лариса Джумайло Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться счастливой в браке Под редакцией Романа Масленникова Покупая эту книгу, вы помогаете детям:

Роман Масленников, ‎Лариса Джумайло, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТАВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оставаться în contextul următoarelor știri.

ВОЗ: вирус Эбола может оставаться в организме мужчины более …

Эпидемия лихорадки началась в Западной Африке в феврале 2014 года. С тех пор от опасной болезни скончались свыше 11,3 тыс. человек и около 28 ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

В Татарстане почти 7 тыс. человек продолжают оставаться без …

В Татарстане 6899 человек продолжают оставаться без электроснабжения из-за аварий, вызванных сильным порывистым ветром. Электричества нет ... «Татар-информ, Oct 15»

Азербайджан продолжает оставаться агрессором …

Конгрессмен Адам Шифф призвал Госдеп США воздержаться от заявлений о «ложной равнозначности между поведением Армении и Азербайджана» в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»

Анхель Ди Мария: "После ограбления оставаться в "Манчестере …

Полузащитник "ПСЖ" Анхель Ди Мария отметил, что после ограбления он не мог оставаться в "Манчестер Юнайтед". Напомним, что за день до матча ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Глава МИД Литвы осудил насилие в Киеве: Украина должна …

"Осуждаю насильственные акты в Киеве вчера. Наши мысли с ранеными и семьей погибшего нацгвардейца. Украина должна оставаться ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Громыко: Росрыболовство должно оставаться в составе …

Замглавы Минсельхоза Евгений Громыко считает, что Росрыболовство должно оставаться в министерстве, так как в его составе ведомство успешно ... «РИА Новости, Aug 15»

Марлос: В перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными

А вообще, все матчи в этой Лиге чемпионов были сложными, особенно сегодняшний. Поэтому в перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Die Welt: Европа – это крепость, и она должна такой оставаться

Об этом пишет Дирк Шюмер в своей статье «Европа – это крепость, и она должна такой оставаться», опубликованной на сайте немецкой газеты Die ... «УНИАН, Mai 15»

У Нани нет желания оставаться в Спортинге

Нынешний сезон Нани на правах аренды проводит в Спортинге, однако футболист не имеет желания и следующий чемпионат отыграть в родной ... «Football.ua, Mai 15»

В Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей

Уполномоченный президента Украины по правам ребенка Николай Кулеба сообщил, что в Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей. «СЕГОДНЯ, Feb 15»