Înțelesul "освистать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСВИСТАТЬ ÎN RUSĂ

освистать  [osvistatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСВИСТАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția освистать în dicționarul Rusă

STILL, căut, căutați; -istanny; un aspect perfect, cineva. Fluierând să-și exprime dezaprobarea, condamnarea la cineva - ceva care să fie un rău actor. Și un tip imperfectiv de booing, tu, tu.

ОСВИСТАТЬ, -ищу, -ищешь; -истанный; совершенный вид, кого-что. Свистом выразить неодобрение, осуждение кому-чему-нибудь Освистать плохого актёра. И несовершенный вид освистывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОСВИСТАТЬ

Găsește traducerea освистать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile освистать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «освистать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 嘶嘶声
• Traducător din Rusă - Spaniolă: silbido
• Traducător din Rusă - Engleză: hiss
• Traducător din Rusă - Hindi: फुफकार
• Traducător din Rusă - Arabă: همسة
• Rusă: освистать
• Traducător din Rusă - Portugheză: assobio
• Traducător din Rusă - Bengali: হিস্হিস
• Traducător din Rusă - Franceză: sifflement
• Traducător din Rusă - Malaeză: desis
• Traducător din Rusă - Germană: zischen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ヒス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시 이시이하기
• Traducător din Rusă - Javaneză: hiss
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tiếng xì xì
• Traducător din Rusă - Tamilă: சீறு
• Traducător din Rusă - Marathi: फोफावणे
• Traducător din Rusă - Turcă: tıslama
• Traducător din Rusă - Italiană: sibilo
• Traducător din Rusă - Poloneză: syk
• Traducător din Rusă - Ucraineană: освистати
• Traducător din Rusă - Română: șuierat
• Traducător din Rusă - Greacă: σφύριγμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: spot
• Traducător din Rusă - Suedeză: väsa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: susing

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСВИСТАТЬ»

Descoperă întrebuințarea освистать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu освистать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 275

зверь \уй1епбе8 Пег. освирепеть <-[св'и]-, уегаИепй аисН -[с 'в']-; -ею, -ёешь, р/> (гр/ свирепеть) \угкепб \уегбеп, т Ши1 §ега1еп. освистание <-[св'и]-, иегаНепа" аиск -[с 'в']-; п, СЗд -я> АЬз1г. ги освистать: РИГкопгеП, РЯпе. освистать ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 158

С3 137.17. ОСВИСТАТЬ (3). Свистом выразить своё неодобрение, осуждение. Завистник, который мог освистать Д.<он> Ж.<уана>, мог отравить его творца Ж, 218.10. Все шепчут: ах\ как хороша*. Увы! другую б освистали: Велико ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Сомнения и надежды - Страница 40

Большевика Маяковского рады были бы освистать. Получилась бы, кстати, безопасная демонстрация: кто же может запретить освистать выступающего поэта, если его вещь публике не нравится. Но свистать не пришлось.

Георгий Адамович, 2002

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567

IIЗасвистывать, засвистать кого, освистать, изъявить свистомъ неудовольствіе на aктера. — ся, свистать, слишкомъ долго, забываться. Когда соловей. засвидется, по его почти можно руками поймать. Засвистыванье ер. длит.

В.И. Даль, 2013

Взбаламученное море: Роман в шести частях

Вопервых, — продолжал Бакланов: — эту госпожу надо освистать, — она дрянь, а та — божество, талант. — Освистать! — произнес Бирхман. — Можно сделать такую машину... как ее поставишь сейчас промежколен, подавишь ...

Алексей Писемский, 1863

Чужая и свой: Дневник - повесть - письма : Сентимент. повесть

начинаю, записывайте. Послушайте, вы.задний, что вы там сидите, чего не записываете? А вы чего смотрите?" „ Освистать профессора, - говорит он, - да смели бы вы меня освистать!" - Такого-то недавно освистали, - гово[рят] ...

Аполлинария Прокофьевна Суслова, ‎А. С Долинин, 1994

Возлюбленная Достоевского: Аполлинария Суслова : биография ...

“Освистать профессора, — творит он, — да смели бы вы меня освистать/ ” — 7акот-то недавно освистали, — тво[ряг] ему. — Что:э Что? — Освистали Г за такое-то мнение. — Как! что вы творите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...

Людмила Ивановна Сараскина, 1994

Две любви Ф.М. Достоевского: - Страница 198

Освистать профессора, — говорит он, — да смели бы вы меня освистать! — Такого-то недавно освистали, — гово[рят] ему. — Что? Что? — Освистали Г. за такое-то мнение. — Как! что вы говорите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...

Сергей Владимирович Белов, ‎Александр Егорович Врангель (барон), ‎Аполлинария Суслова, 1992

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Освоивать, ся. О сии дгте.и. ствова ni с, s.d. bie Seftdjrigung. Освидетельствовать, v. а. (всП.) beftdprïgen. OcBHCTánie. s. n: bae íluípfcifon. Освистать, ся (ееП.), f. unt. Освистывать, ся. Освйстыван1е, s. п. ba« ¡Huêpfeifen. Освистывать ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

История Жиль Бласа из Сантильяны: - Страница 187

«Господа, – крикнул он им, – вы освистали не меня, а самого поросенка. Нечего сказать, хороши судьи!» – Кузен, – сказал дон Алехо, – ты своей басней несколько хватил через край. Однако, невзирая на твоего поросенка, мы не ...

Ален Рене Лесаж, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСВИСТАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul освистать în contextul următoarelor știri.

Как будем гнать лошадь, так она и поскачет - Ануар Нурпеисов о …

Особенно это коснулось указаний освистать футболиста турецкого клуба Лукаса Подольски. Корреспондент Vesti.kz связался с руководителем ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»

"Здесь тифози могут освистать чемпиона"

О Монце: "Если вы хотите ярких жизненных впечатлений, то поезжайте на этап "Формулы-1" в Монако, а если вы настоящий болельщик, надо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Каталонцы собираются освистать гимн Испании в финале Кубка …

Различные организации призывают освистывать короля Испании и национальный гимн во время завтрашнего матча, тем самым выражая свою ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, Mai 15»

Организаторы Евровидения не дадут аудитории освистать …

Это было сделано из-за опасений, что некоторые зрители могут попытаться освистать российскую участницу конкурса Полину Гагарину, сообщает ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mai 15»

Гагарину могут освистать во время выступления на Евровидении

Певица Полина Гагарина, представляющая Россию на конкурсе «Евровидение», выйдет на сцену первого полуфинала в наушниках и поэтому не ... «Afisha Mail.Ru, Mai 15»

СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении"

СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении". ВЕНА, 18 мая. Первый полуфинал музыкального конкурса "Евровидение-2015" пройдет в ... «Росбалт.RU, Mai 15»

Футре: в матче с «Атлетико» «Реал» вновь могут освистать его …

Бывший футболист мадридского «Атлетико» Паулу Футре поделился своими ожиданиями от предстоящей борьбы команды с «Реалом» в рамках ... «Чемпионат.com, Apr 15»

«Евровидение-2015», или Приключения на Венском вечере

Тогда он, Алексей, спросил ее напрямую – готова ли она к тому, что ее могут освистать, как освистали на днях в Лондоне на юбилейном концерте ... «Независимая газета, Apr 15»

Альваро Мората: "Болельщики "Ювентуса" не могут освистать …

Нападающий "Ювентуса" Альваро Мората считает, что фанаты туринской команды не способны освистать легенду клуба Джанлуиджи Буффона ни ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»

Мюнхенская конференция: дипломатия правды в осином гнезде

... европейских и американских дипломатов, которые пытались осмеять и освистать Лаврова. В 2007 году мировые СМИ моментально разнесли по всей ... «Накануне.RU, Feb 15»