Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "острастка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСТРАСТКА ÎN RUSĂ

острастка  [ostrastka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСТРАСТКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «острастка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția острастка în dicționarul Rusă

OCTPACTKA, și, f. . Atenție sau pedeapsă strictă ca o lecție pentru viitor. Liniștește-te pentru avertisment. Aveți nevoie de un avertisment OCTPACTKA, -и, ж. . Строгое предупреждение или наказание как урок на будущее. Побранить для острастки. Нужна острастка

Apasă pentru a vedea definiția originală «острастка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТРАСТКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОСТРАСТКА

острагивать
острагиваться
остракизм
остранение
острацизм
острекать
острекаться
острение
остренький
остренько
острец
остригание
остригать
остригаться
острие
остриё
острильный
острить
остриться
острица

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТРАСТКА

альпинистка
альтистка
альтруистка
американистка
анархистка
анимистка
антифашистка
артистка
арфистка
атеистка
аферистка
бандуристка
баптистка
барьеристка
баскетболистка
баянистка
беллетристка
берестка
биатлонистка
блестка

Sinonimele și antonimele острастка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «острастка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСТРАСТКА

Găsește traducerea острастка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile острастка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «острастка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

吓唬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

asustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

frighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أرعب
280 milioane de vorbitori

Rusă

острастка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

assustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আতঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

effrayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

erschrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

怖がらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

소스라 쳐 놀라게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

medèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hoảng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மிரளச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

घाबरविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

spaventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przestraszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

острашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

înspăimânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a острастка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТРАСТКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «острастка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre острастка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТРАСТКА»

Descoperă întrebuințarea острастка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu острастка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Рассказы - Страница 12
ОСТРАСТКА — Уж очень что-то у нас председатель хорош! Я так понимаю: сегодня хорош, завтра лучше, а там, того гляди, выкинет что- нибудь вредное.:. Надо бы упредить, граждане, чтобы не портился... Ему же будет хуже, ...
К. Милль-Полярный, ‎Николай Эрнестович Радлов, 1926
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Остращиванье ср. дл. остращёнье ок. острахъ м. острастка ж. об. дѣйствіе по гл. Дать острастку кому, наказать или погрозить, пожурить. Дай плетью острастку, станетъ слушаться возжей. Держалъ бы на себя острастку, держалъ ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Воспоминания о XX веке: заметки вольнодумца - Страница 66
Время от времени такая острастка и давалась, а жертвами ее обыкновенно становились полезнейшие общественные учреждения, совершавшие серьезную культурную работу, далекую от заговорщицких замыслов. Так, в 1896 ...
Владимир Савицкий, 2009
4
Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...
... drausmê, grast'ìs. Grasînti, -nù, тай, отбивать оаоту (ms чему), отсаживать, Изучать (острасткой); zraáac', odstraszaó ... Grast'îs, més, f. острастнаа угроза, строььа запрета, острастка; угосba, odstraszajacy сайт, ватоше пароттете.
А. Юшкевич, 2013
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Предвещать дурной исход, последствия. Г рожёнье ср. грозд, грбзка, грозьбй ж. действие по гл., угроза, острастка. Гроза также опасность или беда, бедствие; строгость, строгий надзор, страх, в значен. кары, наказагшя. *Строгий ...
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Русские писатели после Гоголя - Страница 161
Или, можетъ быть, достаточно будетъ шьсколькихъ большпхъ казней—для острастки всемъ не казнимымъ, этою острасткою направляемымъ на иной, ... Т. I. 11 такая острастка не достнтаетя, цели, п не делаются ли ссылки. 0.
Миллер О. Ф., 2014
7
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 1147
... получившій острастки. кicalтaliх[Аdj. отъ касаlта.-н-14х1 кácalтalàх-монолтолóх кіci человѣкъ, получившій острастку. кáсарді[отъ кaciрт-н- 1] переправа въ бродъ черезъ воду. кáсарт (v) [отъ *кас-t-àр-t-т) — кáстар заставлять кого ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
ок., острахъ м., острастка ж. об. дѣйствіе по гл. Дать острастку кому, наказать или погрозить, пожурить. Дай плетью острастку, станетъ слушаться возжей. Держалъ бы на себя острастку. Острастливый, робкій или пугливый, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Дать острастку кому — наказать или погрозить, пожурить. Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей. Держал бы на себя острастку — держал бы ты сам себя построже. Острастливый — робкий или пугливый, боязливый ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
О доказательствах бытия Божия: лекция и ответы на вопросы
Просто исчезает. О каком же сохранении «духовной энергии» может идти речь? — При веровании в бога есть какая-то острастка в наказаниях от него. Какую острастку будет иметь человечество в коммунистическом обществе?
Иосиф Аронович Крывелев, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТРАСТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul острастка în contextul următoarelor știri.
1
«Чёрный список» губернаторов
Появился «чёрный список» бизнесменов и незадолго до сочинской Олимпиады. Денег не хватало, и такая острастка с небольшим количеством ... «Аргументы.ру, Oct 15»
2
Полгода без Бориса Немцова
А дело в том, что когда такой человек гибнет, — причем когда его убивают так демонстративно, — то это очень серьезная острастка для остальных. «Главное | Солидарность, Aug 15»
3
Недельные чтения Торы
Смысл наказания в Торе – это не месть. И не только острастка для других возможных преступников, хотя и она тоже. Главное в наказании (даже самом ... «Еврейская панорама, Aug 15»
4
Политолог о казни Лю Хана: Это хорошая острастка для элиты
Казнь миллиардера Лю Ханя, которую могли подстроить его конкуренты, отпугнёт от Китая инвесторов, считает политолог. — Не все страны таких ... «Собеседник, Feb 15»
5
Город-курорт Горячий Ключ завален мусором из-за банкроства …
Но это, признаются чиновники, больше острастка для жителей. «У нас же город-курорт, и он всегда славился своей чистотой. Наверное, поэтому то ... «Газета.Ru, Nov 14»
6
Суд потребовал снести незаконный ресторан «Корюшка» на …
Но острастка не повлияла на намерение госучреждения, и стройку продолжили. Проект активно лоббировал директор музея Александр Колякин. «Карповка, Oct 14»
7
Жители брянского села вбили в труп на кладбище осиновый кол
Как раз в село прибыли, чтоб, значит, мужикам острастка была. Если мутить удумают, так враз казаки в нагайки и по спинам. Ну вот, они и сгодились. «Брянск Today, Oct 14»
8
СТРАННОЕ ДЕЛО
Дело Синичкина как показательная острастка крайне важно сегодня для тех, чей бизнес мог обрушиться из-за его несговорчивости. А кроме того ... «sovsekretno, Sep 14»
9
не нравится новая работа
Я вообше предлагаю, объявить войну выживателям, самих их выживать, ничего в турьму не посодют а острастка будет! Ответить; Ссылка. ГосТь 15. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
10
Прокуратура через суд демонтирует «Гинзу» из Петропавловки
Но острастка не повлияла на намерение госучреждения, и они продолжили стройку. Ресторан «Корюшка». КГИОП до последнего требовал демонтажа ... «Карповка, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Острастка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ostrastka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe